Nihče si ne upa povedati naglas, toda zagotovo se bliža sodni dan.
Niko se ne usudjuje da kaže to glasno, ali ovo je kraj.
Kolikor sklepam iz pogovora, ima firer napad in si ga nihče ne upa ogovoriti.
Firer je upao u jedan od svojih besova i niko se ne usuðuje da mu isprièa o èemu se radi.
Celo Indio si je ne upa oropati.
Ni Indio se ne bi usudio da je napadne.
Očitno se mu nobeden iz mesta ne upa upreti.
U gradu mu se oèito nitko ne može usprotiviti.
Težko je odraščati v kraju, kamor si policija ne upa ponoči.
Ne, ono što je teško je odrasti na mestu gde panduri ne žele biti posle mraka.
Trdi da lahko zmaga, ne upa pa si dokazati.
Kaže da može dobiti, ali ne usuðuje se.
Se nihče ne upa pomeriti z mano?
Niko ne sme da prihvati moj izazov?
Drugače povedano, ne upa si tekmovati.
To je drugi naèin da se kaže da ne sme da se takmièi.
In Meryl Streep si ne upa Hoffmanu pogledati v oči.
Meril Strip posle toga nije mogla èak ni da pogleda Dastina Hofmana.
Odrezana od sveta, dežela ni poznala ne upa ne obupa, zrak, ki ga je dihala, pa je imel okus opustošenja.
Odsjeèena od svijeta, bez nade i bez oèaja zemlja je odisala zrakom tihe stagnacije.
To je storil zahrbtno, ne upa si nam niti povedati.
Sve nam je uradio iza leða, a nema ni hrabrosti da nam to sam kaže.
Njena uboga mama si od takrat ne upa več v tempelj.
Njena jadna majka nije bila u stanju da ode u hram od tada.
Radi bi odstranili truplo, toda nihče ne upa noter.
Trebalo bi da pomerimo leš ali niko ne može da uðe
Če pa to storim, nočem od nikogar več slišati čivkanja, da si česa ne upa.
Ako to uèinim, neæu od nikoga više èuti cvrkutanja da nešto ne smijem.
Tolikšno moč imam, o kateri si noben jedi ne upa niti sanjati, in to počnem zate.
Postajem moæniji nego što je ikoji jedi mogao sanjati. A to èinim zbog tebe.
Nihče si ne upa umazati tvoje ime v moji prisotnosti.
Niko se ne usudjuje da tvoje ime uprlja u mom prisustvu.
Ed je stavil s Tomom, da ne upa pojesti krofa iz stranišča.
Ed se kladio s Tomom da neæe moæi da pojede krofnu iz ve-ce šolje.
Noben v mestu se ne upa izgovarjati Mary Shaw, ali iti k njenemu grobu.
Niko u ovom gradu se ne usudi izgovoriti ime Mary Shaw, a kamoli iæi blizu njena groba.
Saj se me sploh ne tiče ampak ali se bo lahko fant, ki si ne upa govoriti z dekleti, vsaj malo brzdal?
Zar vas tip koji ne može govoriti pred ženama neæe sputavati?
Tisti, ki ne upa potresti kock, nikoli ne bo vrgel šestice.
Onaj ko se boji da baci kocku nikad neæe baciti šesticu.
Vem, tip, ki podpiše takšno pogodbo namesto, da bi preprosto povedal ženi, da jo vara, ne upa dati odpovedi.
Znam. Tip koji potpiše Ugovor o konkurenciji Umesto da samo kaže svojoj ženi da ju je varao nema petlje da da otkaz.
Zdaj se me nihče ne upa dotakniti.
Sad niko ne sme da me takne.
Ne upa pomisliti, da bi se lahko tudi tebi kaj zgodilo.
Ne može se nositi s tim da se nešto loše može i tebi dogoditi.
Policijski detektiv, ki si ne upa približati ognju.
Policijski detektiv koji ne želi da priðe vatri.
Tudi če ne, se ti ne upa nič narediti.
I da ne zna, ne bi ti smio ništa uraditi.
V Iraku smo uspešni, ampak si tega nihče ne upa izreči.
Mislim, senatore. Udar deluje, ali niko drugi nije dovoljno hrabar da to kaže.
Howard, dejal bom nekaj, kahl si vsi mislijo, vendahl si tega nihče ne upa glasno hleči.
Ja æu. Howarde, reæi æu ono što svi misle, ali nitko se ne usudi reæi naglas.
Pa takrat, ko si Prvaka izzval, da ne upa spiti vrča detergenta?
Seæate se ono kad smo za Uskrs putovali u San Francisko?
Tisti bebček hoče na zmenek, pa si me ne upa vprašati.
Oh, ništa. Njegov retardirani drug je hteo sudar, ali se stideo da me pita.
Nihče si ne upa, nihče niti ne poskusi.
Niko se ne usuđuje, niko čak ni ne pokušava.
In potrebujemo močan komandirja, zagotoviti, da nihče ne upa vraga pri nas.
И требамо јаког капетана да осигурамо да се нитко не зајебаје с нама.
Ne upa se sam spati, ker si ti pustila, da so ga ugrabili?
Previše se boji spavati u svome jer si im dala da ga odvedu.
Nihče se jim ne upa zoperstaviti.
Niko se ne usuðuje da im se suprotstavi.
Mislim, da si princ nikoli preveč ne upa.
Mislim da princ ne može biti preambiciozan.
Spomini na preteklost, vključno z menoj, so oblaki, s katerimi se ne upa soočiti.
Ne želi se suoèiti sa senama iz svoje prošlosti.
Resnica, ki je danes nihče ne upa priznati, je ta, da lahko svet osvobodiš le, če sprostiš kapital.
A istina koju danas niko ne želi da prizna jeste ta da samo oslobaðanjem kapitala možemo osloboditi svet.
Zato, ker si ne upa, vendar tako kot večina ostalih fantov, se mu mora povedati kar si želi.
Arèi je strava, ali kao i svi hetero milenijalci, mora da mu se kaže šta on želi. Reci mu.
Tretjič, verjetno smo lahko zelo veseli, da živimo v demokraciji, saj veste, da Rusija in Kitajska gotovo počneta isto, a nihče o tem ne govori, ker si nihče ne upa.
Treća stvar, verovatno, mi zaista možemo da budemo srećni jer živimo u demokratiji, jer budite sigurni da Rusija i Kina rade isto to, ali niko ne govori o tome jer niko ne sme to da radi.
Glej, hlapcem svojim ne upa in angele svoje lahko okrivi zmote:
Gle, slugama svojim ne veruje, i u andjela svojih nalazi nedostataka;
Glej, svetnikom svojim ne upa in nebesa niso čista v njegovih očeh!
Gle, ne veruje svecima svojim, i nebesa nisu čista pred očima Njegovim;
Cestninar pa stoji oddaleč in še oči si ne upa povzdigniti k nebu, temuč trka na prsi svoje, rekoč: Bog, milostljiv mi bodi grešniku!
A carinik izdaleka stajaše, i ne htede ni očiju podignuti na nebo, nego bijaše prsi svoje govoreći: Bože! Milostiv budi meni grešnome.
Mojzes pa strepeta in si ne upa tja pogledati.
A Mojsije se beše uzdrhtao i ne smeše da pogleda.
1.1862850189209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko se ne usudjuje da kaže to glasno, ali ovo je kraj. 