Čeprav mislim, da če ne bi umrl zaradi neke čudne ironije, dogodek ne bi postal zanimiv za knjige in mene zdaj ne bi bilo tukaj.
Èudna je ironija što, da on nije umro, knjiga ne bi bila zanimljiva i ja sada ne bih bio ovde.
Vsakič, ko se je rodil sin, sem molila, da ne bi postal pijanec.
Svaki put kada se muško rodilo, ja sam se molila da ne postane pijanac.
G. Peddler, celo življenje se trudim, da ne bi postal milijonar, in mislim, da mi je kar uspelo.
G. Bedlou, celog života se trudim da ne postanem milioner.
Bolje, da ne bi postal šerif.
Da bar nikad nisi stavio znacku.
In moliš, da ne bi postal sladica.
И молиш се да не будеш десерт.
Lozano je hotel Soledada prisiliti, da ubije Eladia, zato da ne bi postal preklet.
Лозано је довео Соледада да убије Еладија како он не би био проклет.
Nismo mu povedali, da ne bi postal prevzeten.
Nismo mu rekli da se ne bi uobrazio.
Verjetno veš, da ne bi postal olimpijski prvak, če ne bi bila dva sodnika Žida.
Naravno, jasno ti je da nikada ne bi postao olimpijski prvak... da dvojica sudija nisu bila Jevreji.
Daj no, Kate, z malo vaje in plastično operacijo, zakaj Jeremy Melton ne bi postal Adam.
S malo vežbe i plastiènom operacijom, zašto Dž. Melton ne bi postao Adam Ker?
Vsi kraljevi konji in vsi kraljevi ljudje.... ne bi mogli rešiti Preston Blake-a, da ne bi postal sladoled.
Svi kraljevi konji i svi kraljevi ljudi ne bi mogli spasiti Preston Blake-a da postane ljudski sladoled.
Da ne bi postal tak kot oče.
Izbjegavajuæi da postanem kao moj otac.
Ne bi postal rendžer, če bi mi rekli, da bi moj partner izgledal kot ti.
Ne bi postao rendžer, ako bi mi rekli, da bi moj partner izgledo ko ti.
Če ne, ne bi postal komornik.
Да нисам, не бих био коморник.
Zdaj če mi G. Clinton ponudi joint marihuane če bi stal z nami v krogu, in nebi bilo važno če bi inhaliral ali ne, bi postal preprodajalec trave, ane?
Sada, ako bi mi gdin Klinton dodao cigaretu marihuane dok stoji u krugu sa nama, ne bi imalo veze da li je on uvlaèio ili nije, on bi bio smatran dilerom droge, zar ne?
Ne vem kaj bi naredil, če ne bi postal marinec.
Ne znam što bih napravio da nisam postao marinac.
Kar naenkrat ne bi bil tako depresiven, kot če bi le sedel, se smilil samemu sebi in pustil, da me nesreča žre, vse dokler ne bi postal čustvena razbitina in kreativno popolnoma neuporaben.
Odjednom bih bio manje jadan nego da sam samo sedeo... i pustao da me izjeda beda i mizerija sve dok ne postanem emotivna i kreativna olupina.
Molim, da ne bi postal naš grob.
Molim se da ne postane naš grob.
Hranil bi jih, dokler ne bi postal dovolj odgovoren.
Èuvao sam ih dok ne postaneš odgovoran da ih dobiješ.
Potem nikoli ne bi postal guverner.
Uzmeš državnu lovu - i nikad ne postaneš guverner.
Prav tako pa bi Odlikovanje, umiril moč ljubezni, da ne bi postal suženj le te.
Isto tako, Orden bi umirio moæ ljubavi, pa ne bi postao bezumni rob.
Ne bi prišli v ligo, ne bi postal angleški prvaki.
Ni titule lige. Ni šampiona Engleske.
Nikoli ne bi doživel vse to, in nikoli ne bi postal jaz.
Jer ti nikada ne bi iskusio sve ovo, i ti ne bi nikada postao ono što sam ja sada.
To sem storila, da Bug ne bi postal kot ti.
Uèinila sam što sam morala da spasim Buga od onoga što si ti postala.
Spomni se, če ne bi bilo Klausa, ti ne bi postal tak bebec in tisti poljub, se nikdar ne bi zgodil.
Samo da te podsetim, da nije Klausa, ti ne bi postao takav kreten i taj se poljubac nikad ne bi dogodio.
Sranje, on bi lahko drgnil tega orla na kovancu dokler ne bi postal gladek.
Doðavola, mogao bi da trlja orla na tom novèiæu dok ne postane gladak.
Izgubil boš proti vsemu, za kar smo se tako težko borili, da ne bi postal.
Izgubiæeš sve za šta smo se toliko borili da ne postaneš.
Nikdar ne bi postal šef, če ne bi naredil mita o tebi.
Nikad te ne bi postavili za šefa da nisam napravio mit od tebe.
Če ne bi postal vojak, ne bi imel kje spati in ničesar za jesti.
Da ne postadoh vojnik, ne bih imao šta jesti ni gde spavati.
Nekoga sem ubila, da ne bi postal volkodlak in misliš, da je dovolj, da se mi boš oddolžiš, če eno noč pomagaš v baru?
Ubila sam nekoga da se tebi ne bi pokrenula vukodlaèka kletva, a ti misliš da je to što æeš mi biti ispomoæ na jedno veèe dovoljno da mi se odužiš?
Po tistem sem delal vse, da ne bi postal intelektualec.
Od tog trenutka nadalje uradio sam sve što mogu da ne postanem intelektualac.
Če me ne bi spremenila v to, ne bi postal človek, kakršen sem od nekdaj hotel biti.
Zbog èega? Da me nisi stvorila nikada ne bih bio èovek koji sam oduvek želeo da budem.
Če bi te vzgajal on, ne bi postal mož, kakršen si zdaj.
Ако те подигао, не би био човек си постао.
Če ne bi bilo mene, nikoli ne bi postal kralj.
Da nije bilo mene, ne bi ni bio kralj.
Nikoli ne bi postal takšen kot si ti.
Никада не бих постао као ти.
In ne bi postal največji kapitan štirinajstih morij.
А без тога не бих био највећи капетан 14 мора.
Nikoli ne bi postal tako pustolovski, če ne bi začel s tridesetdnevnimi izzivi.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Nikoli ne bi postal primer nasilnega napada.
Nikada ne bi postala slučaj teškog telesnog napada.
1.6124269962311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudna je ironija što, da on nije umro, knjiga ne bi bila zanimljiva i ja sada ne bih bio ovde. 