Prevod od "neumnost" do Srpski


Kako koristiti "neumnost" u rečenicama:

Kaj ni nevarno, da se tale neumnost s Strallanom nadaljuje?
Nije li opasno dopustiti da ova glupost sa Strallanom tinja?
Pravijo, da se vodka ne voha, a to je neumnost.
Кажу да се вотка не осећа, али то је глупост.
Pridruži se svatom in se poveseli, na to neumnost pa ne misli več.
Сад лепо иди напоље и уживај и заборави на све те глупости.
Vložiš čas in energijo, da ga izučiš... on pa postane pohlepen, naredi neumnost in vse ogrozi.
Да. Уложиш време и снагу да неког обучиш... А он постане похлепан, учини глупост и све угрози.
Zapomni si, da jih v hudobna dejanja žene gola neumnost.
Запамти да их глупост охрабрује да буду зли.
Če bi delala tukaj bi bilo samo vprašanj časa preden bi naredila kakšno neumnost.
Bilo bi samo pitanje vremena kada bi uvredila nekoga.
Čeprav bi rad ostal fantovsko čeden, je Šangri La neumnost.
Koliko god želio ostati mlad i zgodan zauvijek, Shangri-La je glupost.
Mama pravi, da to ni kraj za otroke, kar je neumnost.
Mama kaže da ovo nije mesto za decu, što je baš blesavo.
Le zakaj si naredil tako prekleto neumnost?
Е сад, зашто би урадио овакву глупост?
To si zajebal, ko si izvedel tisto neumnost s črtnimi kodami!
Zatvorio si ta vrata kad si izveo svoju predstavu s bar-kodovima!
Lena, če sem storil kakšno neumnost, se opravičujem.
Lena, ako sam uèinio neku glupost, isprièavam se.
Zaradi takih stvari je zakon čista neumnost.
Zato je brak glupost! Glup je.
In ta ljubezen opravičuje nezaslišano neumnost?
I ta ljubav opravdava kriminalnu glupost?
Vedno sem upala, da bo notri nekaj, kar je vredno vsega tega truda, ne pa tale neumnost.
Uvek sam se nadala da æe unutra biti nešto vredno svog tog truda. A ne ova koještarija.
Se nisva dogovorila, da me boš poklicala, preden storiš neumnost?
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
Nisi ti pazila denarja, on ga je. –Neumnost.
Ti nisi posmatrala svoj novac. On je. Ti prièaš koješta.
Največja neumnost, kar sem jih kdaj naredila.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradila.
Potem pa je tvoja sestra storila neumnost in si zlomila roko.
Tvoja sestra se tad sjetila slomiti ruku. Radeæi nešto besmisleno, nema sumnje.
Kdorkoli je že ta, ki je mogoče posvaril Kettlemanove, jih je spravil od tam, preden si naredil neumnost.
Ko god da je možda upozorio Ketlmanove, sklonio ih je pre nego što ste uèinili nešto još gluplje.
Če bi dobila kovanec za vsako neumnost, ki jo je izrekla moja mama, ne bi potrebovala bogataša.
Да сам добијала динар за сваку глупост што је рекла... не би ми требао богат муж.
Pravijo, da so njeni zmaji večji od Aegonovih. –Neumnost.
Кажу да су јој змајеви већи од Егонових. -срање.
Razumni dela vse premišljeno, bedak pa razseva neumnost.
Svaki pametan čovek radi s razumom, a bezuman raznosi bezumlje.
Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.
Mudrost je pametnog da pazi na put svoj, a bezumlje je bezumnih prevara.
Mož nagle jeze napravlja neumnost; in kdor dela spletke, njega sovražijo.
Nagao čovek čini bezumlje, a pakostan je čovek mrzak.
Tepci podedujejo neumnost, razumni pa si pleto venec znanja.
Ludi nasledjuje bezumlje, a razboriti venčava se znanjem.
Venec modrih je njih bogastvo; neumnost bedakov ostane neumnost.
Mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.
Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.
Ko je spor na gnev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.
Modrih jezik oznanja dobro znanje, usta bedakov pa bruhajo neumnost.
Jezik mudrih ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnih prosipaju bezumlje.
Neumnost je brezumnemu v veselje, mož razumni pa stopa naravnost naprej.
Bezumlje je radost bezumniku, a razuman čovek hodi pravo.
Studenec življenja je pamet njemu, kdor jo ima, neumne pa kara njih neumnost.
Izvor je životu razum onima koji ga imaju, a nauka bezumnih bezumlje je.
Kdor odgovarja, preden je slišal, mu štejejo to za neumnost in sramoto.
Ko odgovara pre nego čuje, tome je ludost i sramota.
Neumnost človekova prevrača pot njegovo in proti GOSPODU se srdi srce njegovo.
Ludost čovečija prevraća put njegov, a srce se njegovo gnevi na Gospoda.
Neumnost je pripeta k dečkovemu srcu, a šiba strahovanja jo odpravi daleč od njega.
Bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega.
Kakor se pes vrne k izbljuvku svojemu, tako bedak ponavlja neumnost svojo.
Kao što se pas povraća na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
Ko bi neumneža v stopi z betom stolkel kakor pšeno, ne šla bi neumnost njegova od njega.
Da bezumnoga tucaš u stupi s tučkom s prekrupom, ne bi otišlo od njega bezumlje njegovo.
neumnost posajajo na najvišja mesta in bogatini morajo sedeti na nizkih.
Ludost se posadjuje na najviše mesto, i bogati sede na niskom mestu.
Začetek besed ust njegovih je neumnost in konec govorjenja njegovega je zlobna blaznost.
Početak je rečima usta njegovih ludost, a svršetak govoru njegovom zlo bezumlje.
Kajti beseda o križu je tistim, ki gredo v pogubo, neumnost, nam pa, ki se zveličujemo, je moč Božja.
Jer je reč krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.
Ni li Bog v neumnost preobrnil modrosti tega sveta?
Ne pretvori li Bog mudrost ovog sveta u ludost?
Mi pa oznanjujemo Kristusa na križ razpetega, Judom resda pohujšanje, poganom pa neumnost,
A mi propovedamo Hrista razapetog, Jevrejima, dakle, sablazan a Grcima bezumlje;
Ker ‚neumnost‘ Božja je modrejša od ljudi in ‚slabost‘ Božja močnejša od ljudi.
Jer je ludost Božija mudrija od ljudi, i slabost je Božija jača od ljudi.
Telesni človek pa ne sprejema, kar je Duha Božjega, ker mu je neumnost in ne more tega umeti, ker se mora duhovno razsojati.
A telesni čovek ne razume šta je od Duha Božijeg; jer mu se čini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.
2.6134719848633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?