Prevod od "najbrž" do Srpski


Kako koristiti "najbrž" u rečenicama:

Kot najbrž veste, je Barthes dejal:
Kao što verovatno znate, Barts je rekao:
Najbrž je še nisem pripravljena izpustiti.
Valjda nisam još spremna da je pustim.
Najbrž vam je zdrsnila z vratu.
Mora da ti je spalo sa vrata.
Najbrž si že uganil, da ti pripravljamo zabavo.
Ok, siguran sam da znaš do SAD... da ti prireðujemo zabavu.
V zameno bi najbrž rad, da ne ubijem paglavca.
A zauzvrat želiš da poštedim ovo štene?
Najbrž si me s kom zamenjal.
Mislim da si me pomešao s nekom drugom.
Najbrž je samo odvisno od tega, kaj verjameš, da je resnično.
Mislim da to samo zavisi od toga šta vi mislite da je stvarno.
Najbrž ne veš nič o tem?
Pretpostavljam da ništa ne znaš o tome.
Najbrž bi morala nazaj, da naju ne bodo pričeli iskati.
Trebalo bi se vratiti na svadbu da nas ne traže.
Imam neidentificirano, najbrž Wraithovo lovsko letalo, ki gre proti nam.
Neidentifikovana letelica velièine Strela Aveti se zaputila prema gradu.
Najbrž bi res lahko tako rekli.
Pretpostavljam da može tako da se nazove.
Najbrž je še vedno v državi.
Najverovatnije je još uvek u zemlji.
Najbrž so me zamenjali s kom drugim.
Ne znam, sigurno su me zamijenili sa nekim.
Čas je, da ji to povem, ker bova pred zoro najbrž mrtva.
Idem da joj kažem, jer verovatno neæemo živi doèekati zoru!
Najbrž je bila nekaj posebnega, da je gospod Eddard Stark zaradi nje pozabil na čast.
Мора да је била опасна цура, када је због ње лорд Едард Старк заборавио на своју част.
Če bi se rodil kot kmet, bi me najbrž pustili v gozdu umreti.
Да сам се родио као сељак, можда би ме оставили у шуми да умрем.
Najbrž veste, da ste praktično že mrtvi, gospod Eddard.
Верујем да си свестан да си мртав човек, лорде Едарде?
Najbrž imate občutek, da vas je vaš Bog zapustil.
Sigurno se oseæate kao da vas je vaš Bog napustio.
Teh besed najbrž še nisi slišala:
Ево речи коју вероватно ниси чула:
Najbrž bi moral zavreči večino te krame,
Verovatno je trebalo da izbacim veæinu stvari.
Če ne bi bilo tebe, bi bil najbrž še živ.
Vjerojatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Temu bi se najbrž morali izogniti...
A mi æemo verovatno pokušati da spreèimo to.
Najbrž res in najbrž si to tudi zaslužim.
Verovatno jesam. I verovatno to zaslužujem.
Najbrž zato, ker ju je skupaj dobil v postelji.
Možda zato što ih je uhvatio u krevetu zajedno.
Najbrž jim je duhovnik pomagal. –Pomagal?
Pretpostavljam da im je sveæenik pomagao. - Pomagao?
Najbrž je to posebnost San Francisca.
To mora biti stvar San Franciska.
Najbrž se je naveličal delati s tožilcem na Maguirejevi plačilni listi in gledati, kako so bili oproščeni morilci, kot si ti.
Valjda se umorio od rada sa tužiocima na Mekgvajerovoj platnoj listi. Umorio se da gleda na slobodi ubice kao što si ti.
To najbrž pomeni, da nisi oborožen.
Pretpostavljam da to znaèi da nisi naoružan.
Najbrž si tudi mulcu pogledal skozi prste.
Sigurno nisi bio mnogo grub prema momku.
Najbrž se strinjamo, da se je sranje še dodatno kolosalno zasralo.
Možemo se složiti da je sve otišlo u tri lepe na najkolosalniji naèin.
Zavarovan sem za primer ugrabitve, kar najbrž veš.
Imam osiguranje za otmice, to oèigledno znate.
Če mi torej rečete, da lahko naredim nemogoče, se vam bom najbrž smejala.
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Tega najbrž ne bi smel reči.
mada verovatno ne bi trebalo to da kažem.
Ampak potem, ko so dolgo časa strmeli, so ji preprosto izročili krekerje, kot so mislili da je najbrž všeč vsakomur.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Če s kocko pomahate nad detektorjem, česar se najbrž sploh ne bi spomnili, se bo detektor sprožil v dveh primerih od treh.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
No, najbrž jo je možno narediti, ampak se mi zdi, da naprava ne bi bila zelo stabilna.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
Če bi res sodelovali v tej raziskavi, bi najbrž bili malce pod stresom.
Da ste zaista bili deo ovoga, verovatno biste bili malo istresirani.
A za razliko od mene vaš šef najbrž ni bil predsednik Združenih držav Amerike.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Za vas najpomembejši pa je najbrž njihova sposobnost povzročiti bolezen.
Ali ono koje je vama verovatno najvažnije jeste zaraza.
In najbrž je vrhunec izobraževanja, da se vpišemo na fakulteto.
I verovatno je vrhunac obrazovanja upis na fakultet.
1.3182339668274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?