Prevod od "nevljuden" do Srpski


Kako koristiti "nevljuden" u rečenicama:

Nočem biti nevljuden, a če se nikoli niste bojevali z njimi...
Ne bih želio biti nepristojan, ali ako se nikada niste borili sa njima...
Jack, nočem biti nevljuden, toda ti možje so s seboj prinesli veliko denarja.
Džek, ne bih da budem nepristojan ali ovi ljudi su poneli dosta novca sa sobom.
Oprostite, g. Foley, ne bi bil rad nevljuden, toda ali se ne bi morala s tem ukvarjati policija v Detroitu?
Izvinite, gospodine Foli, možda æe da izgleda malo nepristojno... ali sve ovo zvuèi pomalo kao za vlasti u Detroitu.
Ne mislim biti nevljuden, toda to ni tako lahko, kot je videti.
Не бих да будем непристојан, али, ово није тако лако, као што изгледа.
Nočem biti nevljuden, gospod, a to je zelo neprikladno.
Ne želim biti nepristojan, ali doista nam nije zgodno.
Nebi bil rad nevljuden, toda prišel sem se učit.
Ne bi hteo biti nepristojan, ali došao sam ovamo uèiti.
Nevljuden, neotesan in predrzen si, in jaz odhajam.
Nepristojan si, neotesan i drzak... i ja sad odlazim.
In ne, da bi bil nevljuden; ne morem zanikati, da mi to ni v veselje.
I uz duboko poštovanje, ne mogu reæi da sam nesretan zbog toga.
Nočem biti nevljuden, ampak kako si lahko nekdo misli, da je v Novi Angliji krokodil?
Ne želim da budem nepristojan, ali kako to verujete da u Novoj Engleskoj ima krokodila?
Gospod Ratchett, nikakor nočem biti nevljuden, a mislim, da ste videli preveč filmov o Tarzanu, ko ste bili še dovzeten otrok.
Gospodine Ratchett, nije mi želja biti nepristojan, ali mislim da ste gledali previše filmova o Tarzanu dok ste bili nejako dijete.
Ne želim biti nevljuden. Imam občutek, da me ne jemlješ resno.
Ne želim da budem neuljudan, ali èini mi se da me ne shvataš ozbiljno.
Nevljuden, brez spoštovanja vredna oseba ki se ne znajde?
Nepristojnom, budalom bez poštovanja koja se ne može sama sebi maknuti sa puta?
Nočem biti nevljuden, a to je najboljše kosilo, odkar smo prišli sem.
Neèu da budem neljubazan, a to je najbolji ruèak, otkad smo došli ovamo.
Res ne bi bil rad nevljuden.
Stvarno nisam hteo da budem nepristojan.
Če sem lahko prekleto nevljuden, Hani: v tisti sobi so me skoraj ubili.
Ako smijem biti jebaèki nepristojan skoro sam umro u onoj prokletoj prostoriji.
Ne želim biti nevljuden, vendar celotna zasedba želi spoznati vojvodinjo.
ne bih da budem neuètiv, ali svi glumci žele da upoznaju vojvotkinju.
Lahko rečeta, da sem nevljuden, ali karkoli.
Možete reæi da je to nepristojno.
Ugotovila sva, da je bil samovšečen, vsiljiv pokvarjenec, ki je bil nevljuden do natakarjev.
Tako sad imamo samoljubivog, nepodnošljivog perverta, koji je neljubazan prema konobarima.
Nočem biti nevljuden, ampak težko vas jemljem resno, ko govorite reči kot "gročiti" in "reči".
Ne bih da budem neuètiv, ali teško vas je uzeti za ozbiljno kada kažete reèi kao što su "grok" and "sranje".
G. Wolfe pravi, da si nevljuden.
G. Wolfe misliti da si nepristojan.
Kako sem nevljuden, da sem po pomoti pustil plačilni list za 25.000 dolarjev na tvoji blazini.
Nepristojno je što sluèajno ostavim platu od 25 hiljada na tvom jastuku? Izvini.
Nočem biti nevljuden, toda to je odvratno.
Ne želim da budem grub, ali to je malo odvratno.
Ljudem se pogosto zdim neobziren in nevljuden.
Ljudi èesto misle da sam bez takta i da sam grub.
Nočem biti nevljuden, toda čakajo me nekatere stvari.
Ne želim biti nepristojan... ali, uh, ima nekih stvari o kojima se trebam pobrinuti.
Ne želim biti nevljuden, ampak slabo izgledaš.
Ne bih da budem neuètiv, ali ne izgledaš dobro.
Nočem biti nevljuden, a Priya bo poklicala.
Oprosti, ali Priya æe sad nazvati...
Nočem biti nevljuden, a ni imel veliko izbire.
Bez nepoštovanja, Paul, ali on nije imao izbora.
Nočem biti nevljuden, a je nujno.
Mrzim biti bezobrazan, ali radi se o hitnom sluèaju.
Nočem biti nevljuden, toda ali smem vprašati, kako je umrl vaš oče?
Na bih želeo da budem neprijatan ali... Mogu li da znam kako je Vaš otac umro?
Ne želim biti nevljuden, vendar nimam veliko časa.
Ne bih želio biti neuljudan, ali nemam puno vremena.
Tako sva se dogovorila, a nočem biti nevljuden in prezgodaj zapustiti zabave.
Takav je bio dogovor, ali ne želim da budem nepristojan zbog odlaska sa zabave prerano.
Vsaj en razlog za zaupanje v Ameriko. –Malo nevljuden je.
To je bar jedan razlog da se dobro oseæam u vezi Amerike. Malo je neljubazan.
Nočem biti nevljuden, a sem obljubil, da bom plesal s Kathleen.
Ne želim da budem nepristojan, ali sam obeæao ples Ketlin.
"Nočem biti nevljuden, ampak to je totalno mimo."
Nije da sam nepristojan, ali ovo je jebeno glupo.
Nočem biti nevljuden, kot da vas hočem podkupiti, a na nek način vam res dajem podkupnino.
Ne želim da zvuèim neljubazno, kao da vam dajem mito, ali na neki naèin vam i dajem mito.
Nevljuden si, neotesan in povsem nezainteresiran za preteklost.
Prilièno si grub, malo si nepristojan, i potpuno si nezainteresovan za prošlost.
Phil, nočem biti nevljuden, toda ali bi smel biti tu?
Hej, Fil, um, ne želim da budem nepristojan, ali... šta ga kvalifikuje da bude ovde?
Upam, da ne bom nevljuden, ampak vas lahko vprašam, kaj počnete tukaj v Patersonu?
Nadam se da ovo nije nepristojno ponašanje... ali mogu li da vas pitam šta radite ovde u Patersonu?
0.60880208015442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?