Prevod od "nekoliko" do Srpski


Kako koristiti "nekoliko" u rečenicama:

Včasih je treba nekoliko podržati gumb, da deluje.
Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila.
Imela sem 15 let in moja dekliška romantična pričakovanja so bila morda nekoliko visoka.
Imala sam 15 godina i prilièno visoka romantièna oèekivanja.
Pred petimi leti je bila tvoja neodgovornost nekoliko očarljiva.
Pred pet godina tvoja neodgovornost je bila donekle šarmantna.
Ne smete se spoprijateljiti z njimi, niti se poročiti, kar se mi zdi nekoliko nesmiselno.
Ne smete se sprijateljiti s njima, niti ulaziti u brak, što je blago apsurdno. -Ko æe da uðe u brak s njim?
In kjer so nekoliko bolj zapletene stvari, lahko dobiš nekoliko bolj zapletene stvari.
A gde imate kompleksne stvari, možete dobiti još složenije stvari.
Mislim, da je nekoliko podobna tudi človeški koži, kar mi je še posebej zanimivo.
Mislim da pomalo izgleda kao ljudska koža, što me intrigira.
Nekaterim se zdi ta številka nekoliko visoka, a matematiki avtorskih pravic, ki so eksperti medijskega lobiranja, so le presenečeni, da se ne uskladi vsako leto z inflacijo.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Če bi denar enkrat za spremembo porabili za kaj drugega kot običajno, če bi ga morda porabili drugače, bi se moja trditev zdela nekoliko bolj verjetna.
Tako da bi trebalo da promenite uobičajeni način trošenja novca, trošite ga na druge stvari, to će vam doneti bolji osećaj.
Tako v življenju, kot v meditaciji se zgodi, da osredotočenje postane nekoliko preveč intenzivno in življenje postane nekako takšno.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.
Torej nekoliko različen pomen v teh dveh načinih.
Tako mala promena u značenju te dve rečenice.
Nekoliko kasneje tisto leto mi je prijatelj dal ogrlico, narejeno s 3D tiskalnikom, ki ga ima doma.
Posle te godine, prijatelj mi je poklonio 3D ištampanu ogrlicu, ištampanu na kućnom štampaču.
To ni posledica tega, da je Venera nekoliko bližje Soncu.
Venera nije toplija zato što je malo bliža Suncu.
Prineso naj nekoliko vode, in umijte si noge ter počijte pod drevesom.
Da vam donesem malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovim drvetom.
Tako je služil Jakob za Rahelo sedem let, in so se mu zdela kakor nekoliko dni, zato ker jo je ljubil.
I odsluži Jakov za Rahilju sedam godina, i učiniše mu se kao nekoliko dana, jer je ljubljaše.
In GOSPOD reče Mojzesu: Stopi na čelo ljudstva in vzemi s seboj nekoliko starejšin Izraelovih; in palico svojo, s katero si udaril reko, vzemi v roko in pojdi.
A Gospod reče Mojsiju: Prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi.
In reče možem v Sukotu: Dajte, prosim, ljudstvu, ki gre za menoj, nekoliko hlebov kruha, zakaj trudno je, in jaz se ženem za Zebahom in Zalmunom, kraljema Madiancev.
Pa reče ljudima Sokoćanima: Dajte nekoliko hlebova narodu koji ide za mnom, jer su umorni, a ja gonim Zeveja i Salmana careve madijanske.
In zgodi se za nekoliko časa, da je potok usahnil, zakaj dežja ni bilo v deželi.
Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
In ko sem zaslišal te besede, sem sedel in jokal in žaloval nekoliko dni, in postil sem se ter molil pred Bogom nebes
A kad čuh te reči sedoh i plakah, i tužih nekoliko dana, i postih i molih se pred Bogom nebeskim,
Da, ko bi pobili vsa krdela Kaldejcev, ki se bojujejo zoper vas, in bi ostalo od njih le nekoliko mož prebodenih, vstanejo vsak v svojem šatoru in požgo to mesto z ognjem.
I da pobijete svu vojsku haldejsku, koja će se biti s vama, i da ih ostane nekoliko ranjenika, i oni će ustati iz svojih šatora i spaliti taj grad ognjem.
In ko pride čez nekoliko dni zopet v Kafarnavm, začujejo, da je doma.
I udje opet u Kapernaum posle nekoliko dana; i ču se da je u kući.
In čez nekoliko dni zbere mlajši sin vse in odpotuje v daljno deželo, in tu raztrosi premoženje svoje, živeč samopašno.
I potom do nekoliko dana pokupi mladji sin sve svoje, i otide u daleku zemlju; i onamo prosu imanje svoje živeći besputno.
Tedaj ga zaprosijo, naj ostane pri njih nekoliko dni.
Tada ga moliše da ostane kod njih nekoliko dana.
Čez nekoliko dni pa reče Pavel Barnabu: Vrniva se in obiščiva brate po vseh mestih, ki sva v njih oznanila besedo Gospodovo, da vidiva, kako se jim godi.
A posle nekoliko dana reče Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
Ko je pa minilo nekoliko dni, prideta Agripa kralj in Bernika v Cezarejo pozdravljat Festa.
A pošto prodje nekoliko dana, Agripa car i Vernikija sidjoše u Ćesariju da pohode Fista.
Pa sem vam po nekoliko drzneje pisal, da vam oživim v spominu to, kar že veste, zaradi milosti, ki mi jo je dal Bog,
Ali vam opet, braćo, slobodno pisah nekoliko da vam napomenem radi blagodati koja mi je dana od Boga,
Kajti prvič, kadar se shajate v zboru, slišim da so razpori med vami, in nekoliko verjamem to.
Prvo dakle kad se sabirate u crkvu, čujem da imaju raspre medju vama, i nešto verujem od ovog.
Le po nekoliko namreč spoznavamo in le po nekoliko prorokujemo;
Jer nešto znamo i nešto prorokujemo;
Kajti sedaj vidimo še skozi zrcalo, kakor v uganki, takrat pa bomo z licem v lice; sedaj spoznavam le nekoliko, takrat pa spoznam popolnoma, kakor sem bil tudi jaz spoznan.Sedaj pa ostane vera, upanje, ljubezen, to troje; največja od njih pa je ljubezen.
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda ćemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam poznat.
Kajti nočem vas le mimogrede videti, marveč upam, da ostanem nekoliko časa pri vas, če Gospod dovoli.
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
kakor ste tudi priznali nas, vsaj nekoliko, da smo hvala vaša, kakor tudi vi naša v dan Gospoda našega Jezusa.
Kao što neki i razumeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
Če je pa kdo povzročil žalost, ni mene užalostil, temuč nekoliko (da ga preveč ne obtežim) vse vas.
Ako li je ko mene ražalio, ne ražali mene, do nekoliko, da ne otežam svima vama.
0.47224307060242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?