Prevod od "nastanejo" do Srpski

Prevodi:

kreirane

Kako koristiti "nastanejo" u rečenicama:

Če voda kaplja hitro iz stropa, potem se kalcit odloži na dnu jame in tako nastanejo stalagmiti.
Ako se voda pak cedi brzo sa tavanice, onda kalcit postaje deponovan na dnu pećine i to kreira stalagmite.
Kombinacije vodnega in zračnega toka proizvedejo neskončno različnih oblik, ampak vse nastanejo z istim procesom - počasnega odlaganja razstopljenega apnenca.
Varijacije u kretanju vode i strujanja vazduha proizvode beskonačno raznolike oblike, ali sve su kreirane istim procesom - sporim taloženjem rastvorenog krečnjaka.
Njihov cilj ni nadzirati konflikte, ampak dolgove, ki nastanejo zaradi konfliktov.
Njihov cilj nije da kontrolišu ratove. Cilj je kontrola dugova koje sukobi proizvode.
Včasih nastanejo stvari zaradi katerih smo zelo zahvalni, ali ne?
Kada postoje stvari zbog kojih smo jako zahvalni, zar ne?
Ko dečki in deklice živijo skupaj, nastanejo nerodni zapleti.
Кад дечаци и девојке живе заједно, долази до непријатних ситуација.
Vlažen zrak nad bližnjim Atlantskim oceanom se ohladi in zapiha v notranjost celine, pri čemer nastanejo megleni oblaki, ki puščavo zavijejo v meglice.
Vlažan vazduh koji leži iznad Atlantika, ohlaðen i nanešen u unutrašnjost, formira maglu koja pokrije pustinju izmaglicom.
Lahko ustvarite čudovite stvari, ki, če lahko kamera približa, nastanejo v svili.
Ili možete napraviti prelepe stvari koje kamera može uhvatiti.
Ledene gore nastanejo, ko se odlomijo od ledenikov ali od ledenih polic.
Ледници се рађају када се одломе од глечера или од великих ледених плоча.
In iz česa nastanejo igrače in orodja, ki jih vsakodnevno uporabljamo?
А, шта је потребно за израду тих играчака и алатки које свако дневно користимо?
Molekule razdrete in jih na novo kombinirate na poseben način, da nastanejo čudovite vrste plastike, v kateri uživamo vsak dan.
Разложите молекуле и поново их сложите на веома специфичне начине како бисте направили ову предивну пластику у којој свакодневно уживамо.
Zakaj pri seksu nastanejo otroci, ti pa pri parih povzročijo erotično katastrofo?
I zašto od seksa nastaju bebe, a bebe izazivaju erotsku katastrofu kod parova?
To bi preprečilo nastajanje vozlov, ki očitno pobijejo velike dele možganov, ko nastanejo.
To bi trebalo da ga spreči da ne pravi zaplete koji, čini se, ubijaju velike delove mozga kada to rade.
Bakterije uničujemo s tradicionalnimi antibiotiki, nastanejo pa odporni mutanti.
Mi ubijamo bakterije sa tradicionalnim antibioticima a to stvara otporne mutante.
Ni spomina prejšnjih rodov, in prihodnjim, ki še bodo, tudi ne bo spomina pri tistih, ki pozneje nastanejo.
Ne pominje se šta je pre bilo; ni ono što će posle biti neće se pominjati u onih koji će posle nastati.
To pa vedi, da v zadnjih dneh nastanejo nevarni časi.
Ali ovo znaj da će u poslednje dane nastati vremena teška.
In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.
I sedmi andjeo zatrubi i postaše veliki glasovi na nebesima govoreći: Posta carstvo sveta Gospoda našeg i Hrista Njegovog, i carovaće va vek veka.
In nastanejo bliski in glasovi in gromi, in nastane potres velik, kakršnega ni bilo, odkar so bili ljudje na zemlji, tolik potres, tako grozen!
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
0.48910188674927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?