Prevod od "nevzdržno" do Srpski


Kako koristiti "nevzdržno" u rečenicama:

Naslednje jutro, kmalu, kakor je stari Major napovedal so živali spoznale svojo situacijo za nevzdržno.
Sledeæe jutro, verovatno ranije nego što je stari Major predvideo životinje su shvatile da im je situacija neizdržljiva.
Pravijo mi, da se kesate, toda moram poudariti, da je tako zrenje v morje izzivalno, nevzdržno in grešno.
Rekli su mi da trebam vjerovati da se kajete, ali moram naglasiti da je takvo zurenje u more provokativno, nedopustivo i grešno.
Nevzdržno mi je, da ne vem.
Jednostavno ne mogu da podnesem da ne znam.
Saj ne more biti popolnoma nevzdržno, in sploh bo teden hitro minil.
Uostalom, nije tako strasno, zar ne? Samo nedelju dana.
Pravi. Da je moje življenje nevzdržno. Zato ga hočem končati.
Каже да ми је живот неподношљив и да га желим окончати.
Življenje brez mene bi bilo še bolj nevzdržno.
Život bez mene bio bi još nepodnošljiviji.
Če se obred začne, bo vsako živo bitje v tej in drugih dimenzijah nevzdržno trpelo in umrlo.
Ako ritual poène, svako živo biæe u ovoj i svim drugim moguæim dimenzijama æe patiti nepodnošljiva muèenja i smrti.
Draga, to razmerje na daljavo je nevzdržno.
O najdraža, teško je podnositi ovu daljinsku ljubav.
To bi bilo nevzdržno za nekoga, tako ponosnega, kot Arhmaga.
To bi bilo nepodnošljivo za nekog tako ponosnog kao što je Vrhovni èarobnjak.
Naši krogi so poškodovani in kot si sam poudaril, nam ne delajo ščiti, kar pomeni, da je ozračje v 302 oddelkih nevzdržno.
Vidiš, prstenovi su nam ošteæeni, i kao što si i sam istaknuo, štitovi nam ne rade, što znaèi da je atmosfera u hangaru neodrživa.
Se zavedate kako nevzdržno vas je gledati?
Shvaæate li koliko je oèajno gledati vas?
Rekel je, da je postalo nevzdržno, ko se je približal hlevom v Bejrutu.
Rekao je da je situacija postala traumatièna za njega kada su stigli u blizini konjušnica u Bejrutu.
Cameron je imela eno nevzdržno prijateljico.
Cameronica je imala tu jednu nemoguæu frendicu.
Cameron ima le eno nevzdržno prijateljico?
Cameronica ima samo jednu nemoguæu prijateljicu?
Upiranje spremembam in podpiranje obstoječih institucij zaradi identitete, udobja, moči in dobička je popolnoma nevzdržno.
Ova tendencija otpora promenama i održavanje postojeæih institucija zarad identiteta, komfora moæi i profita je u potpunosti neodrživa;
Zaradi vse več strupov je življenje na Zemlji nevzdržno.
Znate, rast nivoa toksiènosti je uèinilo život na zemlji neodrživim.
"Dr. Cooper je malce dolgočasno temo naredil čisto nevzdržno.
Relativno dosadnu temu pretvorio je u nepodnosljivu.
V luči nedavnih dogodkov je vaše stališče nevzdržno.
U svjetlu nedavnih događaja vaše je stajalište neodrživo.
Ne moreš biti v Cannesu poleti, nevzdržno je.
Ne biste izdržali Cannes po ljetu, tada biva nepodnošljivo.
Pomislila sem, da bo njeno življenje nevzdržno, če bo ostala.
Mislila sam da æe njen život postati strašan ako ostane.
Konec nevzdržno sledi, čeprav so prijatelj vsi.
"i tako sve završi, " "sa prijateljima."
Prisežem, da je ta čŤlovek najbolj egoističŤno, nevzdržno čŤloveško bitje, ki sem ga kdaj spoznal.
Кунем ти се, то је најегоистичније најнеподношљивије створење које сам икада упознао.
Dame in gospodje, nevzdržno je, ko končno dobim priložnost govoriti.
Oh, dame i gospodo, ne može da podnese kad konačno ja imam priliku da držim govor.
Če bo nevzdržno, bodiva vsaj točni.
Ako æeš da budeš nepodnošljiva, barem budi taèna.
Imaš prav, vendar bi še vedno bil pod Falconovo oblastjo, kar pa je postalo že nevzdržno.
Istina, ali bi i dalje bio pod Falconeovom šapom, a to me... baš nervira.
A nič bolj nevzdržno od tega, kako se vede do vaše družine.
Ništa više nego što je bio prema vama i vašoj porodici.
In če je zame nevzdržno breme, darovati svojo lepoto osebi, ki sem ji prisegla ljubezen v zdravju in ljubezni?
Šta ako mi je nepodnošljivi teret da darujem svoju lepotu osobi koju sam obeæala da æu voleti u zdravlju i bolesti?
Misliš, da bo vskočil Stefan in rešil Bonnie pred nevzdržno izbiro.
Мислиш да æе Стефан ускоèити и спасити Бонние да не мора донијети одлуку.
Neko noč je postalo tako nevzdržno, da sem skoraj pograbil potovalko in šel spat v zaklonišče.
Jedne noæi je to bilo toliko jako da sam umalo uhvatio Totoa i sjurio se u podrum da se sakrijem od tornada.
Proust nam želi pokazati, da se ljubosumje zdi nevzdržno in da nas dela absurdne, a je v svojem jedru iskanje védenja, iskanje resnice, boleče resnice, in kar se tiče Prousta, pravzaprav, bolj boleča ko je resnica, toliko bolje.
Prust pokušava da nam pokaže da se ljubomora oseća nepodnošljivom i da nas čini apsurdnim, ali da je, na svom vrhuncu, potraga za znanjem, za istinom, bolnom istinom i zapravo, što se tiče Prusta, što je istina bolnija, to je bolje.
0.30028700828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?