Prevod od "napredoval" do Srpski


Kako koristiti "napredoval" u rečenicama:

Tako je Barry padel v najslabšo družbo, in kmalu napredoval v znanosti vseh možnih vrst slabega vedenja.
Zato je Beri upao u najgore društvo... i uskoro je odlièno napredovao u svakoj vrsti lošeg ponašanja.
Monty bo napredoval ob obali proti severu, jaz pa proti vzhodu, zavzel Messino in zaprl pot Nemcem.
Monti æe jurnuti duž obale, ja æu iæi prema istoku zauzeti Mesinu i preseæi nemaèku putanju bega.
Z dovolj goriva bom hitro napredoval in pobil Nemce.
Daj mi benzin i osvojiæu ti tu zemlju i ubiæu Nemce takoðe.
Ne vem, kaj bom naredil, če boš kdaj napredoval.
Ne znam šta bih radio ako te unaprede.
Sam je napredoval v Odkrivanje informacij.
Vidi, Sem je unapreðen na Unos informacija.
Če nočeš sodelovati, ti zagotavljam, da boš od tu napredoval tako ali drugače, saj zvezni sistem nudi številne fine priložnosti za zaporniško kariero.
Ako ne budeš suraðivao,...sigurna sam da æeš ostvariti jednu od mnogih prilika u karijeri,...koje nudi državni zatvorski sistem.
In toliko manj sem sral, tako da, Marie če ste vsi skupaj v ZDA spremenili angleško slovnico, potem sem res napredoval.
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
Govori se, da boš kmalu napredoval v sektorju nasilnih zločinov.
Prièa se da brzo napreduješ u Odeljenju za krve delikte. Šta ti radiš?
Happy Gilmore je napredoval v zadnji devetini in je izenačen z Shooter McGavin-om.
Hepi Gilmor se oporavio na devetki i sad je izjednaèen sa Šuterom MekGevinom.
Strinja se z vsem, da bi napredoval.
Ulizuje se da bi mu se ulizivali.
Lahko da bom napredoval, mogoče za dve mesti.
Можда ћу да будем померен за место или два.
Izkoristil si me, da bi napredoval.
Ti si mene iskoristio kako bi napredovao u poslu.
Spominjam se dneva, ko sem napredoval iz varovanca v zaupnika.
Seæam se dana kad sam iz osnovne prešla u srednju školu.
Vem le, da sem napredoval, ko sem igral.
A sve što ja znam je da sam bio unapređen kada sam je igrao.
Major Sheppard je napredoval v podpolkovnika.
Major Sheppard unaprijeðen je u poruènika Shepparda.
Začel j kot hišnik, in napredoval do šefa vzdrževanja.
Poceo je kao domar, i napredovao do sefa odrzavanja.
V resnici nikoli nisem verjel, da bi lahko s terapijo napredoval.
Iskreno reèeno, nikad nisam oèekivao da æu napraviti napredak terapijom. To nije istina.
Tvoj prijatelj Leiter je napredoval na Beamovo mesto.
Tvoj prijatelj Laiter je unapreðen. Zamenio je Bima.
Sovražnik je napredoval najprej od obale.
Neprijateljski elementi su ostvarili napredak preko plaže.
Tip, ki je napredoval mimo tebe.
Tip koji je dobio vaše promaknuæe.
Samo zato, ker v službi ni napredoval, ti ljudje še niso njegovi sovražniki.
Ne, to što nije dobio promaknuæe ne znaèi da su mu ti ljudi neprijatelji.
In prepričan sem, da vam je nameraval plačati, ko bi napredoval.
Siguran sam da vam je planirao vratiti novac nakon promaknuæa.
Poročnik Danner je napredoval v prehrambeni verigi.
Poruènik Danner je napredovao u hranidbenom lancu.
Potem, ko bo Bruce napredoval, mu ne bom dala niti minute miru.
Tako da, kad Brus dobije unapreðenje, neæu moæi da se skinem s njega
Če vam uspe, bo potrdil in boš napredoval v Bojnega Poveljnika, celotne flote!
Ako uspijete, odobrit æe vaše unaprjeðenje u borbenog zapovjednika èitave flote.
Hej, Carl, ne vem, ali si slišal, ampak napredoval sem v podšefa.
Carl Hej, hej... Papi, ja ne l', znam ako ste čuli ili ne, ali... dobio sam deprimiran do čovjeka, do sous chef. - Kuhar?
Dala ti bom meč, če boš zaradi Whitehallove glave napredoval.
Pakao, ja ću vam predati mač ako Vhitehall glava će ti svirku.
Preveč je napredoval, da bi lahko kaj naredili.
Previše je uznapredovao da bi mogli pomoæi.
Precej si napredoval od domišljavega Jenkija, ki so ga zaradi popivanja vrgli iz Heidelberga.
Prešao si dug put od tog arogantnog jenkija koji su davi u Hajdelbergu.
Brez vaše pomoči ne bom napredoval.
Bez tvoje pomoæi, mislim da neæu napredovati.
Stric pravi, da je napredoval z informacijami, ki sta jih želela.
Чика каже да има помака у вези с информацијама које сте тражили.
Govoril sem... –Da boš ti napredoval, ko se bo naš vodja zlomil.
Govorio sam... -Da ako se naš voða slomi, ti bi da napreduješ.
Ko sem napredoval v vodjo vzdrževanja, so rekli, da sem lahko tu.
Унапредили су ме у главног одржаваоца и дали ми овај стан.
Večina nas v petek popoldne ne sedi in pravi: "Navdušen sem, da bom napredoval proti svojim osebnim in profesionalnim prioritetam zdaj."
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
Toda, bilo jo zelo zanimivo, ker sem lahko nekoliko napredoval in ker nisem mogel verjeti koliko je moje obnašanje spremenilo moje mišljenje.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
In rastel je ta mož in napredoval neprestano, da je postal silno mogočen;
I obogati se čovek, i napredovaše sve većma, te posta silan.
A deček Samuel je vedno napredoval in je bil prijeten GOSPODU in tudi ljudem.
A dete Samuilo rastijaše i beše mio Gospodu i ljudima.
A Samuel je napredoval, in GOSPOD je bil ž njim in ni pustil, da pade na zemljo ne ena besed njegovih.
A Samuilo rastijaše, i Gospod beše s njim, i ne pusti da padne na zemlju nijedna reč njegova.
In David je bolj in bolj napredoval, zakaj GOSPOD, Bog nad vojskami, je bil ž njim.
I David jednako napredovaše, jer Gospod Bog nad vojskama beše s njim.
In David je bolj in bolj napredoval, zakaj GOSPOD nad vojskami je bil ž njim.
I David jednako napredovaše i siljaše se, jer Gospod nad vojskama beše s njim.
Čul jih bo modri in napredoval v znanosti, in razumnik si pridobode modrih vodil,
Mudar će slušati i više će znati, i razuman će steći mudrost,
Nakloni pouk modremu, in bode še bolj moder, pouči pravičnega, in napredoval bo v znanju.
Kaži mudrome, i biće još mudriji; pouči pravednog, i znaće više.
Če udariš zasmehovalca, preprostega bo izmodrilo, in če posvariš pametnega, napredoval bo v znanju.
Udri podsmevača da ludi omudra, i razumnog nakaraj da razume nauku.
In Jezus je napredoval v modrosti in rasti, in v milosti pri Bogu in pri ljudeh.
I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.
in sem napredoval v judovstvu bolj od mnogih vrstnikov v rodu svojem in bil sem preobilo vnet za očetov svojih izročila.
I napredovah u Jevrejstvu većma od mnogih vrsnika svojih u rodu svom, i odviše revnovah za otačke svoje običaje.
0.72131013870239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?