Prevod od "napovedali" do Srpski


Kako koristiti "napovedali" u rečenicama:

Kot smo napovedali, je vremenska slika danes kopija včerajšnje:
Vrijeme danas bit æe kopija juèerašnjeg.
Vedel sem, da ste tu, napovedali so vas.
Znao sam da æete se pojaviti. Bili ste najavljeni.
Zdravniki so Arnieju napovedali deset let življenja.
Doktori su rekli da možemo biti sretni ako Arnie doživi deset.
Ko so napovedali praizvedbo 9. simfonije, so se povsod širile govorice.
Kada su najavili premijeru 9-te Simfonije glasine su bile posvuda.
Kdaj ste prvič napovedali smrt nekoga?
Seæaš li se prvog puta kada si nekom predvideo smrt?
Monsunski vetrovi so jo napovedali kot neurje.
Monsunski vetrovi su šaputali njen dolazak kao nadolazeæu oluju.
Nečiste sile so obkolile posest, kot ste napovedali, Gospod moj.
Moj gospodaru, neèiste sile koje ste prorekli okružuju imanje.
Napovedali bodo izredno stanje, zaradi množičnega izbruha virusa, ki ga prenašajo čebele.
Биће проглашено ванредно стање због епидемије ванземаљског вируса који преносе пчеле.
Toda umor se je zgodil natanko tako, kot so napovedali vidci.
Ali, ubistvo se dogodilo taèno onako kako su Vidovnjaci predvidjeli,
Samo ubiti me moraš. Tako kot so napovedali.
Samo me moraš ubiti, kako su predvidjeli.
Lokalni meteorologi so napovedali jasno nebo.
Pa, lokalni meteorolog je rekao da æemo imati više plavog neba sutra.
Vnaprej so napovedali, da bo s tako veliko skupino nasilna kriminaliteta upadla za 25 odstotkov glede na statistiko FBI.
Pretpostavljalo se da æete sa tako velikom grupom... imati smanjenje nasilnog kriminala za 25%... kako je definisano po F.B.I.-ju u Vašingtonu tog leta.
Preiskali smo jo, ker so nam islamski ekstremisti napovedali vojno.
Je li to istina? Ne, oni su pretražili vašu kuæu jer su muslimanski ekstremisti objavili rat Sjedinjenim državama.
Ko me bodo napovedali v kakšni veliki in resni dvorani, kot je Carnegie Hall, bom na oder stopila v tem.
Plan je da budem najavljena, u nekom mjestu velikom i ozbiljnom kao što je Carnegie Hall. I izaæi æu u ovome.
Pod zastavo, ki je plapolala nad Belo hišo, ko smo napovedali vojno silam trojnega pakta, predsednik govori o naših ciljih.
Pod zastavom koja se vijori na amerièkoj ambasadi predsednici èe odluèiti.
To lahko izmerijo do potankosti, tako kot so znanstveniki do potankosti napovedali, koliko vode bo preseglo nasipe New Orleansa.
Ovo mogu precizno da izmere, baš kao što su nauènici mogli precizno da predvide koliko æe vode probiti nasipe u Nju Orleansu.
Nekateri vojaški poveljniki, so že napovedali militarizacijo.
Neki od vojnih voða u regiji su veæ proglasili vojnu vlast.
Napovedali so hudo nevihto, vendar nisem verjela.
Rekli su da æe biti velika oluja, ali im ja nisam verovala.
Ko bodo napovedali vašo borbo, vas bodo pospremili v ring.
Kada vas prozovu idete do ringa.
Tam je res chappa'ai, kot ste napovedali.
Тамо постоји један Чапаји као што сте рекли.
Si ti duh, ki so mi ga napovedali?
Jesi li ti duh èiji mi je dolazak najavljen?
Ali se je vaše osebno neto premoženje povečalo za več kot 250 milijonov dolarjev, odkar smo napovedali vojno terorizmu?
Otkad je objavljen rat terorizmu, jeste li osobno zaradili više od 250 milijuna dolara?
Pa da vidim, kako bodo sedaj napovedali čas.
Хајде да видимо како ће одредити сада време.
V šahovskem klubu so mi napovedali uspeh.
Proglasili su me najizglednijim za uspjeh u mome šahovskom klubu.
Zaradi polovičnih obrokov, so delavci napovedali stavko.
Radnici su okaèili obaveštenja o štrajku zbog sledovanja.
Njegovi angeli so za to okrivili ljudi in človeštvu napovedali vojno.
Njegovi anðeli smatraše ljude odgovornim i proglasiše im rat.
Glede na to da so tvoji napovedali naši vrsti vojno, mogoče ni čas za tvoje zafrkancije.
S obzirom na to da su tvoji ljudi ti koji su objavili rat mojoj vrsti, možda i nije dobar trenutak za tvoje nepristojnosti.
Druidi so napovedali, da se bo na nebu prikazalo obetavno znamenje.
Druidi su prorekli da æe se povoljni znak pojaviti na nebu.
Vsi mislijo, da smo napadli in jim napovedali vojno.
Svaki Nadèovek tamo veruje da je Štit napao njihovog voðu i objavio rat.
Kot da mi bodo napovedali usodo.
Kao da æe mi proricati sudbinu.
Ljudje so bolj premeteni kot smo napovedali.
LJUDI SU MNOGO LUKAVIJI NEGO ŠTO SMO MISLILI.
Mami je rekla, da so te stripi očiju napovedali prihodnost.
MOJA MAMA KAŽE DA SU OVI STRIPOVI PROREKLI BUDUÆNOST MOG OCA.
Lannisterji so napovedali vojno hiši Tyrell.
Lanisteri su objavili rat kuæi Tirel.
Pred šestimi tedni v Sveti, kot smo tudi napovedali.
Pre šest nedelja u Sveti, kao što smo i najavili.
Bogovi so napovedali Ragnarju, da bo imel mnogo sinov.
Bogovi predskazaše Ragnaru da æe imati mnogo sinova.
Z merjenjem nasmehov svojih študentov so raziskovalci lahko napovedali, kako poln in dolgotrajen bo njihov zakon, kako dobro bi premostili standardizirane teste počutja in kako bodo navdihovali druge ljudi.
Mereći njihove osmehe tokom studija, istraživači su bili u stanju da predvide koliko će ispunjen i dugačak brak subjekti imati, koliki će skor postići na standardnim testovima za ispitivanje opšteg zadovoljstva i koliko će biti inspirativni za druge.
3.1696281433105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?