Če bi te zabava manj mikala, zdaj ne bi bili tu, kjer sva.
Da ti nije bilo toliko do zabave, ne bismo sad bile ovdje.
Vsi v tej zgradbi so dokaj prijazni, drugače ne bi bili tu.
Svi u zgradi slažu se sa mnom. Inaèe ne bi bili tu.
Mislim, da se boste strinjali, David, da ne bi bili tukaj kjer ste, če vas vsa ta leta ne bi podpiral.
Sližit æeš se da ne bi sve ovo postigao da nije bilo mene.
Če ne bi bili policist, bi vam zavil vrat.
Da nisi pandur slomio bih ti vrat.
Morda, če ne bi bili nekaj milijonov svetlobnih let od doma na prej neraziskani skali.
Ali nalazimo se par miliona svetlosnih godina od kuæe na nekom neistraženom kamenu.
In če bi tole povezali, bi lahko samo pazil na obrate, da ne bi bili previsoki.
A sa brzinomerom, mogao bi posmatrati njegov broj okretaja da se ne zagreva.
Ja, ker si lahko zamišljam, da vaši oboževalci ne bi bili preveč navdušeni nad vašo vpletenostjo v preiskavo umora.
Jeste, jer predpostavljam da tvoji obožavaoci ne bi bili previše oduševljeni sa tobom znajuæi da si umešan u istrazi o ubistvu.
Vsaj ne bi bili na jebanem odprtem tako kot zdaj.
Bar ne bi bio ovako, na otvorenom!
Toda potem ne bi bili nič boljši od tebe.
Али тако ћемо бити као ти.
Julie, ne bi bili v tej situaciji, če te ne bi zasačili pri pogovarjanju z Leezarjem.
Ne bismo bili u ovom položaju, Džuli, da te nisu ukebali dok si zborio sa Lezarom.
Policija svetuje prebivalcem, naj ne nosijo zelene barve, da ne bi bili nehote tarča.
Kao meru opreza za sigurnost, policija savetuje graðanima da izbegavaju nošenje zelenu odeæe. Kako ne bi nesvesno bili mete.
Ne bi bili razočarani, če bi vam vaš stvarnik odgovoril enako?
Možete li zamisliti koliko biste se razoèarali da èujete isti odgovor od svog stvoritelja?
Če tega ne bi storil, zdaj ne bi bili v tem položaju.
Da nisam, ne bismo bili u ovom sosu.
Ne bi bili tukaj, če ne bi bilo mene.
Nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo mene.
To bi vzel kot kompliment, če ne bi bili vodja kampanje zunanjega ministra v senci.
To æu uzeti kao kompliment. Da ne vodiš kampanju ministra unutarnjih poslova u sjeni.
Brez podpore lorda Foleyja in Williama Hamiltona angleška sodišča ne bi imela koristi od vaših spodobnosti in vi danes ne bi bili vrhovni sodnik, mi lord.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Freddy je bil moj partner in prijatelj, toda, če ne bi bili pod to kupolo, bi bil še živ.
Fredi je bio moj partner i moj prijatelj, ali ne bi bio mrtav da nije kupole.
Če ne bi bili na tesnem z ljudmi zaradi kupole, bi te odpustila.
Da nemamo manjka ljudi zbog kupole, otpustila bih te.
Brez tebe ne bi bili tukaj.
Ne bi smo bili ove bez tebe.
Užaljen bi bil, če ne bi bili.
Bio bih uvreðen kada ne bi.
Ne bi bili raje srečni, da je vaša žena doma, na varnem?
Zar ne možeš da budeš sreæan što ti je žena bezbedna i kod kuæe?
Pri nas tudi vi ne bi bili.
Ни ти не би био овде.
Če bi bila resnica tako preprosta, ne bi bili v tej situaciji.
Da mi je bilo lagano priznati istinu, ne bismo došli u ovakvu situaciju.
Mi sploh ne bi bili v tej godlji, če ti ne bi bil tako sebičen in zloben.
Ne bismo ni bili u ovoj zbrci da ti nisi toliko sebièan i zao.
Želim si, da tvoji izrazi ne bi bili tako zgovorni.
Бог, ја бих ти изрази нису били толико транспарентни.
Nikoli ne bi bili tako nemarni.
ONI NE BI BILI OVAKO ALJKAVI.
Herosi, če bi vprašali mene, vi ne bi bili zraven.
Неустрашиви. Да се ја питам не би био овде.
Če ne bi bili naduti, bi se lahko vrnili v domovino s floto.
Da niste bili arogantni, mogli ste da se vratite u domovinu s flotom.
Ne bi bili olepšan navaden delavec, kot ste zdaj, vodili pa bi posel in ne cirkusa.
Не бисте се убијали од рада с титулом као сад.
Skupaj vsi ti elementi ne le sestavljajo obliko, pač pa tudi razkrivajo vedenjske odnose, ki ne bi bili vidni v dvodimenzionalnem grafičnem prikazu.
I zajedno, ovi elementi, ne samo da grade oblike, već, takođe, otkrivaju odnose u ponašanju koji se ne mogu naći na dvodimenzionalnom grafiku.
91 odstotkov Američank in 86 odstotkov Američanov se ne bi poročilo z nekom, ki bi imel vse lastnosti, ki jih iščejo v partnerju, če ne bi bili zaljubljeni v to osebo.
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
Zanj je bilo večje tveganje, da njegovi otroci ne bi bili izobraženi.
Za njega, veći rizik bio je ne obrazovati svoju decu.
Pred nekaj leti sem bila na letališču JFK, pripravljena za vkrcanje, ko sta k meni pristopili dve ženski, ki, mislim, ne bi bili užaljeni, če bi slišali, da ju opisujem kot majceni stari predrzni italijansko-ameriški babnici.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Fantastično podrobni izračuni, ki jih lahko delamo s to čudovito enačbo, ne bi bili možni brez tega dodatka.
Tako da sva ova neverovatno detaljna računanja koja vršimo sa tom divnom jednačinom ne bi bila moguća bez tog dodatnog dela.
Idealno bi bilo, da ne bi bili zadovoljni, dokler niste dejansko opravili dela.
У идеалном случају, не бисте били задовољни док то не урадите,
Ne bi bili verjeli kralji zemeljski in vsi prebivalci vesoljnega sveta, da pride zatiralec in sovražnik v vrata jeruzalemska.
Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj i protivnik ući na vrata jerusalimska.
in pravite: Da smo živeli v dnevih očetov svojih, ne bi bili ž njimi deležni krvi prorokov.
I govorite: Da smo mi bili u vreme svojih otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
Vendar so pa tudi mnogi izmed prvakov verovali vanj, toda zaradi farizejev niso priznavali, da ne bi bili izobčeni iz shodnice.
Ali opet i od knezova mnogi Ga verovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;
ki je ni nihče izmed poglavarjev tega sveta spoznal; ker ko bi jo bili spoznali, ne bi bili Gospoda slave razpeli na križ; temuč kakor je pisano:
Koje nijedan od knezova veka ovog ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.
Ko bi pa mi sami sebe razsojali, ne bi bili sojeni.
Jer kad bismo sebe rasudjivali, ne bismo osudjeni bili.
Ko smo pa sojeni, nas strahuje Gospod, da ne bi bili s svetom obsojeni.
Ali kad smo sudjeni, nakazuje nas Gospod, da se ne osudimo sa svetom.
1.4043967723846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ti nije bilo toliko do zabave, ne bismo sad bile ovdje. 