Povej tistim rančerjem severno od Picketwira, ki so vas najeli, da sem vas jaz, Link Appleyard, izgnal iz mesta, in to bom ponovil, če še kdaj pridete nazaj!
Recite tim ranèerima severno od Piketvajra, koji su vas unajmili, da sam vas ja, Link Epljard, isterao iz grada i da æu to ponovno uèiniti ako se vratite!
Sem mislil, da ste najeli privatnega preiskovalca.
Мислио сам да сте унајмили приватног детектива.
Zakonodajni zbor je dovolj odprl mošnjiček, da so najeli novega paznika.
Ministarsvo je izgleda odrešila kesu da zaposli novoga èuvara.
Najeli ste me, da vas varujem, gospodična Porter, in varoval vas bom.
Плаћате ме да вас штитим и то намеравам да радим.
Kaj ko bi najeli nekaj mož iz sosednje vasi?
Sta mislis o tome da unajmimo neke ljude iz susednog sela?
Porscheja smo pustili tam, da smo šli nato na avtobus, nato pa smo najeli avto.
Ostavili smo Porsche da bi mogli_BAR_na autobus i onda da iznajmimo drugo auto.
Mislim da so včeraj najeli tovornjak pri vas.
Mislim da su juèer od vas iznajmili kamion.
Povezan je z ljudmi, ki so me najeli.
Povezan je s tipovima koji su me unajmili.
Najeli ste me, da bi mi zlezli v hlačke?
Zaposlili ste me da bi mi se uvukli u gaæice?
Misliš, da so ju najeli, da sta ubila Evelyn?
Misliš da su ti lopovi unajmljeni da ubiju Evelyn?
Najeli so ga, da bi umoril bivšega predsednika Iraka, a mu ni uspelo, vendar je poznal sistem.
On je bio unajmljen da izvrši atentat na njegovog prethodnika i nije uspeo.
Lahko bi jih najeli in si privoščili prost konec tedna.
Па, зашто их не ангажујете? Узмите слободан викенд?
Drugi vladarji so najeli morilce, da bi kralja ubili, preden bi jih vse podjarmil.
Drugi su vladari unajmili ubojice da ubiju kralja prije nego ih on sve osvoji.
Najeli so jo, kot raziskovalno pomočnico v mojem osebju.
Prikljuèila se mojem osoblju kao pomoæni istražitelj.
Najeli bodo zasebne detektive, ki vam bodo ves čas sledili.
Unajmit æe privatne istražitelje koji æe vas danonoæno pratiti.
Slišal sem, da so najeli obmejne patrulje, ki streljajo na nepovabljene obiskovalce.
Èuo sam da su potplatili granièare da na mestu ubiju uljeze.
Najeli smo moškega, ki nam ga bo pomagal izslediti.
Unajmili smo tipa da nam ga pomogne pronaæi.
Telegram sem predal nadrejenim, toda Moriartyja so za svetovalca najeli prav oni.
Preneo sam telegram nadreðenima ali Morijarti je njihov savetnik za mirovni proces.
Ko sem bil mlad igralec v državi New York, v Albanyju, če sem natančen, so me najeli za TV oglas...
Kad sam, kao mlad glumac, počinjao u Njujorku, državi... u Olbeniju.
Zakaj ne bi danes najeli ljudi, ki bi obnovili Atlantic City?
Zašto mi danas ne možemo da zaposlimo ljude da rade ovako nešto i da obnove Atlantik Siti?
Najeli smo vas samo zato, ker nas plačujete.
Jedini razlog zbog kojeg smo te uzeli, je to što si platio.
Kdaj ste najeli pokojno Elise Rainier?
Kada ste angažovali usluge pokojne Elis Rainer?
Najeli so mi stanovanje in to so vse moje stvari.
Preselili su me ovde, iznajmili ovaj stan, ovo je sve što imam.
Najeli ste me, da jih ujamem, ne da jih stražim.
Bio sam unajmljen da ih ulovim. Nisam bio unajmljen da ih èuvam.
Najeli so Stana Goulda iz pisarne Heimann Rose, ki je najpomembnejša židovska pravna pisarna.
Angažovali su Stana Goulda iz Heimann Rosea, što je najjaèa jevrejska firma.
Druga zadevica pa je vprašanje, ali so te kakšni zoprneži najeli, da bi jim pretihotapil sliko iz države.
Druga stvar: Moram da utvrdim da li su te nedavno neki neprijatni tipovi regrutovali da prokrijumèariš jednu sliku iz zemlje.
Najeli so nas, ekipo ljudi z različnimi znanji.
Zato su unajmili nas, grupu ljudi sa razlièitom prošlošæu, i razlièitih zanimanja:
Prav tako je idiot, za kar ga ne krivim, ker so tisti, ki so ga najeli prav tako idioti.
On je ujedno i idiot, ne krivim ga zbog ljudi koji su ga angažovali i oni su isto idioti.
Najeli smo morilca, da ubije narednika Digglea. –Zakaj?
Unajmili smo ubojicu da ubije narednika Digglea. Zašto?
Ste nas najeli samo zato, da izvrtamo luknjo.
Ми смо ту само да вам помогнемо око бушења рупе.
Najeli smo te, da počistiš ta nered.
Tebe smo unajmili da poèistiš ovaj nered.
Mene so najeli, da jih utišam.
I ja sam angažovan da ih zaustavim.
ki tlakujejo pot nadaljnjemu življenju, naprimer koga bomo najeli ali povišali, koga bomo povabili na zmenek.
Takvi stavovi mogu uticati na bitne događaje u životu, npr. kome ćemo dati posao ili unapređenje, sa kim ćemo izaći.
niso vedeli, kdo je stal v kakšni drži. Pregledovali so posnetke in so rekli, da bi radi najeli nekatere ljudi, tiste z držami dominance, nekaterih pa ne.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Najeli so nas, da nadomestimo to zgradbo, ki je pogorela.
Unajmili su nas da zamenimo ovu zgradu koja je izgorela.
Moji starši so najeli učitelja francoščine, ampak jaz še vedno slabo govorim francosko.
Roditelji su mi uzeli tutora za francuski ali i dalje nemam pojma francuski.
zato ker vam niso prišli naproti s kruhom in z vodo na poti, ko ste šli iz Egipta, in ker so najeli zoper tebe Balaama, sina Beorjevega iz Petorja v Mezopotamiji, da bi te proklel.
Zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz Misira, i što najmiše za novce na vas Valama, sina Veorovog iz Fetore u Mesopotamiji da te prokune,
zato ker niso prišli naproti sinovom Izraelovim s kruhom in z vodo, temuč so zoper nje najeli Balaama, da bi jih proklel; toda naš Bog je kletev preobrnil v blagoslov.
Jer ne sretoše sinove izrailjeve s hlebom i vodom, nego najmiše na njih Valama da ih prokune, ali Bog naš obrati onu kletvu u blagoslov.
0.82281303405762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Платили су ме, да те убијем. 