Prevod od "ne z" do Srpski


Kako koristiti "ne z" u rečenicama:

Ne z jokom, temveč s pokom.
Ne uz cviljenje. Veæ uz eksploziju.
Ne, z mano je vse v redu.
Ne, mama je dobro. Dobro sam.
Sploh pa ne z neko vulgarno govorečo samsko žensko... ki kadi kot Turek, pije kot žolna... in se oblači kot njena mama.
Нарочито не са неким недореченим загорелим типом који се пуши као димњак, пије као риба и облачи као мајка.
Da je človek tako osramočen in potisnjen v kot, mora biti nekaj narobe s sistemom, ne z njim.
Тако осрамотити човека и притерати га у ћошак. То ми изгледа да нешто није у реду.
Ne z tistim poljubljanjem si prepričal Belindo da je za tistim nekaj resnega med tabo in Jamie.
Pa Belinda misli da mala akcija usnama izmeðu tebe i Jamie je bila stvarna.
Pogledal me je, ampak ne z očmi, ker jih ni imel.
Pogledao me je. Ne oèima. Nije bilo oèiju.
Ne, z Daveom pravkar, saj veš, govoriva o stvareh.
Ma, jok. - Dejv i ja smo samo, znate, razgovarali. - Dobro.
Ne, z nekom si me zamenjal.
Ne, ne. Um.... Ne, ti si me pobrkao sa nekim drugim.
Vem, da je le v mojih mislih, da govorim s seboj, ne z njim.
I znam da je to samo u mojim mislima, razgovaram sa sobom, ne sa njim.
Ne, z Margot greva v nakupovalni center. –Kaj?
Ne mogu. Margot i ja idemo u kupovinu.
Ne, z njim je vse v redu.
Mislim da je Jeff Chang ok. Sve je dobro.
To je bilo grozno, saj je pomenilo, da rada seksa, ampak ne z mano.
Što je užasno, jer bi to znaèilo da voli seks, samo ga nije volela sa mnom.
Ampak ne z napadi na Triade ali policiste. –Kako pa potem?
Ali ne, preuzimajući Triad ili policajci. Pa kako?
Zamerite mi, ker Reddington sodeluje neposredno z mano, ne z vami.
Vreða te što Redington želi da radi baš sa mnom umesto s tobom.
Ne z dvema psoma, s psom in Tommyjem.
Ali nisu se borila dva psa, veæ pas i Tomi.
Opazil sem, da tudi ti ne z mano.
Ни ти са мном. Приметио сам.
Zdaj bova imela opravka z izterjevalcem, ne z domom.
Sada imamo posla s agencijom za potraživanje dugova.
Težave imaš s svojim obrazom, ne z mojim.
Imaš problema sa svojim licem, ne mojim.
Mislim, da sem dobesedno s tabo, ne z vami z vami.
Mislim, doslovno sam s tobom, ne pridružujem ti se.
Ne, z mano bo vse v redu.
Не, ја ћу бити у реду.
Ne. –Z njim pa tudi vsi pande v tisti vasi.
Не. Као и сваки панда у том селу.
Ne z aluminijasto, je pa kovina.
NE, NE OD FOLIJE. ALI JESTE METAL.
Resnico preko tega sveta, povedano ne z besedami, pač pa z lučjo.
Истину изнад овога света. Истину исказану не речима, већ светлом.
Zadnji duhovnik ni nikdar več priznal krščanskega boga, ne z besedo, niti s simbolom.
Posljednji sveštenik nikad više nije priznao hrišæanskog boga, ni reèju, ni u pismu.
Bil je preplavljen ne z odločnostjo, temveč z dvomom.
Bio je obuzet, ne ubeđenjem već sumnjom.
Navdušeno sem sprejela in nekaj tednov kasneje je prišel paket ne z eno, ampak dvema knjigama - Rafidino izbiro iz Malezije in knjigo iz Singapurja, ki jo je prav tako izbrala zame.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
IBI: Ne pozabi, na zmenku si z mojo idejo, ne z menoj.
IBI: Zapamti - na sastanku si sa mojom idejom, ne sa mnom.
Vse to se dogaja tu, v vaših limbičnih možganih, tistem delu možganov, ki upravlja z odločanjem in ne z jezikom.
Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka, a ne i jezikom.
Ne z očeti našimi je sklenil tole zavezo, ampak prav z nami, ki tu smo danes vsi in živimo.
Nije s ocima našim učinio taj zavet, nego s nama, koji smo danas tu svi živi.
In poslal sem sršene pred vami, ki so jih pregnali izpred vas, kakor dva kralja Amorejcev – ne z mečem tvojim, ne z lokom tvojim.
I poslah pred vama stršljenove, koji ih izagnaše ispred vas, dva cara amorejska; ne mačem tvojim ni lukom tvojim.
In ves ta zbor spozna, da GOSPOD rešuje, a ne z mečem, ne s sulico; zakaj GOSPODOV je boj, in on vas da v roko našo!
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
In da se je zlomil in so štirje zrasli namesto njega, pomeni: štiri kraljestva vstanejo iz tega naroda, ali ne z močjo njegovo.
A šta se on slomi, i mesto njega narastoše četiri, to su četiri carstva, koja će nastati iza tog naroda, ali ne njegovom silom.
Ali hiše Judove se usmilim in jim dam rešitev po GOSPODU, njih Bogu, in jih ne rešim z lokom, ne z mečem, ne z vojsko, ne s konji in ne z jezdeci.
A na dom Judin smilovaću se, i izbaviću ih Gospodom Bogom njihovim, a neću ih izbaviti lukom ni mačem ni ratom ni konjima ni konjicima.
Tedaj odgovori in mi reče: To je beseda GOSPODOVA Zerubabelu: Ne z vojsko, ne z močjo, ampak po mojem duhu, pravi GOSPOD nad vojskami.
A on odgovori i reče mi govoreći: To je reč Gospodnja Zorovavelju: ne silom ni krepošću nego Duhom mojim, veli Gospod nad vojskama.
pri tem so me našli očiščenega v templju, ne z množico, ne s hrupom: bili so pa to neki Judje iz Azije,
U tome me nadjoše očišćenog u crkvi, ni s narodom, ni s vikom.
Vemo namreč, če razpade zemeljska hiša našega prebivanja, da imamo prebivališče od Boga, hišo, ne z rokami napravljeno, večno, v nebesih.
Jer znamo da kad se zemaljska naša kuća tela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuću nerukotvorenu, večnu na nebesima.
Vsak naj da, kakor je v srcu namenil, ne z žalostjo ali po sili; kajti veselega dajalca ljubi Bog.
Svaki po volji svog srca, a ne sa žalošću ili od nevolje; jer Bog ljubi onog koji dragovoljno daje.
Mnogoterim in tujim naukom se ne dajte motiti; kajti dobro je, da se srce utrjuje z milostjo, ne z jedmi, od katerih niso imeli koristi, ki so se ž njimi pečali.
U nauke tudje i različne ne pristajte; jer je dobro blagodaću utvrdjivati srca, a ne jelima, od kojih ne imaše koristi oni koji življaše u njima.
Otročiči moji, ne ljubimo z besedo, tudi ne z jezikom, marveč v dejanju in resnici.
Dečice moja! Da se ne ljubimo rečju ni jezikom, nego delom i istinom.
1.7609188556671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?