Prevod od "neumnih" do Srpski


Kako koristiti "neumnih" u rečenicama:

Morali bi pisati za enega od tistih neumnih detektivskih revij, obogateli bi.
Trebalo bi da pišete za one blesave detektivske novine. Obogatili bi ste se.
Veš, v svojem življenju sem srečal nekaj neumnih blondink, ampak ti si zadel žebljico na glavico.
Upoznao sam glupe plavuše no ti im nisi ni do koljena.
In ne zavračam še sočutja do odločnih in neumnih.
A ja imam malo suosjeæanja za vjernog momka i lutkicu.
Richard, sita sem tvojih neumnih šal.
Rièarde, dosta mi je tvojih glupih šala.
Par neumnih fantov, ki sta tekala naokoli.
Nekoliko glupe dece će da trči okolo.
Veliko neumnih reči si naredil v življenju, Bartleby, ampak tole...
Mmm-mmm. Ucinio si neke glupe stvari u svom zivotu, Bartleby,.. ali ovo...
Povedati ti moram, z očetom sva delala brez teh neumnih kostumov.
Moram reæi, tati i meni je bilo baš dobro bez ovih glupih kostima.
Problem pri igranju normalnega človeka je to, da se normalni ljudje znajdejo v takih neumnih situacijah.
Problem sa normalnim ponašanjem je u tome što normalni ljudi dolaze u glupe situacije poput ove.
Vedel bo da ne jemlješ teh neumnih tablet.
Saznaæe da ne uzimaš te glupe tablete.
Kakšno je življenje brez možnosti sprejemanja neumnih odločitev?
Kakav je život bez mogucnosti donošenja glupih odluka?
Vem, da je nekaj neumnih genov v naši družini, a ti si dobil vse.
Èovjeèe, znala sam da u našoj familiji ima glupih gena, ali ti si ih sigurno sve dobio.
Rekel sem ji, da se bo tako končalo, le da bi jaz umrl, ona pa bi sedela tu in poslušala vprašanja neumnih policistov.
Rekao sam joj da će se ovako završiti, samo što ću ja biti mrtav a ona će sedeti sa glupim pandurima koji postavljaju glupa pitanja.
Vem, da je naredil veliko neumnih stvari, ampak na avtobusu je bil drugačen.
Znam da je u proslosti uradio mnogo glupavih stvari, ali ono u autobusu, ono je bilo drugacije.
Fant, ko že govoriva o neumnih idejah.
Èovjeèe. Kad veæ govorimo o glupim idejama.
Tistega dne bom sprejel mnogo neumnih odločitev.
Tog dana sam doneo nekoliko odluka.
Ok, rekla sem veliko neumnih stvari brez razmišlanja, in potem sem se opravičila in vzela nazaj in...
Да, рекла сам глупе ствари без размишљања, а онда морам да се извиним и повучем их...
Naredi vse, kar ti rečem ne postavljaj neumnih vprašanj in ne odtavaj nikamor.
Radi sve što ti kažem, ne postavljaj glupa pitanja i nemoj da odlutaš.
Zakaj? Ker je to ena najbolj neumnih stvari, ki jih lahko narediš.
Ovo je za u popis najglupljih stvari ucinjenih ikada.
Nikomur ni treba poslušati tvojih neumnih teorij, to bi uničilo oddelek.
Niko ne treba da sluša tvoje glupe teorije. Odsjek bi se raspao.
Ni ena tistih neumnih služkinj, ki mi pustijo, da jih od zadaj.
Nije ona kao one naše glupave sobarice koje mi daju da ih uzmem s leða.
Jezna sem edino, ker nisem uspela ubiti več teh neumnih Japoncev.
Samo sam ljuta što nisam uspela da ubijem više japanskih gadova.
Ne potrebujemo njih in njihovih neumnih nagrad.
Ne trebaju nam oni ni njihove glupe nagrade.
Veš da te ne maram prav tako kot ne maram tvojih neumnih zgodb.
Znaš da te smatram odbojnim, kao i neke tvoje glupe prièe.
Ne bom ubil ženske zaradi neumnih dejanj njenega moža.
Neæu ubiti ženu zbog nerazboritih dela njenog muža.
Ti trije so se neprestano prepirali okoli najbolj neumnih stvari, kot so televizija, nogavice, kosmičev.
Ta trojica u se stalno svaðala oko najglupljih stvari, poput TV - A, èarapa, pahuljica.
Izmečki zato, ker je neumen sistem neumnih pravnikov naredil neumneže iz vas.
Ološ. Zato što je glupi sistem glupih zakona to od vas napravio.
Ko bom imela svojo trgovino, ne bo neumnih uniform.
Kad jednom budem imala sopstvenu radnju, neæe biti glupih uniformi.
Samo nekaj neumnih otroci na internetu ne bom nikoli več videla.
Samo neki glupi klinci sa interneta koje nikad više neæu videti.
Veliko več imam na grbi kot pa nekaj neumnih otrok.
Imam veæeg posla ovde od dvoje glupe dece.
Saj veš, za tako pametnega otroka kot si, si naredil nekaj zelo neumnih potez, veš to?
Za tako pametnog momka vuèeš glupe poteze, znaš to?
Želim si neumnih koal, šopkov in maturantskega plesa.
ŽELIM GLUPE KOALA UKRASE I MATURU.
Tvoje podjetje je plačalo 2 mio $ za eno od teh neumnih idej.
Tvoja kompanija je platila 2 miliona dolara za jednu takvu.
Ne omenjaj mi teh neumnih iger?
Ne spominji mi one glupe igre, ok?
Tako neumnih in slabih, da se nikomur ne bodo zdele uporabne.
Tako glupih i loših ideja da nikome ne bude nakraj pameti da bi mogle biti od koristi.
Bila je to ena tistih norih, neumnih, čudnih reči, ki se ti zgodijo v življenju in ki jih ne moreš predvideti in ne moreš jih obsojati!
"То је била само једна од лудих, глупих", "чудних ствари које ти се десе у животу" "коју не можеш да предвидиш и не можеш да судиш о томе!"
Kot bi sprehajal 150 zelo neumnih psov.
To ti je kao da stalno izvodim u šetnju sto pedeset stvarno glupih pasa.
Kar pomeni, brez žaljenja, vi ste prevarantka in vaš poklic je prevara, ter vaše preživetje je odvisno od lahkovernosti neumnih ljudi.
Што ће рећи, и опет, не желим да вређам, али ви сте преварант, ваша професија је обмањивање, а егзистенција вам зависи од лаковерности глупих људи.
Pa ne zaradi kakšnih neumnih govoric, kajne?
Nije valjda opet reè o nekim glupim glasinama?
Upala je, da se bo ena od njenih lepih a neumnih hčera poročila s princem.
Htela je da uda jednu od njenih prelepih, glupih kæerki za princa.
Predajte drugih 50 000 dolarjev iz teh neumnih sedelnih torb ali pa izstrelim kroglo v to lepo apaško glavico.
Предајте других 50 хиљада из бисага глупог магарца или ћу утерати метак у главу тој лепој Апачкињи.
Iz skrajno neumnih in strahopetnih razlogov.
Zbog razloga koji su krajnje glupi i neosnovani.
Če bi, bi vedel, da nimam časa poslušati neumnih zgodbic od neumnega drevesa, ki je v sanjah.
Da znaš, znao bi da nemam vremena slušati glupe prièe glupog drveta i da je ovo samo san. - San?
Toda zame je to še ena izmed neumnih odločitev.
Smatram da si doneo još jednu pogrešnu odluku.
To je razlog, zakaj si pobegnil iz zapora, tako da se mu boš lahko maščeval za krajo tvojih neumnih modelov igrač?
Zato si pobegao iz zatvora, da bi se osvetio što ti je ukrao glupe nacrte za igraèke?
Ni tvoja naloga, da ga odvrneš od neumnih idej?
Zar nije tvoj posao da ga odvratiš od glupih ideja?
Kolikokrat so vam že povedali, da prava, bistvena sprememba ni mogoča, ker je večina ljudi preveč sebičnih, preveč neumnih ali lenih, da bi skušali kaj spremeniti v svoji skupnosti?
Колико пута вам је речено да права, знатна промена није могућа зато што је већина људи исувише себична, исувише глупа или лења да би нешто променила у својој заједници?
ali je reševanje neumnih bank, ki so posojale Grčiji?
ili spasavanje glupih banaka koje su pozajmile novac Grčkoj?
2.1383140087128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?