Prevod od "naučila od" do Srpski

Prevodi:

naučila od

Kako koristiti "naučila od" u rečenicama:

Medveda sta me ogromno naučila, ampak sprašujem se, če sta se onadva sploh kaj naučila od mene
Toliko sam toga nauèio od ovih medveda. Ali se pitam jesu li oni išta nauèili od mene?
Vse kar zna, se je naučila od mene.
Sve što zna, nauèila je od mene.
Vsega sem se naučila od njih, toda tam mi ni nihče podoben.
Uèim od svih njih, ali ovde nema nikoga nalik meni.
Veliko sem se naučila od tebe.
Pa, iznenaðenje. Mnogo sam nauèila od tebe.
Različno je, ona bi se več naučila od matere.
Razlièito je. Ona bi više nauèila od majke.
Si se to naučila od polkovnika Tigha?
To si nauèila od brigadira Tigha?
V zadnjih nekaj urah sem se ogromno naučila od tebe.
Nauèila sam toliko od tebe samo u ovih par sati.
Napačno lekcijo si se naučila od mame, Kara.
Od majke si nauèila pogrešnu lekciju.
Toliko se bom naučila od tebe.
Mnogo æu toga nauèiti od tebe.
To sem se naučila od vaških žena.
To sam naucila od lokalnih zena.
To sem se naučila od tvojega očeta.
To sam naucila od tvog oca.
Vse, kar zna, se je naučila od mene.
Inaèe, sve što ona zna, ona je nauèila od mene.
Clark, če sem se kaj naučila od tebe, je to, da izbrati višje dobro, ni nikoli žrtvovanje.
Klark, ako postoji jedna stvar koju sam nauèila od tebe, to je da birajuæi veæe dobro nikad nije žrtva.
Tega sem se gotovo naučila od sina.
To je nešto što sam nauèila od svog sina, bez sumnje.
Vse, kar sem se naučila sem se naučila od tega.
Sve što sam nauèila, nauèila sam iz ovoga.
To sem se naučila od tebe.
Ugledala sam se na tebe, partnerko.
Kar si storila, se ne bi nikoli naučila od mene.
To što si uradila, nikad ne bi nauèila od mene.
Ne povej mami, da si se tega naučila od mene.
Hoæeš da kažeš svojoj majci da ti nisi za mene.
Če ima skrivnosti, je to zato, ker se je tega naučila od naju.
Ako ima tajne, to je zato što je nauèila od nas.
Kaj si se še naučila od njega?
Šta si još naučila od njega?
Tega si partnerji ne počnejo, in to sem se naučila od tebe.
Partneri tako ne rade. Ti si me tome nauèio.
Tega se ni naučila od naju.
Uvjeravam vas da to nije naučila od nas.
Maxine se nič ni naučila od svojega očeta.
Maksin nije nauèila da bude to što jeste od svog oca.
Prva lekcija, ki se je boš naučila od mene, če želiš tukaj preživeti, boš zaprla usta.
Прва ствар коју мораш научити о мени је да ако желиш да преживиш, не тртљај.
Moja hči bi se lahko kaj naučila od tebe.
Moja æerka bi mogla štošta od tebe da nauèi.
Nisem jim povedala ničesar, kar sem se naučila od tebe.
Nisam im rekla šta sam saznala o tebi.
Ti pa si se tega naučila od najboljšega.
A ti si uèila od najboljeg.
Zavedam se, da mora biti vse to kar precej težko za tebe, vendar obstaja nekaj nasvetov, ki sem se jih naučila od psiho terapevtov.
Znam da ovo sve mora biti veoma nadmoæno, ali savet koji sam nauèila iz razvojne psihol...
Saul vas hvali. –Veliko sem se naučila od njega. –Tudi jaz.
Sol vas hvali. -Mnogo sam nauèila od njega. -I ja.
Vsega se je naučila od mene. –Pravi, da je pri tebi v getu.
Sve je nauèila od mene. -Kaže da je kod tebe u getu.
To sem se naučila od brata.
To sam nauèila od svog brata.
Če sem se česa naučila od prič, sem se, da moč prave zveze premaga kakršnokoli silo.
Ako postoji išta što sam nauèila od ovih Svedoka, jeste da moæ prave veze može pobediti svaku silu.
Toliko sem se naučila od nje.
Naučila sam veoma mnogo od nje.
1.6129219532013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?