Prevod od "nerodnem" do Srpski

Prevodi:

незгодном

Kako koristiti "nerodnem" u rečenicama:

Naš prijatelj je v nerodnem položaju.
Naš prijatelj je u nezgodnom položaju.
Upam, da vas nisem ujel v nerodnem trenutku.
Nadam se da vas nisam prekinuo u neèem važnom.
Potem pa imaš nocoj srečo, ker te dve sekunde delijo, od grde poškodbe, na zelo nerodnem mestu.
Onda veèeras imaš sreæe, jer te dve sekunde dele od gadne povrede na veoma nezgodnom mestu.
Kot veš, sva sedaj v precej nerodnem položaju.
Kao što znaš, sada smo u èudnoj situaciji.
V zadnjih 24 urah sem doživela napačen izvoz, rop, odstranjena, ugrabljena, preganjena in župan me je videl v nerodnem položaju.
U zadnja 24 sata imala sam krivo skretanje, pokradena sam, izbaèena, oteta i proganjana, a i gradonaèelnik me video u kompromitirajuæem položaju.
In načrt se mi zdi osebna žalitev zame, ker sem dolga leta pripravljal zakone o mešanih porokah, zdaj pa poslušam o tem nerodnem neizvedljivem načrtu.
Lièno uvredljiv za mene. Posvetio sam godine da bi kodifikovao zakone o meðurasnim brakovima. A sada mi predstavljate ovu nezgrapnu, oprostite, nemoguæu strukturu.
A je postavljena na nerodnem mestu.
Ali ona je bila na lošem mestu.
In ravno ob tistem nerodnem času, ko imaš občutek, da te vsi gledajo, da si glavna atrakcija v velikem cirkusu.
Znate onaj osecaj kada mislite da su sve oci uperene u vas i da ste jedino vi bitni I radite sve samo da bi privukli paznju...
V nerodnem položaju sem, ker sem zdravitelj in želim pomagati.
Stavila si me u nezavidan položaj, jer sam lijeènik i želim pomoæi, ali razgovor s tobom bi potvrdio tvoje postojanje.
Slabost pa, če mu povem, bom v nekoliko nerodnem položaju.
Protiv: Ako mu kažem, biæe mi nekako neprijatno.
Slabost - če mu povem in se razburi, bom v zelo nerodnem položaju.
Protiv: Ako mu kažem i on se uznemiri, biæe mi zaista neprijatno.
Tu je tvoj oče, ko je bil v nerodnem obdobju.
Ovo je tvoj otac kad je prolazio kroz èudnu fazu.
Dobro, ampak začenjam razumeti, da ko se moraš z nekom pogovoriti o nečem nerodnem, je bolj prijetno, če pogovor začneš s vsakdanjim klepetom.
U redu, ali shvatio sam da kada imaš nešto neprijatno za reæi nekome, puno je prijatnije kad razgovor zapoèneš sa bezveznim æaskanjem.
Ugotovila sva, da je pri štirih letih zasačila mamo v nerodnem položaju z vrtnarjem.
Ispalo je da kad je imala èetiri godine, i naletela je na majku koja je bila u kompromitovanoj pozi sa baštovanom.
Po tistem nerodnem večeru sem vesela, da ponovno poskušaš, toda...
Nakon one neprijatne noæi u restoranu, stvarno cenim što si pružio drugu šansu ovome, ali...
Žal mi je, da sem prišel v nerodnem trenutku.
Izvini što sam došao u loše vreme.
Vem, da si jezna name. Spoznala sva se v nerodnem trenutku.
Vidi, znam da si ljuta na mene, ali oseæam da smo se upoznali u snažnim delovima naših života.
Torej, g. Briggs, niste mogli priti v bolj nerodnem trenutku.
Pa gospodine Brigs, niste mogli da dodete u nepovoljnije vreme.
Če si več kot petkrat omenjen na IMDb, bom že našel način, da te slikam v nerodnem položaju.
Ako te ima na imdb-u, ne smeš pogrešiti, inaèe æu ja to dobro naplatiti.
Peabody, rad bi ti pomagal, a si prišel ob nerodnem času.
Peabody, rado bih ti pomogao, ali stižeš u vrlo nezgodno vrijeme.
Potem ste v nerodnem položaju, mrtvec vam dolguje denar.
Онда сте у незгодном положају да вам мртвац дугује новац.
Očitno sem vas ujel v nerodnem trenutku.
Изгледа да сам вас затекао у невреме, г. Велс.
1.0002839565277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?