"V 90-tem letu si, a ti bom vseeno daroval sina in iz njegovih mošenj bo nastalo toliko ljudi, kolikor je zvezd na nebu in nasledili bodo Svet".
'Èovek si u 90 toj godini, ali æu ti ipak dati sina, i iz njegovih æe mošnji izniæi ljudi, onoliko koliko ima zvijezda na nebu, i oni æe naslijediti svet"
Bile so luči na nebu in zgodbe o strmoglavljenem krožniku.
Bilo je svtla na nebu i prièa u novinama o srušenim tanjirima.
Naslednji da je sonce sijalo na svežem jesenskem nebu, in snega že zdavnaj ni bilo več.
Sledeceg dana je sijalo sunce na veselom, jesenjem nebu, i sneg je odavno nestao.
Jaz, Craig, vzamem tebe, Christina, za svojo ženo, mojo najboljšo prijateljico in mojega prvega častnika... v bolezni in zdravju, v jasnem nebu in nevihti.
Ja, Craig, uzimam tebe, Christinu, da mi budeš žena, moj najbolji prijatelj i moj prvi oficir... u bolesti i zdravlju pod čistim oblacima i oluji.
Živjo, ljubček, sem iz Greenpeace-a in s tabo bi rada govorila o nebu in kitih in podobnem sranju.
Æao dušo, ja sam iz Grinpisa. Hoæu prièati s tobom o nebu, kitovima i ostalim glupostima.
Videla sva nenavaden leteč objekt na nebu... in nad avtom je izgubil oblast.
Iznenada, videli smo leteči tanjir na nebu... kola su bila izvan kontrole. Ja sam preživela nesreču... ali tvoj deda nije.
Ko je Bog ustvaril ta naš svet, je pristopil k Adamu in mu rekel, da bi moral človek vladati ribam v morju in pticam na nebu in vsem živim bitjem, ki prebivajo na Zemlji.
Кад је Бог створио овај наш свет, пришао је Адаму и рекао да човек треба господарити рибама у мору, птицама у ваздуху и над сваком живом бићу што је ходало земљом.
Dolgo sem mislil, da je gorelo gorivo v vodi, ampak nisem imel prav, ker sem v noči orkana, videl te iste luči prav tukaj na nebu... in želel sem, da jih vidiš tudi ti.
Dugo vremena, mislio sam da je zapaljeno gorivo, ali pogrešio sam jer sam za vreme uragana, video ta svetla baš tamo, na nebu... I želeo da vidiš i ti.
Z vsakim dnem se sonce povzpenja više na nebu in žarki bolj neposredno padajo po Arktiki.
Sa svakim novim danom, sunce se penje više na nebu i njegovi zraci pogaðaju Arktik direktnije.
Mnogo več je stvari na nebu in zemlji, kot v tvojih knjigah, gospod Shakespeare.
Ima više stvari u raju i na zemlji nego u svim tvojim finansijskim knjigama, gdin.
ne osamljen v bleščavi visoko na nočnem nebu, in gledal, z večno odprtimi očmi.
"a ne samo usamljen, kao tvoj sjaj na nocnom nebu." "Gledati sa vecitim besom.."
Mislim reči, sežem proti nebu, in svet samo pada stran.
Vinem se u nebo, i svijet samo nestaje.
Znova moram dol k morju, samotnemu morju in nebu, in vse, za kar prosim, je visoka ladja in zvezda, po kateri jo bom vodil.
"Морам опет сићи до мора, до пустог мора и неба..." "И све што тражим је брод" "И звезда да ме води"
Predlagam vam nazaj svoje prvotno zvestobo... na nebu in poslanstvom smo bili na služijo.
Predlažem da povratiš svoju originalnu odanost nebu i misiji za koju smo stvoreni.
Nato je prišla luč na nebu, in vse se je spremenilo.
Онда је дошао светла на небу, и све се променило.
Mesec je na nebu in veter je za menoj.
Mesec je na nebu i vetar je iza mene.
Več je madežev na nebu in na zemlji, kot sanja se lahko filozofiji.
Ima više mrlja u raju i na zemlji nego što možete da zamislite u svojoj glavi.
Celo v nemogoče. –Več stvari je na nebu in zemlji...
Èak i nemoguæe. -Više je stvari na nebu i zemlji...
In če vzamemo kamero in jo usmerimo v naključno točko na nebu, in pustimo odprto zaslonko, seveda, če je naša kamera pripeta na vesoljski teleskop Hubble, bomo videli nekaj takega.
I ako uzmete kameru i uperite je bilo gde ka nebu, i skinete poklopac, ako vam je kamera priključena na svemirski telskop Habl, videće nešto ovako.
Nato ga pelje na plano in veli: Ozri se zdaj proti nebu in seštej zvezde, če jih moreš sešteti; in mu reče: Tako bode seme tvoje.
Pa ga izvede napolje i reče mu: Pogledaj na nebo i prebroj zvezde, ako ih možeš prebrojati. I reče mu: Tako će ti biti seme tvoje.
te bom obiloma blagoslovil in silno pomnožil seme tvoje, kakor zvezde na nebu in kakor pesek ob morskem obrežju, in seme tvoje bo v last imelo vrata sovražnikov svojih;
Zaista ću te blagosloviti i seme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvezda na nebu i kao peska na bregu morskom; i naslediće seme tvoje vrata neprijatelja svojih;
in pomnožim seme tvoje kakor zvezde na nebu, in semenu tvojemu dam vse te kraje; in blagoslavljali se bodo v semenu tvojem vsi narodi zemlje:
I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji,
Vzela sta torej pepela in se postavila pred Faraona, in Mojzes ga raztrese proti nebu; in nastalo je ugnidje, ki se je v osepnicah izrinilo po ljudeh in govedi.
I uzeše pepela iz peći, i stadoše pred Faraona, i baci ga Mojsije u nebo, i postaše kraste pune gnoja po ljudima i po stoci.
In Mojzes je iztegnil palico svojo proti nebu, in GOSPOD je dal grom in točo, in ogenj je švigal na zemljo, in GOSPOD je dežil točo na deželo Egiptovsko.
I Mojsije pruži štap svoj k nebu, i Gospod pusti gromove i grad, da oganj skakaše na zemlju. I tako Gospod učini, te pade grad na zemlju misirsku.
In reče GOSPOD Mojzesu: Iztegnil roko proti nebu, in nastane tema nad Egiptovsko deželo, tema, da jo bodo kar tipali.
I reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, i biće tama po zemlji misirskoj takva da će je pipati.
In Mojzes iztegne roko proti nebu, in bila je gosta tema po vsej deželi Egiptovski tri dni.
I Mojsije pruži ruku svoju k nebu, i posta gusta tama po svoj zemlji misirskoj za tri dana.
Spomni se Abrahama, Izaka in Izraela, hlapcev svojih, ki si jim prisegel pri sebi in jim rekel: Pomnožim seme vaše kakor zvezde na nebu in vso to deželo, ki sem o njej govoril, dam zarodu vašemu, da jim je v dedno last vekomaj.
Opomeni se Avrama, Isaka i Izrailja, sluga svojih, kojima si se sobom zakleo i obrekao im: Umnožiću seme vaše kao zvezde na nebu, i zemlju ovu, za koju govorih, svu ću dati semenu vašem da je njihova doveka.
ter da ne povzdigneš oči proti nebu, in ko ogleduješ solnce, mesec in zvezde, vso vojsko nebeško, da se ne daš premotiti, da bi jih molil in jim služil, ki jih je GOSPOD, Bog tvoj, razdelil vsem na rodom pod vsem nebom.
I da ne bi podigavši oči svoje k nebu i videvši sunce i mesec i zvezde, svu vojsku nebesku, prevario se i klanjao im se i služio im; jer ih Gospod Bog tvoj dade svim narodima pod celim nebom;
Kajti roko svojo dvigam proti nebu in pravim: Vekomaj živim!
Jer podižem k nebu ruku svoju i kažem: Ja sam živ doveka.
In njih otroke si pomnožil kakor zvezde na nebu in si jih pripeljal v deželo, za katero si bil govoril njih očetom, da pridejo vanjo in jo posedejo;
I umnožio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da će ući u nju i naslediti je.
On nareja voz na nebu in rimščice in gostosevce in ozvezdja na jugu.
On je načinio zvezde kola i štape i vlašiće i druge jugu u dnu;
Ozri se proti nebu in glej in ogleduj nebeški obok – višji je nego ti.
Pogledaj nebo, i vidi; pogledaj oblake, kako su viši od tebe.
Zagnal je vzhodni veter na nebu in z močjo svojo je pripeljal jug,
Pusti nebom ustoku, i navede silom svojom jug;
on rešuje in otimlje ter dela znamenja in čudeže na nebu in na zemlji: ta je otel Daniela iz oblasti levov.In ta Daniel je imel srečo ob kraljevanju Darija in ob kraljevanju Cira, Perzijca.
On izbavlja i spasava, i čini znake i čudesa na nebu i na zemlji, On je izbavio Danila od sile lavovske.
In zgodi se tisti dan, da odgovorim, pravi GOSPOD: odgovorim nebu, in to odgovori zemlji,
I tada ću se odazvati, govori Gospod, odazvaću se nebesima, a ona će se odazvati zemlji.
In pokažem čudeže na nebu in na zemlji: kri in ogenj in dimaste stebre;
I učiniću čudesa na nebu i na zemlji, krv i oganj i pušenje dima.
Laže je pa nebu in zemlji preiti nego eni pičici iz postave izginiti.
Lakše je, pak, nebu i zemlji proći negoli jednoj titli iz zakona propasti.
govoreč: Blagoslovljen kralj, ki prihaja v imenu Gospodovem! Mir na nebu in slava na višavah!
Govoreći: Blagosloven car koji ide u ime Gospodnje! Mir na nebu i slava na visini!
To je povedal Jezus ter povzdigne oči k nebu in reče: Oče, ura je prišla; oslavi Sina svojega, da tudi Sin tvoj tebe oslavi;
Ovo govori Isus, pa podiže oči svoje na nebo i reče: Oče! Dodje čas, proslavi Sina svog, da i Sin Tvoj proslavi Tebe;
In pokažem čudeže gori na nebu in znamenja doli na zemlji, kri in ogenj in kajenje dima;
I daću čudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
Zato se jih je tudi od enega, in to takega, čigar telo je bilo omrtvelo, rodilo mnogo kakor zvezd na nebu in brez števila kakor peska ob morskem bregu.
Zato se i rodiše od jednog, još gotovo mrtvog, kao zvezde nebeske mnoštvom, i kao nebrojeni pesak pokraj mora.
Potem sem videl, in glej: duri odprte na nebu, in prvi glas, ki sem ga slišal kakor glas trombe govoriti z menoj, je dejal: Stopi sem gori, in pokažem ti, kaj se ima zgoditi potem.
Potom videh: i gle, vrata otvorena na nebu, i glas prvi koji čuh kao trubu gde govori sa mnom, reče: Popni se amo, i pokazaću ti šta će biti za ovim.
In videlo se je drugo znamenje na nebu, in glej: zmaj velik, ognjen, imajoč sedem glav in rogov deset, in na glavah njegovih sedem diademov,
I pokaza se drugi znak na nebu, i gle, velika crvena aždaha, koja imaše sedam glava, i deset rogova; i na glavama njenim sedam kruna;
4.1700658798218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Èovek si u 90 toj godini, ali æu ti ipak dati sina, i iz njegovih æe mošnji izniæi ljudi, onoliko koliko ima zvijezda na nebu, i oni æe naslijediti svet" 