Od petka dalje sta dobrota in plemenitost staromodni navadi.
Od petka su dobrota i velikodušnost zastareli obièaji.
Vidim majhne, oddaljene stvari, ki jih drugi po navadi ne.
Sitne, udaljene stvari, koje ljudi normalno ne mogu da vide, meni su vidljive.
Dr. Jones, pri nas ni v navadi, da bi gost žalil gostitelja.
Doktore Džons, kod nas nije obièaj da gost vreða domaæina.
Kar navadi se na to, tudi nate se bodo spravili.
Trebao bi da se navikavaš na to Guido. Poèeæe sa tobom. -Sa mnom?
Ampak ne navadi se na to.
Ali nemoj da se navikavaš na ovo.
Po navadi se ne srečujem z ženskami.
Ja se obièno ne susreæem sa ženama.
Denis je bil, kot po navadi, že korak naprej.
Денис, као и обично, био је корак испред.
Potem se navadi na življenje v bordelu.
Onda se navikavaj da živiš u bordelu.
Morda misliš, da si prepričljivejši kot po navadi, ali morda ona misli, da je prav, če se poda na misijo pravičnega besa.
Možda misliš da si uvjerljiviji negoli jesi. Možda ona misli da je njen pohod opravdanog gnjeva u redu.
Z Mikeyjem sta po navadi izvajala to pesem. –Ja.
Ti i Majki ste obièno izvodili ovu pesmu. - Da.
Malce bolj zmeden si kot po navadi.
Чини се да данас ниси сасвим свој.
Po navadi si v džungli, nekje v temnem z slabimi informacijami in nezanesljivimi partnerji.
Plivaš u moru loših informacija, okružen nepouzdanim partnerima.
Od moških s takim slovesom po navadi nimam dosti koristi.
Muškarci sa dobrom reputacijom obièno mi nisu od koristi.
Po navadi ignoriram anonimne klice, vendar je sosed videl tujca pri vaši drvarnici.
Obièno ignorišem telefon za dojave, ali komšija se zabrinuo zbog neznanca pored vaše šupe za drva.
Po navadi nisem maščevalen, vendar ste ubili moje starše.
Обично нисам киван, али убили сте ми родитеље.
Naredili bomo kot po navadi, Jim.
Radiæemo ono što i uvek, Džime.
Moji bratranci so po navadi zelo gostoljubni.
Moji roðaci su obièno veoma gostoljubivi.
Po navadi vas le malce spremenijo in vam dodelijo novo vlogo.
Obièno vas samo malo promene i ubace u novu ulogu.
Kar pristane tu, po navadi ostane tu.
Ono što se spusti ovde, ima običaj da ostane ovde.
Zame je to najbolj boleče in žalostno vprašanje, ki ga ljudje postavijo, ker mi žrtve vemo nekaj, česar vi po navadi ne veste: zelo nevarno je pustiti tistega, ki te zlorablja.
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
Na njegovem obrazu je bil širok nasmeh, kar je bilo za tisti čas nenavadno, saj so ga novice po navadi potrle.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
V poželenju pa si po navadi ne želimo nazaj na kraje, kjer smo že bili.
Ali u žudnji uglavnom ne želimo da se vraćamo na mesta gde smo već bili.
Potrebovati pa je blokada in ženske se tega zavedajo že celo večnost, ker, karkoli spominja na starševstvo, po navadi zmanjša erotični naboj.
Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.
Abraham pa in Sara sta bila stara in priletna; nehalo se je bilo Sari goditi po ženski navadi.
A Avram i Sara behu stari i vremeniti, i u Sare beše prestalo šta biva u žena.
Reče pa prvenka mlajši: Oče najin je star, in v tej pokrajini ni moža, ki bi se združil z nama po navadi vse zemlje.
A starija reče mladjoj: Naš je otac star, a nema nikoga na zemlji da dodje k nama, kao što je običaj po svoj zemlji.
Ko bode še tretji dan, poviša Faraon glavo tvojo in te postavi nazaj v službo tvojo, in podajal boš kupo Faraonovo v roko njegovo po navadi prejšnji, ko si bil točaj njegov.
Još tri dana, i Faraon brojeći svoje dvorane uzeće i tebe, i opet te postaviti u predjašnju službu, i opet ćeš mu dodavati čašu kao i pre dok si mu bio peharnik.
In oče njegov pride doli k ženi, in Samson napravi ondi gostovanje; kajti tako je bilo v navadi pri mladeničih.
I tako dodje otac njegov k onoj devojci, i Samson učini onde veselje, jer tako činjahu momci.
GOSPODA so se sicer bali, a služili so tudi svojim bogovom po navadi narodov, izmed katerih so bili sem priseljeni.
Bojahu se Gospoda, ali i svojim bogovima služahu po običaju onih naroda iz kojih ih preseliše.
In ko mu je bilo dvanajst let in so šli v Jeruzalem po navadi tega praznika, je šel ž njimi.
I kad Mu bi dvanaest godina, dodjoše oni u Jerusalim po običaju praznika;
In pride v Nazaret, kjer je bil vzrejen; in gre po navadi svoji v sobotni dan v shodnico, in vstane, da bere.
I dodje u Nazaret gde beše odrastao, i udje po običaju svom u dan subotni u zbornicu, i ustade da čita.
In Pavel gre po svoji navadi k njim in se razgovarja ž njimi tri sobote na podlagi pisem,
I Pavle po običaju svom udje k njima, i tri subote razgovara se s njima iz pisma,
v katerih ste nekdaj hodili po navadi tega sveta, po knezu oblasti v zraku, po duhu, ki deluje zdaj v sinovih nepokorščine;
U kojima nekad hodiste po veku ovog sveta, po knezu koji vlada u vetru, po duhu koji sad radi u sinovima protivljenja;
0.23801708221436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od petka su dobrota i velikodušnost zastareli obièaji. 