Tako da meni stvarno nije prikladno trenutaèno govoriti sa tobom.
Nobena od žrtev ne ustreza opisu Nagi Hassan.
Nitko od žrtava ne odgovara opisu Nagi Hassana.
Ne ustreza tistemu, kar je povedal Lamb.
Ne odgovara onome što je Lamb isprièao.
Večina čajnih znamk za široko potrošnjo mi ne ustreza preveč.
Veæina komercijalno dostupnih èajeva ne odgovara mojim nepcima.
Kajti ista oseba lahko že naslednji teden izgubi vašo naklonjenost, ker vam več ne ustreza.
Jer ista osoba može da izgubi naklonost iduæe nedelje, ako se ne povinuje.
Če ti kaj ne ustreza, me pokliči, prav?
И, Кејт, ако неки од ових не ваља, само ми кажи?
Mislim, da "prikrivajoč" ne ustreza. –Res ne.
Mislim da "tajanstvenito" nije toèno. Ne, nije.
To ne ustreza temu, kar sem jaz storil.
Prièaš o onome što sam ja uradio?
Če ti to ne ustreza, raje takoj končajva.
Ako te to ne zarezuje, smjesta prekinimo.
Kar pomeni, da ne ustreza mojemu kodeksu.
Što znaèi da se ne uklapa u moj kod.
Zato ker sestava ne ustreza nobeni javni bazi.
To je zato sto profil se ne poklapa sa nijednom javnom bazom podataka.
Analiza Strahmovih prstnih odtisov je pokazala, da nivo ostankov kisline žlez znojnic, ne ustreza povrhnjici človeka z aktivno presnovo.
Daljom analizom Stromovih otisaka, pronaðeno je da nivo mokraæne kiseline u talogu mokraæne žlezde... je nedosledan za jednu osobu sa aktivnim epidermalnim metabolizmom.
Daj no, to ne ustreza profilu.
Ма дај, ово се не уклапа у профил.
Če je kdo, ki je že bil, se mu zahvaljujemo za voljnost, vendar ne ustreza našemu profilu.
Ако јесте, захваљујемо вам, али, не одговарате нашем профилу.
Povedal sem ti, da mi danes ne ustreza.
Rekao sam ti da mi veèeras ne odgovara. -Znam.
I ali prejmete sporočilo ali e-pošta uradnika ali karkoli tistega, kar je lahko ustaviti, ker vse ostalo ne ustreza.
Ili æu dobiti poruku, ili E-MAIL ili nešto zvanièno iza èega mogu da stanem, jer sve drugo ne odgovara.
Ampak naj vam povem, da mu vajina družba ne ustreza.
Svi smo razlièiti. Ali nažalost, on vas ne smatra privlaènim.
To pa ne ustreza mojemu urniku.
Pa, to mi se ne uklapa u raspored.
Pravzaprav, večino tega, kar je rekel, čeprav govori prepričljivo, ne ustreza, čemur lahko rečem le, moj nagonski odziv na njegovo prisotnost, čeprav ne morem prepoznati kliničnih vedenj, ki kažejo na to.
Zapravo, veæina onog što je rekao, iako je govorio ubedljivo, ne odgovara onome što jedino mogu nazvati mojom instinktivnom reakcijom na njegovo prisustvo, mada ne mogu jasno utvrditi klinièko ponašanje koje ukazuje na ovo.
Pa še Debbie bom moral poslušati, kaj vse ji ne ustreza.
Na vrh toga, Morat æu slušati Debbiena usta o tome.
Toda to ne bi bilo življenje in ne bi bila pravljica, če ne bi skušal kdo tega uničiti, ker jim pač to ne ustreza ali ker pač lahko.
Ali u životu, kao i u bajci, uvek postoji neko ko to pokušava da uništi i zgazi, samo zato što mu se prohtelo ili zato što to može.
Če vam ponujeno ne ustreza, gremo lahko v drugo smer.
Ako niste zadovoljni, možemo da pokušamo nešto drugo.
Če ti to ne ustreza, lahko vstaneš in izgineš iz mojega življenja.
Ako ti to ne odgovara, ustani i gubi se iz mog života.
Žal mi je, da ne ustreza tvojim visokim standardom!
Жао ми је што то не испуњава твоје високе стандарде!
Bojim se, da mi to ne ustreza.
Bojim se da mi to ne odgovara.
Povprečje sreče je seveda neustrezno, kajti ne ustreza izkušnji posameznega trenutka, zato meniva, da v resnici izgleda takole, ko notri vstavimo še izkušnje trenutkov.
Просечна срећа је, наравно, неадекватан израз јер ништа не говори о искуству од тренутка до тренутка. Тако да овако ми мислимо да изгледа када убаците и искуство од тренутка до тренутка.
Ne, ne ustreza vse tako lepo tej paradigmi, a to ne pomeni, da se nič ne dogaja na najvišjih možnih ravneh.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
1.5163600444794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?