Nekdo se je zelo potrudil za to, in nameravam izvedeti kdo.
Неко се баш гадно увалио у невољу, а ја имам намеру да сазнам.
Bil sem grešnik, toda sedaj nameravam slediti poti svetnikov, še posebej tistih najbolj vernih.
Zašto ne možemo stati? Zašto ne možemo reæi: Nema više ubijanja, idemo svi kuæi.
Na tej stvari nameravam leteti med poletnimi počitnicami.
Letjet æemo u tome preko ljetnih praznika. A ja sam pilot.
Hudo mi je žal, toda nameravam odložiti slušalko.
Veoma mi je žao, ali æu sada da spustim slušalicu.
Zate ne vem, a sam nameravam napisati ostro pismo družbi White Star Line zaradi vsega tega.
Ne znam za tebe... ali ja æu napisati oštro pismo... White Star Lineu u vezi ovoga.
V prihodnje se nameravam bolj posvetiti zakladom narave.
Nameravam se više pozabaviti bogatstvima prirode.
Pokazati nameravam vzorec vaših zblojenih in nerazumnih potez od kar se je ta kriza pričela.
Pokazat æu da od poèetka krize griješite i iracionalni ste.
Nameravam te čisto izbrisati, kot da nisi obstajal.
Planiram celog da te izbrišem kao da nikada nisi ni postojao.
Dobro, na tej točki te morem obvestiti, da v tem primeru nameravam sestaviti svoje moštvo in uničiti molekularne vezi, ki vas združujejo skupaj in zmanjšati končni poslovilni kaos v solze.
Planiram osnovati vlastiti tim, uništiti vaše molekularne veze, a ostatak èestica natjerati u plaè.
Jutri se nameravam dobiti z mojim odvetnikom.
Planirao sam da se sretnem sa advokatom sutra.
Ne nameravam izgubiti še svojega kluba.
Nisam ja ću izgubiti moj klub.
No, jaz pa ne nameravam umreti tukaj.
Е па, ја не намареавам да умрем.
Da, pravzaprav ne nameravam iti k Betsi.
Da, zapravo, mislim da neću do Betsi.
Ampak nocoj nameravam narediti nekaj, kar našemu nebeškemu Očetu ne bo všeč.
Ali uèiniæu nešto veèeras što... neæe izgledati baš najbolje u Božjim oèima.
Princeso Myrcello nameravam poročiti s Theonom Greyjoyjem.
Planiram da udam princezu Mirselu za Teona Grejdžoja.
Princeso Myrcello nameravam poročiti z Robinom Arrynom iz Dola.
Planiram da udam princezu Mirselu za Robina Erina od Dola.
Nameravam vas postaviti za gospoda porečnih dežel.
Nameravam da te proizvedem u gospodara reènih zemalja.
Tako zvest, da ste kraljici povedali, da nameravam poslati Myrcello v Dornijo?
Tako odan da si rekao kraljici da nameravam da pošaljem Mirselu u Dornu.
Mezinčku pa, da jo nameravam poročiti z Robinom Arrynom.
Maloprstiæu da nameravam da je udam za Robina Erina.
Ne nameravam slediti Nedu Starku v grob.
Nemam nameru da krenem za Nedom Starkom u grob.
V hišnem priporu sem, in to nameravam dodobra izkoristiti.
Osuðen sam na kuæni pritvor za doglednu buduænost.
To, kar ti nameravam povedati, bo preizkusilo tvojo diskretnost.
Ono što æu ti sada reæi, testiraæe granice tvoje diskrecije.
Ne nameravam iti v zapor z ljudmi, ki jih pošljem tja.
Moj plan ne podrazumeva odlazak u zatvor sa ljudima koje tamo šaljem.
Nameravam ti dati deset minut, da poveš še zadnje argumente.
Dajem ti deset minuta za dati završnu rijeè svog života. Daj.
Nisem zmagal, a nameravam to popraviti.
Nisam pobedio... Ali spreman sam da se iskupim za to.
Zavezala sem se najinemu zakonu in te zaveze se nameravam držati.
Zavetovala sam se našem braku. I ispoštovaæu.
Takoj ko bo ladja popravljena, jih nameravam obiskati.
Jer čim je ovaj brod je fiksna, Ja sam im plaćati posjet.
Zelo občudujem vaše izkušnje, a ne nameravam prodati svojega deleža podjetja. –Noč je še mlada.
Veoma sam zadivljen tvojim dostignuæima. Ali ne planiram da prodam svoj "Nevada holding". Noæ je još mlada.
G. Rakar, morda tega kar nameravam storiti ne boste razumeli, toda nekega dne bova na ta dogodek zrla z nasmeškom.
Gospodine Krabo, možda neæete razumeti ono što æu sad uraditi, ali jednog dana kad pogledamo unazad, lepo æemo se nasmejati.
Takrat nameravam zavriskati nekaj skupaj z "Eureka" ali pa "Excelsior".
To je u tom trenutku Planiram da nešto vikao na liniji "Eureka" ili eventualno "Ekcelsior".
Čeprav cenim ironijo, jim ne nameravam dati to zadovoljstvo.
Iako cenim ironiju, ne želim da mu omoguæim to zadovoljstvo.
Poleg tega nameravam staviti 5 funtov na Gromsko strelo pri 8 proti 1.
A i imam pet funti da se kladim na "O èoveèe" Šanse su 8:1.
Potem pa se nameravam odpovedati temu življenju.
A onda? Onda dižem ruke od ovog sveta.
Jaz pa ga jim nameravam izročiti.
A ja æu im ga predati.
Ne nameravam plesti ob kaminu, medtem ko se moški borijo zame.
Не планирам да штрикам крај камина док се мушкарци боре за мене.
Reče pa GOSPOD: Ali bi naj skrival pred Abrahamom, kar nameravam storiti?
A Gospod reče: Kako bih tajio od Avrama šta ću učiniti,
Glej torej, zgraditi nameravam hišo imenu GOSPODA, Boga svojega, kakor je GOSPOD govoril Davidu, očetu mojemu, rekoč: Sin tvoj, ki ga posadim na prestol tvoj na tvoje mesto, sezida hišo imenu mojemu.
Zato, evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.
0.52612590789795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неко се баш гадно увалио у невољу, а ја имам намеру да сазнам. 