Vse je lepenka, votlo, navidezno, narejeno z ogledali.
Од картона, празна, лажна, све урађено уз помоћ огледала.
Razbojniško navidezno življenje je bližnjica do lahkega zaslužka s katerim lahko kupiš pijačo ali pa ženske.
Odmetnièki život je izgledao kao preèica do lako zaraðenih para... kojim možete da kupite alkohol, žene i kockate se.
Gospoda, podobno kot jaz tudi vidva hrepenita po zmagah, toda vidva jih navidezno dosegata z enako lahkoto kot bogovi.
Znate, gospodo žudite za pobedom baš kao i ja. Ali postignutu uz pomoæ bogova.
V nočnem pretepu sva si navidezno polomila kolke... navidezno sva lovila ribe.
Привидно смо се рвали и пуштали да нам се тада кук помера. Привидно смо хватали рибу.
Lepo te je bilo spet videti v uniformi, čeprav je bilo vse samo navidezno.
Bilo je lepo videti te ponovo u uniformi, makar i u prividnoj stvarnosti.
Za kače so netopirji navidezno žareči, in zato merijo na njih.
Za zmije, slepi miševi očigledno blješte, i to im daje metu za nišanjenje.
Ja, nic ni bolj seksi, kot moški ki si nacrtuje svojo navidezno poroko?
Зашто је Маршал морао да се вери?
No, ta misionar poskuša navidezno dokazati nespornost njegovih trditev z uprizarjanjem čudežev.
Taj misionar pokušava dokazati valjanost svojih tvrdnji izvodeæi èuda.
Vdrla je v navidezno okolje s tem, da je ubila vašo prvo častnico in jo nadomestila.
Ušla je u virtualno okruženje tako što je ubila vašeg prvog oficira i zauzela njeno mesto.
Znotraj črt, ki navidezno ne pomenijo ničesar, je predmet, ki bi ga vsak prepoznal.
Unutar, na prvi pogled nevažnih linija, je objekt koji bi svi prepoznali.
Ne vedoč, da se bo to enostavno, navidezno neškodljivo dejanje končalo z njegovo neizbežno smrtjo.
Nije znao da æe ovaj jednostavni mali èin... rezultirati njegovom smræu.
Napori, zmage, ki to sploh niso, porazi, ki to sploh niso, lahko poveličujejo pomen nepomembnega koraka naprej, pretiravajo z navidezno pomembnostjo nekega velikega zastoja.
Borbe, pobede koje u stvari i nisu pobede, porazi koji u stvari nisu porazi. Mogu da posluže za preuvelièavanje znaèaja nekog trivijalnog koraka napred, preterivanje u nekoj naizgled važnosti nekog velikog neuspeha.
Privlačite z navidezno sliko, ki jo imate v svojih mislih.
I sve se odigrava zbog slika koje imate u umu.
Rekli so, da naj si predstavljam navidezno črto, ki se dolgo razteza.
Rekli su da zamislim liniju koja podrazumeva celu dolinu.
Šel si nazaj da si me navidezno zabodel.
Ali vratio si se da odglumiš da si me ubo.
Od vas bi pričakovala več kot le navidezno vljudno sodelovanje.
A ja bih od vas oèekivala više od pristojnog glumljenja suradnje.
Čeprav sem ti vedno pomagala, podpirala tvojo navidezno kariero.
lako sam uradila sve da ti pomognem. Podržavala tvoju takozvanu karijeru...
Navidezno preprosta, vendar v resnici zelo dovršena...
Oèigledna jednostavnost, ali realno, jako razraðeno...
Zapomni si, videti bo resnično, zares resnično, bo pa navidezno.
Zapamtite, izgledaæe potpuno stvarno, vrlo stvarno, ali je sve virtualno.
Ampak, da bi lahko prenesel navidezno podobo Zoe, ki si jo pravkar videl v fizično telo tukaj, bi rabil zelo poseben, zelo izjemen del opreme.
Ali da bih mogao virtualnu Zoe koju si upravo video... Da premestim u fizièko telo u fizièku stvarnost ovde, Treba mi poseban, vrlo odreden deo opreme.
Od tega trenutka dalje, si uradno začel službovati v Tovarni, elitni vohunski celici, navidezno nepriznani od ameriške vlade in z osebjem, ki so neuradni tajni operativci.
Od sad pa nadalje, zvanièno si unajmljen od strane "Fabrike", elitne šijunske æelije navodno nepriznate od strane vlade. I popunjene nezvaniènim tajnim operativcima.
Mobilna naprava za navidezno navzočnost sem.
Ja sam mobilni ureðaj za virtualnu prisutnost.
Ni zanimivo, da smo srečali žensko, ki ne more umreti, točno v trenutku, ko se je moja zavest navidezno vrnila iz groba.
Zar ne misliš da je neobièno da smo sreli ženu koja ne može umreti baš u trenutku kada se moja svest prividno vratila iz groba.
Vse to prijateljstvo do policije, je lahko le navidezno, da ne bi bil sumljiv.
Prijateljstvo s policijom možda služi da neprijatelje drži blizu.
Čudaški prosojni morilec, dva navidezno nepovezana umora.
Nakazni prozirni ubica, dva oèigledno nepovezana ubistva.
Zakaj bi ti hudič ustvaril navidezno novo življenje, ko pa bi te lahko mučil v kletki?
Zašto bi ti Ðavo lažirao novi život kad može da te razbija od batina u kavezu?
Eden od programov vključuje uporabo mladih, navidezno nezrelih policistov.
U jednom od tih programa koristimo mlade policajce nezrelog izgleda.
"V casu, ko je to potrebno, ko drugi obupujejo, so se dvignili junaki iz navidezno nedolznih otrok, odloceni, da umrejo, ce bo to potrebno."
"U nedaæi, dok drugi oèajavaju, heroji nastaju od obiène dece puni odluènosti i pameti.
Sodeč po pogostih selitvah gre za navidezno podjetje.
Честа промене адресе указује да је то параван фирма.
Povzroča navidezno smrt, po katerem ponovno oživijo.
Izgledaju kao mrtvi, ali se vracaju u život.
Lahko naredim navidezno sliko vsakega dogodka v mislih in hodim skozi.
Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dogaðaja u mom mozgu, i onda idem kroz nju.
Poroka ni nič drugega, kot praznovanje vseh, kar je navidezno, lažno in nerazumno in sentimentalno v težavah, ki ogrožajo svet.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Moram zagotoviti nekakšno navidezno normalno življenje za tebe in Luco.
Moram da stvorim neki privid normalnog života za tebe i Luku.
Podružnice imajo v 63 državah, za kriminal je zadolžena navidezno nedolžna poslovalnica v Varšavi.
IMAJU OGRANKE U 63 ZEMLJE, ALI KRIMINALNE OPERACIJE VODI IZ NESUMNJIVOG OGRANKA U VARŠAVI.
Edini obstoječi zapis tega navidezno mrtvega jezika.
Jedini postojeæi pisani primerak tog naizgled mrtvog jezika.
Na rezilo nanese zdravilo, ki preprečuje srčni napad in ustvari navidezno iluzijo smrti.
Premazao je oštricu, blokatorom koji usporava rad srca. Daje iluziju smrti.
Podatki o posesti so vezani na navidezno družbo CIE.
Zemljišne knjige upućuju, što sam i potvrdio, na CIA.
Govorili so z isto navidezno osebo.
Razgovarali su s istom nepostojećom osobom.
Ko pade tema, se živali pojavijo navidezno od nikoder.
Dok pada tama, èini se da se životinje pojavljuju niotkuda.
Rad bi torej predlagal, da je užitek globok - in da to ne drži zgolj za užitke višje ravni, kot je umetnost, ampak da celo na navidezno najpreprostejše užitke vplivajo naša prepričanja o skritem bistvu.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
0.50624203681946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Од картона, празна, лажна, све урађено уз помоћ огледала. 