Utrujen sem od tega bednega posla, od vsake zgube, na katero naletim.
Umoran sam od ovog bednog posla, od svake propalice na koju naletim.
Kadar koli so kje težave, naletim na vas.
Где су невоље, ту си и ти.
Če še kdaj naletim na katerega izmed vas, bom storila karkoli je potrebno, da zaščitim svoje ljudi pred tem vašim žetjem.
Ako vas ponovno sretnem, uèinit æu sve da se zaštitim od vas!
In sem si takoj presekala možnosti na polovico, da naletim na takšno osebo. Polovico možnosti, da naletim na takšno osebo tako.... da sem eliminirala svoj spol.
A odmah sebi saseæi šanse na pola za nalaženje takve osobe pola za nalaženje takve osobe eliminišuæi sopstveni pol delovalo mi je glupo.
Sprehajam se skozi park in iščem hrano, ko naletim na njo, kako se mečka z demonom kaosa.
I tako rekoh, "Znaš moramo prestati s tim." A ona kaže "Fino!"
Od časa do časa naletim nanj.
Jednom smo naleteli jedno na drugo.
Pogosto sem fantazirala kako naletim na bivšega in njegovo ženo, a v tistih fantazijah sem ju povozila s tovornjakom.
Èesto sam zamišljala kako naleæem na bivšeg i ženu mu, samo što sam u tim maštarijama naletala na njih kamionom.
V bistvu jaz nikoli ne naletim na punco take sorte.
U stvari, to nije bio tip devojke na koji ja nailazim.
Če naletim na težave, pridem do vas.
Ako imam problema, dolazim kod tebe.
Kadar se ti približam, naletim na ovire.
Svaki puta kad ti se približim, nešto me udalji.
Vsak teden naletim na nekoga novega.
Svake nedelje neko novi. Kako bih trebala...
Si bom zapisal, če kdaj naletim nanjo.
Zapisaæu to, nikad se ne zna da li æu da naðem neku.
Kamor koli grem te dni, naletim na policijo.
Ovih dana, kamo god poðemo, naletimo na policiju.
Moja naloga je, izpolniti očetovo željo, da ubijam vse stvore, na katere naletim.
Radoznala si, a? Moja svrha je da ispunim ocevu želju, da ubijam stvorenja kao što je on.
In ker ste popoln tujec, vas verjetno ne bom nikoli več videla, razen če naključno naletim na vas na cesti, in me boste v tem primeru ignorirali, ker veste, kako nora sem.
A pošto si ti potpuni stranac, verovatno te neæu videti više osim ako ne naletim na tebe na ulici, u tom sluèaju, ignorisaæeš me zato što znaš kako sam luda.
Tako da, ko naletim na vdovo iz predmestja, ki zdolgočasenim gospodinjam dila travo, si polaskam, s tem, da mislim, da se moram ukvarjati s čim pomembnejšim, z vidika službe namreč.
Kad naidjem na dilera u predgradju kako valja domacicama, laskam sebi da imam važnije stvari sa svojim vremenom. Poslovno govoreci.
Umetni okostnjak uporabljam, kadar naletim na težavo.
Znam... radi se o kopiji kostura. Imam ga kod kuæe i koristim ga da shvatim neke stvari.
Vsakič, ko hočem spoznati koga, naletim na lulija!
Kad god nekog upoznam, ispostavi se da je kuronja!
V vsakem mestu naletim na takšnega kot si ti.
U svaki grad u koji doðem, naletim na èoveka poput ovog.
Iščem vas in vedno znova naletim na neprijetne okoliščine.
Ja æu te nastaviti tražiti. Uvijek si upleten blizu loših stvari.
Včasih naletim na ljudi, ki si želijo različne stvari, razumeš?
У мом послу, понекада имаш људе који не желе потпуно исту ствар, зар не?
In naletim na golorito, brezzobo babico, ki nabija dedkov klarinet kakor Benny Goodman.
Upadam kod gologuze, krezave babe... svirajuæi dedin klarinet kao gospoða Beni Gudmen.
Zato moram imeti določene sposobnosti, orožje, urjenje, bojno opremo, se znati boriti, v primeru, da naletim na oviro, ki jo je potrebno premagati.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Če slučajno naletim na koga, ki je potreben pomoči, mu pač pomagam, iskal pa takih ne bom.
Ako naletim na nešto ja æu pomoæi ali ne idem da ih tražim.
Ta način vztrajnosti je meni in mojim pacientom dobro služil, toda včasih mi tudi preprečuje, da bi si priznal ko naletim na slepo ulico, kot je takšna, kakršno sva dosegla tukaj.
I to mi pomaže kod pacijenata, ali me i spreèava da prepoznam bezizlaznost kada je dosegnem, kao sada.
Naletim na tebe in nek tepec vrže stran skoraj dober hot dog dober dan!
Sretnem tebe, neka budala baci skoro citav hot-dog... Odlican dan!
Jaz pa ne govorim zakrivanje, dokler ne naletim na to.
A ja ne govorim zataškavanje dok ne naletim na to.
Ena od mojih čudnih sposobnosti je, ko moram nekoga najti, recimo srhljivega tipa iz restavracije, se samo sprehodim in naletim nanj.
Jedna od mojih neobiènijih sposobnosti je da, kad treba da naðem nekoga, kao sad, onog jezivog tipa iz restorana, mogu nasumice da šetam i ubrzo bih naišao na njega.
Če naletim na težavo, s katero se ne morem soočiti, bom prišel ven prav skozi tista vrata.
Ako naletim na problem, srediæu to. Izaæi æu na ona vrata tamo.
Obljubil sem, da ne bom odnehal, a vsakič naletim na slepo ulico.
Obeæao sam da neæu odustati, ali stalno sam u slepoj ulici.
Mama mi je rekla, da vedno naletim na napačnega moškega.
Moja mama je rekla da imam nos da izaberem pogrešnog muškarca.
Že mesece iščem Maxima, potem pa naletim na njegovega starega.
Veæ mesicima tražim Maxima, a onda naletim na njegovog oca. Ja vas ne poznajem.
Koga vse bi lahko srečal, a naletim ravno na tebe.
Od svih ljudi na koje sam mogao da naletim, naleteo sam na tebe.
V skoraj vsaki knjigi, ki jo berem, naletim na neposlovarjeno besedo, kot je na primer "neposlovarjen".
A ja nalazim nerečničke reči - na primer reči poput "nerečnički" - u skoro svakoj knjizi koju pročitam.
0.66942286491394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuj, Duke, pojave li se ovi opet, ja æu... 