Prevod od "načrtujem" do Srpski


Kako koristiti "načrtujem" u rečenicama:

No, načrtujem romanje v Pebble Beach (del kalifornijske obale), a ne pred koncem meseca.
Pa, planiram hodoèašæe u Pibl Beè, ali to neæe biti do kraja meseca.
Ko načrtujem posel, nočem, da plesalke prisluškujejo.
Ali kad ja nešto planiram, žena to neæe slušati.
Če načrtujem sprejem, prinesejo napačne prigrizke.
Ако планирам пријем, донесу погрешно предјело.
To tudi načrtujem... ampak v svojem šotoru.
To mi je upravo i plan... ali u svom šatoru.
Osebno se mi zdi krasno, da lahko načrtujem in financiram toliko porok.
lskreno smatram da je to dobitak.....što mogu da isplaniram i platim tolika vencanja.
Načrtujem izdelavo večjega tako da bom lahko videla komet Hyakutake.
Planiram da napravim veæi da mogu videti kometu.
In tega tudi ne načrtujem. Ne serji mi o kehi.
I ne planiram da znam bilo šta o zatvoru, kapiraš?
Ne načrtujem ostati toliko časa, da bi mu moral ponovno plačati.
Ne planiram biti toliko ovdje da mu moram platiti opet.
Jaz načrtujem, da bom za sabo pustil malce drugačno zapuščino.
Planiram da ostavim drugaèiju vrstu nasledstva.
Načrtujem, da bom poznala Jasona preostanek mojega življenja.
Nameravam da se družim sa Džejsonom do kraja svog života.
Za fante načrtujem majhen izlet in veseli bi bili, če bi prišel tudi ti, trener.
Isplanirao sam malo putovanje za momke. Volio bih da te vidim tamo.
Načrtujem, da bi napisal sodobno različico.
Zato što mislim da napišem moderniju verziju.
No jaz pa ne načrtujem postati mlajša.
Pa, ja ne planiram da postanem mlaða.
Kaj če ti rečem, da načrtujem nek velik posel?
Šta ako ti kažem da imam spreman posliæ?
Sedaj, načrtujem eksperiment, v katerem bom preučeval mehko sestavino kozmičnega sevanja na nivoju morske gladine, ampak ne potrebujem pomoči.
Upravo, dizajniram eksperiment za ispitivanje mekane komponente kosmièke radijacije na nivou mora,
Pretvarjal se je, da hoče, da mu načrtujem banko.
Amerikanac se pravio kako želi da mu osmislim banku.
Težko kaj načrtujem zaradi urnika v bolnici.
Teško mi je planirati uz moj raspored u bolnici.
Načrtujem potovanje v Evropo za en mesec.
Organizovao sam si mesec dana u Evropi.
Kot ponavadi, pravkar si lakiram nohte na nogi in načrtujem izlet na obalo.
Стандарно, лакирам нокте и планирам излет низ обалу.
Načrtujem novo življenje in delam na osebni rasti.
Zatim planiram svoj novi život i radim na samousavršavanju.
Tega ne morem storiti tukaj, zato nocoj načrtujem svoj pobeg.
NE MOGU OVDE, STOGA NOCAS PLANIRAM SVOJ BEG.
Na tvojo žalost, pogajanje zahteva dve zainteresirane strani in jaz že načrtujem potovanje.
Na vašu žalost, za pregovaranje su potrebne dve zainteresovane strane, a ja već planiram da idem na put.
Načrtujem narediti udarno ekipo, ki bi pospravila to novo grožnjo.
Planiram napraviti udarni tim koji æe srediti tu novu prijetnju.
Načrtujem izreči urok, ki bo vse odnesel v daljno deželo.
Planiram da pokrenem kletvu koja æe odvesti sve u daleko carstvo.
Kako naj načrtujem vojno, ko tako izgledaš?
Kako da planiram rat kad ti tako izgledaš?
Če bo to delovalo, kakor načrtujem, nikoli niti ne bo nikakršne epokalipse, ki bi jo bilo potrebno zaustaviti.
Ako ovo bude radilo po planu, nece ni biti smaka sveta da se zaustavlja.
No, jaz načrtujem, da te pozabim sekundo, ko stopiš iz hiše.
Па, ја лично планирам да те заборавим чим изађеш кроз врата.
Sedaj moram govoriti z novinarji, da jim povem, kako načrtujem ujeti Bustamontéjeve.
Sad idem reæi novinarima kako æu da uklonim Bustamonteove.
Da, nekega dne, to načrtujem nekega dne.
Nekada. Jednog dana, svakako to planiram.
Poleg tega pa ta teden načrtujem lastno maščevanje Graysonovim.
Plus imam svoje planove osvete za Grejsonove ove nedelje.
Načrtujem stroj, ki nam bo omogočil dešifrirati vsako sporočilo vsak dan, v trenutku.
Ja pravim mašinu koja æe nam omoguæiti da svaku poruku, svakog dana, odmah dešifrujemo.
Ti morda res ničesar ne moreš izgubiti, toda jaz načrtujem prihodnost in je nisem pripravljen zavreči.
Ti možda nemaš šta da izgubiš, ali ja neæu da odbacim buduænost.
Načrtujem vas gnjaviti, dokler se ne vrnem med žive.
Planiram da vam dosaðujem dok se sigurno ne vratim u svet živih.
Jaz le plačujem za vse, vse načrtujem in skrbim, da vsi zgledajo super.
Ja samo financiram i dizajniram tako da svi izgledaju cool.
Najprej narišem, da načrtujem in vem, kaj naj zgradim in kaj naj postavim vanj, ne pa, da improviziram.
Ja prvo nacrtam kako bih isplanirao, da znam šta da sagradim i šta da stavim unutra, umesto samo da pobeðujem.
To načrtujem že malo več kot stoletje.
Planiram ovo skoro vise od veka.
To načrtujem že skoraj dva desetletja.
Ja sam ovo planirao skoro dve decenije.
Načrtujem poroko in pazim na psa.
Planiram venèanje, i dadilja sam psima.
Imava težavo, brat, kajti jaz načrtujem tega prasca ubiti nocoj.
To ce mozda biti problem, brate, zato sto planiram da ubijem to kopile veceras.
Načrtujem nekaj sprememb in rad bi, da postaneš moj osebni tajnik.
Planiram neke promene i hoću da mi ti budeš lični sekretar.
In mimogrede: Imel je govor Sanjam...« in ne Načrtujem...«.
I usput budi rečeno, on je održao govor ''Ja imam san'', a ne ''Ja imam plan''.
1.2421479225159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?