Bi radi spoznali nevesto ali ste prišli samo zaradi viskija?
Hoæeš li da upoznaš mladu ili si samo došla na viski?
Morilci iz Guilderja... se tihotapijo po Gozdu tatov... in nameravajo umoriti mojo nevesto na najino poročno noč.
Убице из Гилдера... су се увукли у Лоповску Шуму... и планирају да убију моју невесту током прве брачне ноћи.
Moja strast gori samo za mojo nevesto.
Topim se samo pred mojom suprugom.
Oprosti, si užaljena, ker imam nevesto ali ker je ne nameravam obdržati?
Izvini, jesi li ljuta zato što imam nevestu ili zato što neæu da je zadržim?
Aaron Littman-Guralnick bi rad pozdravil svojo bodočo nevesto.
Aaron Lipman bi volio da pozdravi buduæu nevjestu. Oh.
Vampirko sem celo vzel za nevesto.
Èak sam i uzeo Vampira za ženu.
Zdajle pa zrem v najlepšo nevesto, kar so jih videle moje stare oči.
A u ovom trenutku gledam najlepšu mladu koju sam ikada video.
Nesrečo prinaša, če vidiš nevesto pred poroko.
Je li bila u vezi? Je li imala neprijatelje?
Puščaš svojo nevesto takole samo, ne da bi ji povedal, kje boš.
Što si ostavio svoju mladu samu da joj ne kažeš gdje si bio.
Vaša Visokost, naj vam predstavim svojo hčerko Mary, vašo bodočo nevesto.
Ваша Висости, дозволи ми да ти представим моју ћерку Марију, твоју будућу невесту.
Blagoslovljen si naš Bog, ki blagosloviš nevesto in ženina.
Blagoslovi njihov izbor, da budu zenik i nevesta.
Kaže, da se je zapičil vate, kot da te vidi kot svojo nevesto.
Izgleda da se fiksirao na tebe, vidi te kao svoju nevjestu.
Ampak ne zafrkavaš se z nevesto.
Ali ne zafrkavaj se s mladom.
Vsako noč se v mojih sanjah pripelješ na skuterju, oblečena v nevesto.
Svake noæi dovoziš se u moje snove skuterom... obuèena kao mlada...
Emma, saj veš, da vedno jaz igram nevesto.
Ema, znaš da je ja uvek glumim.
Ko smo že pri ubežnikih, za tvojo nevesto imam nekaj vesti.
Govoreæi o bjeguncima, imam novosti o tvojoj ženi.
Brala je Nevesto iz Lindorfa in kar naenkrat se vse vrti okrog potrtih devic in dramatičnih smrti.
Ona èita Zaruènicu Lindorfa I odjednom su sve jadne i nesretne djeve i dramatiène smrti.
Pridruži se bratu in mu pomagaj rešiti nevesto.
Moraš na put sa svojim bratom da spasiš njegovu nevestu.
Nedavno je bratu nevesto ukradel zlobni čarovnik.
Takoðe, nedavno je buduæu nevestu moga brata oteo jedan pokvareni èarobnjak.
Danes mora biti zelo težko zate, saj si spal z nevesto.
Mora da ti je teško, pošto si spavao s mladom.
Nisem mogel sesti z družino, ki je sedela tako daleč, da smo komaj videli nevesto.
Nisam mogao da sednem s porodicom koja je sedela toliko daleko da smo jedva videli mladu.
Zdaj, ko je vse odločeno, moram pripraviti nevesto za poroko.
Mlada i ja moramo obaviti pripreme.
Zdaj smete ogrniti nevesto in jo vzeti pod svojo zaščito.
Ogrni mladu svojim plaštom i stavi je pod svoju zaštitu.
Zdaj lahko ogrnete nevesto in jo vzamete pod svojo zaščito.
Možeš ogrnuti mladu svojim plaštom i tako je staviti pod svoju zaštitu.
Mogoče bi bilo bolje, da govoriš s svojo nevesto.
Možda bi mogao da razgovaraš sa svojom buduæom nevestom umesto toga?
Uporabi jih, da boš prepričala nevesto, da se njenih "srečno do konca dni" prične danes.
Koristite ga uvjeriti mladenka da joj je " sretno " pocinje veceras.
Lahko ste čisto nizki, brez kančka ponosa, ni treba biti kralj, da si dobite nevesto.
Možda si jado najjadniji I ponosa nemaš ni traèka Al' kraljevski rod ne treba ti
Sedaj, ko ima njegovo nevesto, bo ustvaril generacije.
A sada kada ima svoju suprugu, započeće cela generacija.
Smolo prinaša, če vidiš nevesto pred poroko.
Nesreæa je vidjeti mladu prije vjenèanja.
Privabiti moramo primerno nevesto, četudi on o tem noče slišati niti besede.
Uskoro æemo mu naæi mladu. Iako me ne sluša.
Na plesu bo, kot veleva stara navada, princ izbral svojo nevesto.
Gde æe, skladu sa obièajima, princ odabrati mladu.
In princ si lahko izbere katerokoli nevesto.
Da princ može da oženi koju hoæe.
Ostani tukaj, Tommy in uživaj življenje s svojo čudovito nevesto med temi mogočnimi borovci.
Остани овде, Томи. Уживај у животу са прелепом младом међу величанственим боровима.
Zdaj ko si z odločbo postal Boltonov, je čas, da se poročiš s primerno nevesto.
Сад кад си указом постао Болтон, време је да се ожениш прикладном младом.
Oprosti, Ospina, ukrasti moram svojo bodočo nevesto, prijatelj.
Izvini. Ospina, moram da ukradem moju buduću nevestu, prijatelju moj.
Najdi mi mešanca in obljubim ti, da te ne bom prodal za nevesto.
Pronaði mešanca i obeæavam da te neæu udati.
Prišel sem namreč, da ločim človeka od njegovega očeta in hčer od matere njene in nevesto od tašče njene,
Jer sam došao da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njene i snahu od svekrve njene:
In pride eden izmed sedmerih angelov, ki so imeli sedmero čaš, polnih sedmerih šib poslednjih, in je govoril z menoj, rekoč: Sem! pokažem ti nevesto, ženo Jagnjetovo.
I dodje k meni jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša napunjenih sedam zala poslednjih, i reče mi govoreći: Hodi da ti pokažem nevestu, Jagnjetovu ženu.
2.6904449462891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali belo je prava boja za venèanje. 