Prevod od "napoto" do Srpski


Kako koristiti "napoto" u rečenicama:

Eno knjigo sem napisala. Potem pa je bilo življenje v napoto in...
Pisala sam, napisala sam jednu knjigu, ali kasnije.... na red je došao Život...
Rekel sem ti, da nama bo v napoto
Rekao sam ti da æe da nam smeta.
Ne bodite mi v napoto, prav?
Samo mi se skloni s puta, može?
Če gre za prvo, bi vama bil v napoto.
У првом случају само бих вам био сметња.
V tem delu hiše ne boste nikomur v napoto.
Rekla sam to Mr. Collins-u. Ako nemate svoj instrument, dobro došli ste da doðete u
Ni mi všeč, kako sta to naredila, ampak ne bi vama smel biti v napoto.
Nije mi važno kako ste to uradili, ali ne bi vama smio zamjeriti.
Samo ne bodi mi v napoto.
Samo mi se skloni s puta.
Mislim, da vam ta pes ne bo več v napoto.
Mislim da vam taj pas vise nece smetati.
In potem nam ne bo nič več v napoto.
Tako je. Nakon toga više nam ništa neæe stajati na putu.
Prihajala bom na obisk in ne bom v napoto.
Doæiæu u posetu i neæu ti smetati.
No, ne bom vam več v napoto...
Dobro, ne želim više da smetam.
Ti ne preseda, da si vedno vsem v napoto?
Sranje. Zar ti nikad ne dosadi da smetaš ljudima?
Občutek imam, da ni hotel biti v napoto.
Imam osjeæaj da ti nije htio smetati.
Saj veste, vitezi na belih konjih, raziskovanje neznanih dežel in trapaste princese, ki so vedno v napoto.
Znate ono, vitez u sjajnom oklopu, istražuje èudne zemlje, a dosadna princeza mu se uvek naðe na putu.
Pazi, da mi ne bo v napoto.
Samo mi ga skloni s puta.
in vsakogar, ki mi bo v napoto.
I svakoga tko mi stane na put.
Vidiš, nosa si nista v napoto, tepec.
Vidiš da se nosevi ne sudaraju, glupane!
Mar hočete res spet biti v napoto?
Да ли заиста желите да то поновите?
Hišo bo gradil in drevo je v napoto.
Hoæe da pravi kuæu, a drvo mu smeta.
Nisem dovolila, da je ljubezen v napoto.
Nisam dozvolila da se ljubav ispreèi.
Rekel sem, da nisem hotel biti v napoto.
Rekao sam da nisam htio smetati.
Druge skočite na dvorišče in pobijte, kar bo v napoto.
Ostale, uletite u dvorište i ubijte stvorenja na svom putu.
Vedno sem komu v napoto, sem pomislil s soncem v očeh.
Ja vazda nekome smetam, pomislih u oèima mi sunce.
Opravljala sta svoj posel, jaz pa sem bil v napoto.
Radili ste svoj posao i ja sam vam se našao na putu.
Kaj, če nam bo Monroe v napoto?
Шта ако нам Монро буде био на путу?
Ne ve ničesar o usposabljanju, Stink samo v napoto na bo.
On ne zna ništa o našim formacijama. Samo æe nam smetati.
Ti pa se vedeš, kot da smo ti v napoto.
A ti se ponašaš kao da ti samo smetamo.
Toda nočem biti v napoto nekomu, ki te bo kupil.
Ali ne bih želela da stojim na putu nekoj koja bi možda želela da vas kupi.
Če se bosta tvoj oče in Terry pomerila, jima jaz ne bom v napoto.
Tvoj æale i Teri su se oduvek borili, neæu im smetati.
Mogoče si mi le v napoto.
Možda mi samo stojiš na putu.
V službi. –Ne bom v napoto.
Da, žao mi je, da je na poslu. Neću stajati na putu.
Sem kuga na dveh nogah in vi ste mi v napoto!
Ja sam jebena pošast od jedne žene i svi mi vi stojite na putu!
Hotel sem ga ustaviti, pa sem se znašel v napoto.
Pokušao sam da ga zaustavim i slučajno me udario.
Tu pa nam je v napoto Atlantik, zato g.
Ali Atlantski okean nam je barijera.
Mogoče bi vama lahko pomagala spraviti zlobneže za zapahe, namesto, da sem vama v napoto.
Možda sam mogla da Vam pomognem da zatvorite zle momke, a ne da budem smetnja.
Še v napoto bi vama bil. –Res je, zato potrebujemo Jima Gordona.
Treba nam Džim Gordon. On je savršen za ovako nešto. Gde je on?
Če bi bil še nekaj višji, bi mi bil že v napoto.
Da je malo viši bio bi mi na putu.
Ne moreš pustiti svoje čustva v napoto!
NE MOŽEŠ DA DOZVOLIŠ DA TI OSEÆANJA STANU NA PUT!
Vendar, kot sem že rekel, živimo v tem okolju kjer se vse te ovire postavljajo v napoto.
Али, као што сам рекао, живимо у овом окружењу где су све препреке постављене на наш пут.
Čustva so lahko v napoto pri masovnem osvajanju Zemlje, pri izkopavanju Zemlje in pri uničevanju stvari.
Osećanja mogu stati na put masovnoj akviziciji na Zemlji, kao i iskopavanju Zemlje i uništavanju stvari.
In mislim, da je ta izmenjava dejansko lahko v napoto stvari, ki si jo najbolj želimo.
Mislim da ta razmena može da se ispreči na putu onome što najviše želimo.
0.61646890640259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?