Prevod od "nebi" do Srpski


Kako koristiti "nebi" u rečenicama:

Želim si, da Buffy Summers nebi nikoli prišla v Sunnydale.
Želela bih da Bafi Samers nikada nije ni došla u Sanidejl.
Da nebi slučajno vso to sranje zvrnila name!
Da ne bi sluèajno to sranje prebacili na mene!
Prepričan sem da sw nebi porrezal zaradi porornosti.
Siguran sam da nikad nisam sekao vene zbog neèije pažnje.
Takega, kot si ga nebi mogel nikoli zamisliti.
Onakav kakav ne bi mogao ni da zamisliš.
Temu nebi rekel življenje, bolj preživljanje.
Ne bih to zvao životom, nego preživljavanjem.
Ni je stvari na tem svetu, ki nebi imela v sebi kančka... občudovanja.
Na svetu više nema nièeg što nema neku draž.
Spoznal sem učitelja, kakeršen Lestat nebi mogel nikoli biti..
Našao sam uèitelja koji, shvatih, Lestat nikad ne bi mogao da bude.
Vedel sem, da Armand mi nebi nikoli odklonil znanja.
Armand nikad neæe da zadržava znanje.
Nikoli nebi smela bit ena, ena izmed nas.
Nikad nije smeIa da postane jedna od nas.
Nebi smel končati s tabo, samo zato, ker si bila predebela.
Nije trebalo da raskinem sa tobom zbog tvoje težine.
Če bi bil ti SS-ovec, nam nebi pustil, da odplešemo valček v Hitlerjevo hišo.
Da si ti SS, ne bi nas pustio da ušetamo ovamo.
Želim si, da ti nebi bilo treba oditi.
Volio bih da ne moraš otiæi.
Če... jaz... nebi bil tako debel... nebi nikoli umrli.
Da nisam... Da nisam... ovako debeo... oni ne bi umrli.
In človek, ki te tako ljubi nebi hotel, da si to delaš sama sebi.
I on je volio tebe. Tip koji te tako voli ne želi da to sebi èiniš.
Zakaj nebi ti... odšla noter in pogledala, če je še kaj drugega kar bi rada imela.
Zašto ne bi, uh, ušla unutra i pogledala da li ti se još nešto sviða?
In če bi me potem verjetno mi nebi bilo mar a ne?
Pa, i ako me ubije nije me briga.
Tega življenja nebi zamenjala za nič na svetu.
Ne bi menjala ovaj život ni za šta.
Nikoli si nebi mislila da bo ta šef podlegel posmrtnemu življenju.
Nikada nisam mislila da æe taj skot podleæi zagrobnom životu.
Prvo, Al Zahrani dolguje preko $750, 000, vse zaradi investicij, katere celo niti jaz nebi napravil.
Prvo, Al Zahrani je u dugu od oko $750, 000, sve zbog investicija koje èak ni ja ne bih napravio.
Ne obstaja most kateri nebi zrušila, niti zemlja katere nebi sežgala.
Ne postoji most koji neæeš srušiti, niti zemlja koju neæeš spaliti.
Zelo blizu mi je bil, če nebi izpustil pištole...
Bio mi je vrlo blizu, da nisam ispustio svoje oružje...
Nebi smeli pustil Carrie, da se potepa nezaščitena.
Нисмo je смeли пустити дa идe никуд бeз зaштитe.
Trenutek po tem, ko bi jo izpustil, mi nebi več hotel poslati številko.
Чим je пустим, нeћeш ми пoслaти брoj.
Žena pravi, da bi še glavo izgubil, če nebi bila privita.
Supruga mi kaže da bih izgubio i glavu da nije pritegnuta.
Tega nebi dobili v naslednjih 45 minutah.
Njega neæemo dobiti ni za još 25 minuta.
Nebi te smelo motiti, če gre en nazaj.
Ne trebaš imati ništa protiv ako se jedan želi vratiti.
Je pa ena stvar in nebi je rad naredil, ampak, ja, imel boš cimra.
Jedino što, ne volim takve stvari, ali æeš imati cimera. Oh da?
In kaj me zadržuje, da nebi odkorakal od tod?
I šta me spreèava da odšetam kroz ta vrata?
Tega nebi uzel preveč osebno glede na okoliščine.
Ne bih to shvatio lièno, pod ovim okolnostima.
Ja, tudi jaz bi se smejal, če se nebi počutil, kakor da je sonce pojedlo moj obraz.
Da, i ja bih se smejao sad, da nemam osećaj kao da mi je Sunce pojelo lice.
Zato ju zamoti, razen če želiš zakleniti hormonsko, nosečo volkodlakinjo v grobnico, grem s teboj, in ali nebi bil Elijah jezen, če bi slišal da sva jaz in otrok umrla zaradi zadušitve?
Onda im odvuci pažnju. Sem ako ne želim da me zakljuèaš u grobnicu idem i ja. Zar Elajdža neæe da se naljuti ako èuje da smo se beba i ja ugušili?
Oh, če bi bil ti tako močnejši, ti nebi bilo potrebno zbežati stran od New Orleansa kot majhna pizda, pred toliko leti.
Da si toliko jak ne bi odavno pobegao iz Nju Orleansa kao mala kuèka.
Ukradel mi je stoletje kot, da nebi bilo nič.
Ukrao mi je vek kao da to nije ništa.
Moja hudobija je samoohranitev in nebi rabil iti tako daleč kjer sem napaden iz vseh smeri zaradi nesposobnosti in izdaje.
Moja zloba je samoodržanje. I ne bih morao to da radim da me ne okružuju nesposobnost i izdaja.
Nevem kako, ampak bom izničila karkoli za hudiča si mi naredil, in, ko bom si boš želel, da me nebi nikol pogledal.
Не знам како, али поништићу шта год да си ми урадио. А када то урадим, пожелећеш да ме никада ниси упознао.
Bi se isto odločila za tega pacijenta, kot si se zdaj, če nebi bil on?
Da li bi donela istu odluku za pacijenta da to nije bio on?
Zavedati se moraš, da nebi nikoli storila kaj takega, če ni izključila...
Moraš da znaš da nikada ne bi uradila tako nešto da nije bilo... -Dobra si, Ker.
Stara Caroline mi nebi nikoli oprostila.
Stara Kerolajn mi ne bi oprostila.
To nikoli nebi doživel brez tebe popi.
Никад то не бих искусила да није било тебе.
Če bi bil sam tukaj, se nebi sekiral.
Da sam samo ja, ne bih se zabrinuo.
Če je nebi rešil on, potem bi jaz rešil njegove napake.
Да је одбио да је спасе, онда бих га ја спасио његове грешке.
Ampak če nebi bil tako sebičn, nebi dobil tiste infuzije.
Али да нисам био себичан можда не бих добио ону инфузију.
Nebi mogli obdelovati informacij, prebavljati, hoditi in govoriti, če bi živeli v termičnem ravnovesju.
Ne bismo mogli da obrađujemo informacije, razvijamo se, hodamo i pričamo, da živimo u termalnoj ravnoteži.
Če je naš red zaradi nihanja, nebi pričakovali reda nikjer drugje razen, kjer smo ga pravkar zaznali.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
0.94799184799194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?