Prevod od "nekdo na" do Srpski


Kako koristiti "nekdo na" u rečenicama:

Nekdo na ministrstvu bo morda sčasoma izdal še druga dva.
Tip iz tužilaštva još nije hteo da potvrdi imena te dvojice, ali radimo na tome.
Poskusil mi ga je prodati nekdo na bencinski postaji.
Pokušao mi ju je prodati èovek na benzinskoj pumpi.
Guverner misli, da je nekdo na tej postaji izdajalec.
Guverner oseæa da je neko u ovom odeljenju... procureo.
Ne verjamem, da vas nekdo na našem planetu ne bi.
Не верујем да вас неко на нашем планету не би.
Premišljeval sem o nečem, kar mi je povedal nekdo na kliniki.
Razmišljao sam o neèemu što mi je neko rekao na klinici.
Vendar če je nekdo na isti spisek zapisal vaše in moje ime skupaj, potem jim je verjetno uspelo najti tudi Roberta Ellisa.
Ali netko je spojio mene i vas. Taj onda može naæi i Roberta Ellisa.
Vsaj nekdo na tej ladji naj se pošteno preživlja.
Neko od nas treba da pošteno zaraðuje za život.
Nekdo, na katerega se lahko res zaneseš.
Na tebe sam uvek mogla da se oslonim.
Videti je, da je nekdo na Centralni univerzi Kansasa, ki ima presenetljivo sposobnost, da teče s hitrostjo svetlobe.
Cini se da, uh, postoji neko na Centralnom Univerzitetu u Kanzasu ko ima zapanjujucu sposobnost da trci približno brzinom svetlosti.
Ja, če ji nekdo, na primer ti, ne bi rekla, da naj poskusi prevzeti nadzor, se to ne bi dogajalo.
Ah, možda da joj netko, recimo ti, nisi rekla da pokuša preuzeti kontrolu, ovo se ne bi dogodilo.
John, nekdo na tem letališču je v veliki nevarnosti.
Џон, неко на овом аеродрому је у великој опасности.
Kot da bi nekdo na tla vrgel nekaj velikega in težkega.
Èini se kao da je bacilo nešto jako veliko i teško.
Semyon priporoča savno za taka srečanja, saj lahko vidiš tetovaže, ki jih ima nekdo na sebi.
Семијан препоручује ов о место за пословне састанке. Јер се тад види какве тетоваже човек има.
Zakaj nisem bil obveščen, da je nekdo na krovu z informacijami o aktivnostih Orijev?
Zašto nisam obaviješten da je na brodu neko sa informacijama o aktivnostima vojske Oraja?
Stabilnost, nekdo, na koga se lahko zaneseš?
Стабилност, неко на кога можеш увек да рачунаш?
Nekdo na naši strani ni zares na naši strani.
Neko na našoj strani nije zaista na našoj strani.
Oče je nekdo na katerega bi se morala zanesti, veš?
Otac je neko na koga bi se trebala osloniti.
Sinoči mi je nekdo na pragu pustil darilo.
Neko mi je ostavio poklon na prednjem ulazu.
Pravim ti, da je nekdo na visokem položaju v Uradu.
Kad ti kažem, to je neko ko je visoko rangiran u Birou.
"Ali imate kdaj takšen občutek... kot da je nekdo na zadnjem sedežu?"
"Jeste li ikada imali osjeæaj da vam je netko na stražnjem sjedištu?" "Mrko lice".
Zadnja stvar, ki jo rabim je nekdo na moji strani z velikim gobcem, Sandra.
Zadnja stvar koju trebam je neko na mojoj strani, sa brbljivim ustima, Sandra.
Zdaj se mogoče sprašuješ, kako je lahko nekdo na dveh krajih naenkrat?
Sada se vjerojatno pitaš kako netko može biti istovremeno na dva mjesta.
Nekdo, na koga moraš biti pripravljena.
Netko za koga se valja pripremiti.
V zidu je bilo nekaj, kar je nekdo na tej strani zidu želel, ali pa bolj skrb vzbujajoča, da je nekaj v zidu želelo priti ven.
"U tom zidu je postojalo nešto što je želeo neko izvan zida", ili još uznemirujuæe, "u zidu je bilo nešto što je želelo napolje".
Videti je bil nemočen, kot da ga ima nekdo na vrvici.
Izgledao je oèajno, bespomoæno, kao da ga neko drži na uzici.
Če ga boš, bom vsaj vedela, da je nekdo na moji strani.
Ako budem znala da to imate, bar æu znati da ima neko napolju... ko je na mojoj strani.
Ko nekdo na slepo spreminja smer in hitrost, da mu ne bi sledili.
Vruæa vožnja je kad netko radi serije sluèajnih promjena smjera kretanja i brzine da bi izbjegao pratnji.
Pravi, da je bil nekdo na nas, mi je povedal, da paket vrečko, Tako lahko končam Alchementary.
Rekao je da nam je neko na tragu, rekao mi je da spakujem kofere, da bih mogla završiti "Alchementary".
Veš, res je lepo vedeti, da je nekdo na naši strani.
Lepo je znati da imamo nekog na našoj strani.
Prvič je nekdo na srečanju govoril o mungu. –Res?
Prva ispovest koju sam èula, a da ukljuèuje mungose. Stvarno?
Če je nekdo na seznamu kralja pekla zapisan kot neletalec, le-ta nima nikakršnih možnosti leteti po prijateljskem nebu.
Ako si na crnoj listi kralja Pakla, nema šanse da ideš gde ti hoæeš.
Izgleda, kot da bi bil nekdo na sredi snemanja videa, ko se je to zgodilo.
Izgleda da je netko snimao video kad se ovo dogodilo.
Mogoče, ampak bi moral biti nekdo na zelo visokem položaju v hierarhiji, ki je izvajal tako vrsto vpliva.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Ampak nekdo na tej kmetiji je slišal zanjo.
Ali neko na ovoj farmi jeste èuo za nju.
Očitno si je nekdo na letalu močno želel prikriti svojo pot.
Ko god da je bio u tom avionu, potrudio sa da prikrije kretanje.
Videti je, da je nekdo na poroki povedal nekomu, ki je povedal nekomu drugemu.
Izgleda da je neko sa venèanja rekao nekom ko je rekao nekom.
Torej je nekdo na podlagi 30 let stare igrice ustvaril vesoljske hrošče, ki jih nihče več ne pozna?
Znaèi, neko je dizajnirao te svemirske bube, po nekoj staroj povuèenoj verziji video igre od pre 30 god., za koju danas niko ne bi znao?
Že mogoče, ampak moral je biti nekdo na zelo visokem položaju v hierarhiji, ki je imel takšno vrsto vpliva.
Da, ali to je morao biti neko na veoma visokom položaju, da bi imao tako velik uticaj.
Tri leta si bil nekdo, na katerega sem lahko vedno računal.
Tri godine si bio osoba na koju mogu da raèunam.
Mislimo, da nekdo na tem spisku pozna nekoga, ki je bil na vajini poroki, ta oseba pa je mogoče povezana z Wesenreinom.
Mislimo da netko na toj listi zna nekoga tko je bio na vašem vjenèanju a ta osoba je možda veza s Wesenreinom.
Nekdo na odboru maturantski videli moje slike na tekmovanju.
Neko iz maturskog komiteta je video moje slike na takmičenju.
Reci, da obstaja nekdo, na koga se lahko obrne.
Kaži da ima neko kome bi se mogao obratiti.
Nekdo na vašem mestu, ne bi smel zavrniti take ponudbe.
Neko u vašoj situaciji ne bi trebao odbaciti ovakvu ponudu.
Pravzaprav je nekdo na Redditu mislil, "Uau, kako super stvar, za to bi morali vsi glasovati."
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
0.65313911437988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?