Prevod od "ne se" do Srpski


Kako koristiti "ne se" u rečenicama:

Če ste zadovoljni ali ne, se lahko kar poberete.
Zadovoljni ili ne, sada možete da odete.
Toda če te ne, se boš spremenila nazaj v sireno... in... mi boš pripadala.
Ali ako te ne poljubi, pretvoriæeš se ponovo u sirenu... i...pripadati æeš meni!
Ne se delat popolno pred mano, gospodična.
Nemoj se zafrkavati sa mnom, mala.
Malo manj, če ne se vrneš na pokopališče.
Ослаби мало, или се враћаш на гробље.
Prvi govori... nič ga ne ustavi, če hočeš ali ne... se bo hvalisal.
Jednog koji govori, i radiæe to opširno, htela ti ili ne.
Prosim ne se pretvarjati kot da me poznaš, v redu?
Molim te nemoj se praviti da me znaš, ok?
Ne se niti pretverjati če nočeš biti veličastna.
Nemoj se ne pretvarati da neæeš biti sjajan.
Mimogrede, ne se dotakniti feferona in potem svojega očesa.
Ne treba da diraš oèi ako si pipala papriku.
Honey, če mi boš govorila kaj smem in kaj ne, se ne bom počutila nič bolje.
Hani, ako mi govriš šta mogu i ne mogu mi neæe popraviti raspoloženje.
J se bo... verjameš ali ne, se bo poročil.
J će se... verovao ili ne, on se ženi.
Bolj pogosto kot ne se vsak ciklus po letu 1969 ujema bodisi z napadom bodisi enim izmed pisem bodisi nerešenim umorom.
Svaki ciklus èešæe odgovara napadima od 1969. godine ili s jednim od pisama ili sa neriješenim ubojstvom.
Oh, pa ne se mi zdaj razjokati.
Oh, nemoj sad da mi se rasplaèeš.
Toda, če se ne se me vsi bojijo.
Ako to ne radim, svi me se boje.
Šla boš v Francijo in ostala tam, dokler ne se ne boš naučila iz svoje napake.
Tebe æemo poslati u Francusku da nauèiš lekciju! Šta?
Ko mi kdo reče več kot ja ali ne, se začnem spraševati.
Kad mi èovjek kaže više od "da" ili "ne", zapitam se.
Če ne, se bo stanje poslabšalo.
U suprotnom će ti se pogoršati stanje.
I, molia te, ne se samoobviniavaj.
Само те молим да не кривиш себе.
Ne se seshtam za po-dobra prichina da umra.
Не могу наћи бољи разлог за смрт.
Gospodi, kak mi se iska da ne se nalagashe da zabravish dumite mi...
Боже, како желим да ово не мораш заборавити.
Morala bi ga rekrutirati, ne se zaljubiti vanj.
Trebalo je da ga regrutiraš, Ev, a ne zaljubiti se u njega.
Ne se obremenjevati s podrobnostmi, ga. Hardcastle.
Nemojmo se zamarati detaljima, gospoðo Hardkasl.
Če je na krogli napisano tvoje ime, nimaš kaj, če ne, se lahko zahvališ Bogu, da si imel to srečo..
Ako metak nosi tvoje ime, ništa ne možeš da uradiš. Ako ne, onda hvala Bogu, imao si sreæe...
Končaj to zadevo, če ne se bo nesreča zagotovo zgodila.
Obavi to sranje ili æe se moguæa nezgoda sigurno dogoditi.
Ne se smejat, to je Atlanta.
Hej, ne smej se, ovo je Atlanta.
Ne, se ti igraš z mano?
Не. Играш ли се ти са мном?
Meni se ne reče "ne." se spomniš, Jeffrey?
Nema kod nas "ne." Upamti, Džefri?
In ne se obremenjevati s svojim očetom.
I ne brini za svog tatu.
Potem pa, posnemovalec ali ne, se bom spravil nate.
Imaš fore do Božiæa. Onda, imitator ili ne...
Z odgovorom "ne" se ne zadovolji.
Nije htela da prihvati "ne" kao odgovor.
Samo ne se vracat sem, a prav?
Nemoj da si mi se vratila ovde.
Ok, Tess, pustiti mi moraš, da delam na tem primeru, če ne, se bom spravila v težave.
Tess, moraš me pustiti da radim na ovom sluèaju ili æu se uvaliti u nevolju.
Ne se cudit, ce ne bodo po tebi poimenovali praznika.
Nemojte se iznenaditi Ako ne postoji nacionalni praznik proglasio je u svoje ime.
Ne, se je pa pritoževal nad zračnikom v hotelu Brixton.
NIJE, MADA SE ŽALIO NA VENTILACIJU U "BRIKSTONU".
Ne, se pa spomnim tistih štirih mesecev, ko se je izdajal za mrtvega.
Ne, ali se secam cetiri meseca kada je lažirao svoju smrt.
Če ne, se bojim, da bom moral omejiti pretok denarja na minimum.
Ukoliko nemate, bojim se da bih protok novca morao da držim na minimumu.
Udarec nazaj moraš ublažiti, ne se mu pustiti.
Trzaj treba upiti, a ne izbeæi.
Ta ne se sliši kot ja.
Ne. To je kao "da", Ne.
Ko zmoreš početi stvari, ki jih zmorem jaz, a jih ne, se slabe stvari zgodijo zaradi tebe.
Kad možeš raditi stvari koje ja mogu, ali ih ne radiš, a onda se loše stvari dese, dese se zbog tebe.
Ciljaj jetra ali ledvice, če ne se ne bo nikoli naučila.
Циљај у јетру или бубреге. У супротном, неће научити.
Če še enkrat tako pristaneš, ne glede na to ali bi skočil s padalom ali ne, se bodo tvoje noge spremenile v prah.
Sinko, još jednom se doèekaj na te noge i one æe se raspasti, bio ti padobranac ili ne.
Gospod Jehova mi je odprl uho, in jaz se nisem upiral, ne se umaknil.
Gospod Gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
A ti ne bi bil smel všečno gledati dneva brata svojega v dan njegove nesreče in se ne veseliti nad sinovi Judovimi v dan njih pogube, ne se širokoustiti v dan stiske;
Ali ti ne trebaše gledati dana brata svog, dana, kad se odvodjaše u tudju zemlju, niti se radovati sinovima Judinim u dan kad propadahu, niti razvaljivati usta u dan nevolje njihove.
In če je tu sin miru, bo počival mir vaš na njem; če pa ne, se vrne zopet k vam.
I ako dakle bude onde sin mira, ostaće na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiće se k vama.
1.639358997345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?