Prevod od "napolnijo" do Srpski


Kako koristiti "napolnijo" u rečenicama:

Imam to... ušesa se mi napolnijo.
Imam to... uši su mi pune.
Vrč napolnijo z bonboni, orehi, sadjem in igračami ter jih obesijo na drevo.
Posudu ispune slatkišima, orasima, voæem i igraèkama, i onda je obese na drvo.
G. Larson, naj vaši torpedirji napolnijo cevi z najboljšimi štirimi torpedi.
Господине Ларсон, нека ваши људи напуне торпедне цеви најбољим "рибама".
Nekaj, kar je agresivno in zjebano, lahko s pozitivno energijo napolnijo ljudje, ki jo ustvarjajo.
Možeš da praviš nešto sjebano i agresivno s pozitivnom energijom meðu ljudima koji to stvaraju.
Izpod klobuka se njene oči napolnijo s slavo, spektaklom, kot je Titanic."
Podiže se... Njene oèi isijavahu slavu... Spektakl, kakav je bio Titanik.
Glej, ko pokličeš se v vratih ustvarja energija dokler se preveč ne napolnijo.
Kada se Vrata nazovu, energija æe u njima da raste sve dok se ne preopterete.
Bili jim je ukazano, da se napolnijo.
Oni su daljinski iskljuèeni da bi se napunili
Več kot odvržemo, bolj se tla napolnijo.
Još bacamo, brže se puni zemlja.
Naj ti moje besede napolnijo misli kot bakle.
Daj da ti rijeèi uðu u misli Noseæi baklje
Ob vsakem vremenskem času se mi napolnijo pljuča z vodo.
Moja pluća se npune sa tečnošću svak put tokom smenjivanja godišnjih doba.
Pravzaprav izdelujejo školjke za zbiranje mleka, tako da jih vi samo izpraznite, ko se napolnijo.
ONI ZAPRAVO PRAVE ŠKOLJKE ZA PRIKUPLJANJE MLEKA, TAKO DA IH VI SAMO ISPRAZNITE KADA SE ONE NAPUNE.
Pravi, da so mi škržati všeč, ker napolnijo zrak z zvokom, zaradi katerega je hiša zame manj samotna.
Rekla je da cvrèke volim jer prave zvuk, usled koga se kuæa èini manje usamljenom.
Dopoldne vozi štiri ure, postavi sončne celice, počaka 13 ur, da se baterije napolnijo, vmes spi in potem spet vse znova.
Vozi èetiri sata pre podneva, položi solarne panele, Èeka 13 sati da napune bateriju, prilikom toga se naspava i onda krene opet.
Ladjo spraviš na odprto vodo, potem uloviš veter, in jadra se napolnijo.
Uzmeš brod, izaðeš na otvoreno more, onda uhvatiš vetar i zaploviš.
Torej ti napolnijo glavo s sanjami, dajo popust pri vozovnici in ti odletiš na njihov planet ter jim do konca življenja daješ 20% od svojega zaslužka.
Napune ti glavu snovima, daju ti popust na kartu, i ti odletiš da naseliš njihovu planetu i daješ Houmstedu 20% od svega što zaradiš do kraja života.
In zapove Jožef, da naj napolnijo njih priprave z žitom ter jim vrnejo denar vsakemu v njegovo vrečo in jim podele brašna na pot.
I zapovedi Josif da im naspu vreće žita, pa i novce šta je koji dao da metnu svakome u vreću, i da im dadu brašnjenice na put.
in napolnijo hiše tvoje in hiše vseh služabnikov tvojih in hiše vseh Egipčanov, kolikor jih niso videli očetje tvoji in dedje, odkar so na zemlji do današnjega dne.
I napuniće ih se kuće tvoje i kuće svih sluga tvojih i kuće svih Misiraca, šta nisu videli oci tvoji ni oci otaca tvojih, otkako su postali na zemlji do danas.
Sveta oblačila Aronova pa bodo za sinove njegove za njim, da bodo v njih maziljeni ter da se jim v njih napolnijo roke v posvečenje.
A svete haljine Aronove neka budu sinovima njegovim nakon njega da se pomazuju u njima i da im se u njima posvećuju ruke.
in po znanju se napolnijo hrami z vsem blagom dragim in prijetnim.
I znanjem se pune kleti svakog blaga i dragocena i mila.
in pridere na Judovo, ga preplavi in se razlije, da mu bo do grla segalo; in razpete peruti njegove napolnijo širokost dežele tvoje, Imanuel!
I navaliće preko Jude, plaviće i razlivaće se i doći do grla, i krila će joj se raširiti preko svekolike zemlje tvoje, Emanuilo!
Pripravite se, da pokoljete sinove njegove zaradi krivice njih očetov! Da ne vstanejo ter ne podedujejo dežele in površja zemlje ne napolnijo z mesti.
Pripravite pokolj sinovima njegovim za bezakonje otaca njihovih da se ne podignu i ne naslede zemlju i ne napune vasiljenu gradovima.
V prihodnjih dneh se ukoreni Jakob, Izrael bo cvetel in popke poganjal; in napolnijo površje vsega sveta s sadom.
Jednom će se ukoreniti Jakov, procvetaće i uzrasti Izrailj, i napuniće vasiljenu plodom.
Gredo se sem bojevat zoper Kaldejce le zato, da napolnijo tiste hiše s trupli ljudi, ki sem jih udaril v svoji jezi in v srdu svojem in zavoljo katerih vse krivice sem skril obličje svoje temu mestu.
I za one koji dodjoše da se biju s Haldejcima, ali će ih napuniti mrtvim telesima ljudi koje ću pobiti u gnevu svom i u jarosti svojoj odvrativši lice svoje od toga grada za svu zloću njihovu;
On in ljudstvo njegovo ž njim, silovitniki med narodi, bodo pripeljani, da pogubé deželo; in potegnejo meče svoje zoper Egipt ter napolnijo deželo z ubitimi.
On i narod njegov s njim, najljući izmedju naroda, biće dovedeni da zatru zemlju, i izvući će mačeve svoje na Misir i napuniće zemlju pobijenih.
In vsi v shodnici se napolnijo jeze, ko to slišijo.
I svi se u zbornici napuniše gneva kad čuše ovo.
In groza prevzame vse, in proslavljajo Boga in napolnijo se strahu, govoreč: Nezaslišane reči smo videli danes.
I svi se zaprepastiše, i hvaljahu Boga, i napunivši se straha govorahu: Čuda se nagledasmo danas!
Veli jim Jezus: Napolnite vrče z vodo. In napolnijo jih do vrha.
Reče im Isus: Napunite sudove vode. I napuniše ih do vrha.
Zbero torej in napolnijo dvanajst košev koscev od petih hlebov ječmenovih, ki so ostali tem, ki so jedli.
I skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova ječmenih što preteče iza onih što su jeli.
in vsi se napolnijo svetega Duha in začno govoriti v drugih jezikih, kakor jim je Duh dajal izgovarjati.
I napuniše se svi Duha Svetog, i stadoše govoriti drugim jezicima, kao što im Duh davaše te govorahu.
In ko so odmolili, se potrese mesto, ki so v njem bili zbrani, in vsi se napolnijo svetega Duha; in govorili so besedo Božjo srčno.
I pošto se oni pomoliše Bogu zatrese se mesto gde behu sabrani, i napuniše se svi Duha Svetog, i govorahu reč Božju sa slobodom.
Vstane pa veliki duhovnik in vsi njegovi pristaši (ki so ločina saducejev), in napolnijo se zavisti,
Ali ustade poglavar sveštenički i svi koji behu s njim, od jeresi sadukejske, i napuniše se zavisti,
Videč pa Judje množice, se napolnijo zavisti in ugovarjajo temu, kar je pravil Pavel, nasprotujoč in preklinjajoč.
A kad videše Jevreji narod, napuniše se zavisti, i govorahu protivno rečima Pavlovim nasuprot govoreći i huleći.
Ko so pa to slišali, se napolnijo jeze in zakriče, rekoč: Velika je Diana Efežanov!
A kad oni ovo čuše, napuniše se gneva, i vikahu govoreći: Velika je Dijana Efeska!
nam branijo govoriti poganom, da bi se zveličali, da tako vsekdar napolnijo mero grehov svojih. Prišla pa je nadnje jeza Božja do konca.
I zabranjuju nam kazivati neznabošcima da se spasu; da ispune grehe svoje svagda; ali naposletku dodje gnev na njih.
1.7327420711517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?