Mislim, da če bi me res ljubil, ne bi pustil, da se ločim.
Мислим да ако ме је стварно волео не би допустио да се разведемо.
Če ne bi odplačala tvojega dolga, te ne bi pustil.
Rekao je da æete pustiti ako platim tvoj dug.
Sherman nikoli ne bi pustil, da kdo drug vozi njegov avto.
Šerman nikada nije dopuštao drugima da voze njegov automobil.
Ti mi s tem, kar imajo nikoli ne bi pustil zapreti Luchessija.
Ti uz ovo ne bi zadrzao Luchessija
Jaz tega nikoli ne bi pustil.
Nikada ne bih dozvolio da ti se to desi.
Če bi mu bilo kaj do tebe, te ne bi pustil v takem položaju.
Da mu je stalo do tebe, ne bi te stavio u tu poziciju.
Včasih se vprašam, kaj bi bilo, če te ne bi pustil.
Èesto se pitam šta bi bilo da nisam raskinuo sa tobom.
Saj me ne bi pustil se skuhati?
Ne bi me pustio da izgorim.
Kralj nas niti slučajno ne bi pustil kar tako oditi.
Nema šanse da nas Kralj pusti.
Nikoli ne bi pustil take ženske, še posebno ne v hotelski sobi.
Nikad ne bih ostavio samu ženu kao što si ti. A pogotovu ne u hotelskoj sobi.
Veš, če bi bil jaz tvoj mož, ti verjetno ne bi pustil, da bi potovala sama.
Znaš, da sam ti ja muž ne bih ti dopustio da putuješ sama.
Saj veš, da me oče nikoli ne bi pustil zapustiti same Kandorja.
Znaš mog oca on me nikada nepušta da izadjem iz Kandor sama.
Nikoli ji ne bi pustil kar oditi.
Nikad je ne bi pustio da se tek tako odšeta.
Rekel si, da me ne bi pustil oditi.
Rekao si da je neæeš pustiti.
Tako ali tako, ti ne bi pustil voziti svojega avta.
Ионако ти не бих дао да возиш моја кола.
Ker, če bi bil Bog resničen, ne bi pustil očka umreti.
Јер да Бог постоји, не би пустио тату да умре.
Noben moški pri zdravi pameti ne bi pustil take lepotičke, kot si ti, tu zunaj čisto same.
Nijedan pametan muškarac ne ostavlja svoju malu kao što si ti, ovde potpuno samu.
Trojica ne bi pustil ničesar za sabo.
Triniti ne bi ostavio ništa iza sebe.
Clara, jaz vas nikoli ne bi pustil oditi.
Prelepa g-djo Claire ja vas ne bih pustio da idete.
Če me polkovnik Young ne bi pustil na tistem planetu, kjer so me našli nezemljani in če te ne bi ugrabili in če ne bi doživljala preobrazbe, nikakor ne bi preživeli tega napada.
Da me pukovnik Jang nije ostavio na onoj planeti, gde su me pronašli oni vanzemaljci, i da tebe nisu oteli, i da nisi prošla kroz tu transformaciju, najverovatnije da ne bismo preživeli ovaj napad.
Da ga ne bi pustil na pol mrtvega, jokajočega za svojim dekletom.
Rekao je da ga ne bi pustio polumrtvog, jecajuæi za svojom djevojkom.
Stavim, da si tip človeka, ki ne bi pustil, da dama pije sama, kajne?
Sigurna sam da ne bi dopustio da dama sama pije?
Če bi ji moja prisotnost pomagala, je niti za trenutek ne bi pustil same, ampak nič ne morem narediti.
Ako želiš poæi u bolnicu... - Da joj moje prisutstvo može pomoæi, ne bih je ni na tren ostavio samu. Ali ne mogu ništa uèiniti.
Saj veste, da vas ne bi pustil na cedilu, kaj?
Znate, ja nisam tip momka koji bi vas izneverio.
Če te takrat ne bi pustil, bi bilo morda drugače.
Da te nisam ostavio one veèeri sve bi bilo drugaèije.
Ce bo kak crn tam, bom koncno svobodna, ker noben crn moški ne bi pustil tako hude crne ženske, kot sem sama, da sameva v zaporu.
Ako bude braće tamo, onda sam sigurno slobodna, jer nema šanse da puste ovako finu curu da truli u zatvoru.
Nikoli nas ne bi pustil priti do zdravila.
NIKAD NAM NE BI DOZVOLIO DA NAÐEMO LEK.
Nikoli ne bi pustil tako očitne sledi.
To je lažni trag, nikada ne bi to uradio.
Nikoli te ne bi pustil v praznem, sredi zadeve, ampak moram ti povedat kaj se tukaj dogaja to z mojega vidika ni OK.
Нећу те напустити усред недовршеног посла, али знај да ми смета ово што јој се ради.
Samo vem, da v kritičnem trenutku, sem spoznal, da ne bi pustil vsakomur, da ga boli.
Kada sam bila suoèena sa rizikom, shvatila sam da neæu dozvoliti da ga iko povredi.
Hej, hej, jaz ne bi pustil dotikaj se me.
Не бих дозволила да ме пипне.
Če bi bil King moj sodelavec, ga ne bi pustil v ospredje.
Govorim vam, kad bi bio moj èovek, držao bih ga dalje od poprišta.
Če bi nosil rokavice, bi ga lahko prebral in ne bi pustil prstnih odtisov.
Ako je imao rukavice, mogao je da ga proèita i ne ostavi tragove.
Če bi vedel, da se bo nekaj takega zgodilo, je nikoli ne bi pustil same v hiši.
Da sam znao da æe se nešto ovakvo desiti, nikad je ne bih ostavio samu u kuæi.
Vi ste tukaj na poslovanje ali pa ne bi pustil v.
Ovde ste poslovno, inaèe vas ne bi pustili.
Če bi me imel, me ne bi pustil tu, da se sam bodem z očetom.
DA ME JE VOLEO, NE BI ME OSTAVIO SAMOG DA SE BORIM S OCEM?
Če bi bila moja, te ne bi pustil pri miru. –Poljubček.
Da si moja, ne bih te puštao na miru. -Mali poljubac.
Oče jih ne bi pustil zunaj tako pozno.
Otac ih ne bi ostavio napolju ovako... kasno.
0.62949204444885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да ако ме је стварно волео не би допустио да се разведемо. 