Enkrat si prišel zgodaj iz šole in naletel na drugega moškega.
Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek.
29-letni Cross je bil pri policiji zaposlen leto dni, ko je naletel na tatu na motorju.
29-ogodišnji Ejvri Kros, radio je vrlo kratko u policiji, kada se susreo sa kradljivcem na motoru.
Ko boš enkrat zunaj, boš naletel na težave, pred katerimi se ne boš mogel skriti.
A kad ste jednom vani, naiðeš na probleme od kojih se ne možete sakriti.
Očitno sem slučajno naletel na Dobbsiejev zaklad.
Èini se da sam sluèajno naletio na Dobbsijevo blago.
Nanj sem naletel v Shanghaju, ki je tudi že doživel boljše čase.
To sam kupio u Šangaju Koji je takoðe video svoje bolje dane
Še sreča, da sem naletel nate.
Sva sreæa da sam te srela.
Bojim se, da sem že naletel na podobne primere.
Viðao sam to i ranije, bojim se.
Name je naletel v trenutku, ko sem prebrala tvoje pismo.
Bio je u neposrednoj blizini kada sam prvi put proèitala tvoje pismo.
Salamander mogoče ne bo več naletel na hrano naslednjih nekaj mesecev, zato, ko kaj pride mimo, si ne sme privoščiti, da bi to izpustil.
Moguće je da salamander ne može da pronađe hranu i nekoliko meseci, pa kada nešto naiđe, ne može da dopusti da mu promakne.
Srečo imam, da sem naletel nate.
Sreæa moja što sam te sreo!
Možno je, da je bil priča dogodku, ali da je naletel na okostje.
Moguæe je da je svjedok napada, ili da je naletio na kostura.
Tako je naletel na generala Grandeja.
Ovako je i naišao na Generala Granda.
Včeraj sem naletel na še več oboroženih posnemovalcev.
Јуче је било још више двојника, Алфреде, са оружјем.
Ja, že nekajkrat sem naletel nanje.
Sretao sam se sa tim ljudima, da.
Ti si pač naletel na slabo.
Upravo si izašao iz jedne neprijatne.
Očitno je na cesti naletel na težave.
Изгледа да је имао неке невоље на путу.
Če boš kdaj naletel na članek v zvezi z Benjaminom Chudnofskym, ali karkoli, zaradi česar bi mesto mislilo, da ga ne ščitim pred temo, ga boš prinesel k meni.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Na to težavo sem že naletel.
Veæ sam se susretao s tim problemom, moj gospodaru.
Enkrat sem že naletel na častilce hudiča.
Jednom sam imao jurnjavu sa nekim obožavaocima ðavola.
Poskušal sem na vse pretege, a je, kot da bi naletel na zid.
Sve sam pokušao. Stalno nailazim na zid.
Če je Saksonec, bo prekleto presenečen, ko bo naletel na nas.
Ako je Saksonac, iznenadiæe se kada doðe do nas.
Sem, Nicky, a sem naletel na rudnike kralja Solomona.
Jesam, Nicky, ali sam nabasao na rudnike kralja Salomona.
Zavil sem za vogal in naletel na Kassina s steklenico vina v roki.
Skrenuo sam iza ugla... i naletio na Kassina... koji je nosio bocu vina.
V tistih petih letih sem naletel na stvari, ki so bile na meji razumnega.
U pet godina što me nije bilo, naišao sam na stvari koje se jednostavno opiru objašnjenjima.
Očitno je moj oče sodeloval še z enim lovcem, ko je naletel na Abadonninega ljubljenčka.
Moj otac je lovio s drugim lovcem kad je naišao na Abaddoninog štiæenika.
Naletel sem na Laurel in nekaj je narobe.
Naletio sam na Laurel, nešto nije u redu s njom.
Večkrat smo jo analizirali, ampak ni še nihče naletel nanjo.
Više puta smo analizirali, ali niko nije video ništa slièno.
Le to, da je bila na poroki na magistratu, njen mož pa je naletel na dekle iz Enniscorthyja, ki se je tam poročilo.
Samo to da je bila na venèanju u Opštini i da je njen muž naleteo na devojku iz Eniskortija, koja se udavala.
Kdorkoli si, naj si še tako vpliven, boš vedno naletel na okoliščine, ki jih ne moreš nadzirati.
Ko god da jesi, koliko god da si jak, uvek æeš naiæi na okolnosti koje ne možeš da kontrolišeš.
Ko sem moral v puščavi poskrbeti za neke zadeve, sem naletel na žensko.
Kada sam bio u pustinji zbog nekog posla, put me je doveo do jedne žene.
Nocoj sem naletel na nekoga, ki za seboj pušča trupla.
Naleteo sam na novog igraèa veèeras koji ostavlja tela. Treba mi ime.
Ampak naletel sem na prijatelja iz otroštva.
Ali naleteo sam na prijatelja iz detinjstva.
Na ulici ne bi naletel na tipa, ki bi zahteval, da mu ukradem denarnico.
Ne bih naišao na tipa na ulici koji traži da mu ukradem novèanik.
Torej, kar bi vam rad pokazal, je sled na katero sem naletel, ko sem ustvarjal indeks program.
Ok, onda, ono što sam hteo da vam pokažem momci... je ovaj slajd koji sam pokrenuo dok sam pravio program za indeksiranje.
Med branjem časopisov pa sem naletel na zaskrbljujoče odkritje.
Èitao sam neke stare novine i našao alarmantno otkriæe.
Sta kdaj pomislila, da je Will pogrešan, ker je naletel na nekaj hudobnega?
Jeste li ikad poislil da je Vil nestao jer je naišao na nešto loše?
V nekem drugem šolskem albumu sem naletel na sliko Baracka Obame.
U jednom drugom godišnjaku, naleteo sam na fotografiju Baraka Obame.
V sekularnem svetu mislimo: "Če je ideja pomembna, bom nanjo naletel.
У секуларном свету мислимо да ћемо налетети на важну идеју,
Nekega dne, ko sva bila skupaj zunaj, je naletel na sledi, kjer je hodila samica leoparda.
Zatim je, jednog dana kada smo izašli zajedno, naišao na tragove kuda je hodala ženka leoparda.
Torej, če boš kdaj delal kot prevajalec in boš naletel na tole poved, brez kakršnegakoli konteksta: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves"...
Ako ikada radite kao prevodilac i naiđete na ovu rečenicu bez ikakvog konteksta: „You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves“...
Pred kratkim sem naletel na odličen citat Abrahama Lincolna, za katerega sem mislil, da boste zadovoljni, če ga na tej točki citiram.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
prispel v Los Angeles, sem naletel na izjavo o politiki z zelo dobrimi nameni, ki je trdila: "Fakulteta se začne v vrtcu."
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
1.8690350055695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek. 