Prevod od "najbrž te" do Srpski

Prevodi:

verovatno te

Kako koristiti "najbrž te" u rečenicama:

Najbrž te zanima, zakaj hočem na ples.
Verovatno se pitaš zašto želim da idem.
Najbrž te ni treba spomniti, da vojna traja že skoraj pet let.
Ne treba da te podseæam da se... ovaj rat vodi skoro pet godina.
Najbrž te moram samo imeti rada in te spustiti.
Onda izgleda moram... da te volim i pustim te.
Najbrž te podkupnina ne zanima, kajne?
Mogao bih te podmititi, zar nisi zainteresiran?
Najbrž te je obiskala zato, da ti odreče svoje privoljenje?
Èini mi se da ti nije dala blagoslov.
Prekrasen je, najbrž te je stal teden dni uporabe replikatorja.
Prekrasan je. Sigurno te stajao tjedan dana uporabe replikatora.
No, najbrž te to nisem vprašal, ker nisem hotel vedeti odgovora.
Verovatno te nisam pitao jer nisam želeo da znam odgovor.
Najbrž te je opozorila na tipe, kot sem jaz.
Verovatno te je upozorila na tipove kao što sam ja.
Najbrž te bom moral odkupiti od njega s ponijem in odejami.
Ta škrtica? Verovatno æu morati da te otkupim od njega sa ponijem i nekoliko æebadi.
Najbrž te je bilo strah danes v šoli.
Sigurno je bilo strašno danas u školi.
Najbrž te veliko kličejo zaradi mojega plakata.
Kladim se da dobijaš neke pozive zbog mojih bilborda, ha?
Najbrž te ne bo ubil, a komodski zmaj...
Verovatno te neæe ubiti, ali komodo zmaj...
Najbrž te sprašujem, če si bila zadnja.
Pretpostavljam da pitam da li si ti bila.
Najbrž te zaradi bednega naglasa ni razumel.
On te verovatno nije razumeo sa tim tvojim prokletim akcentom.
Najbrž te nisem slišala zaradi vode.
Vjerojatno te nisam čula od vode.
Najbrž te mama nikoli ni naučila takih stvari, kaj?
Pretpostavljam da te tvoja majka nije nauèila na ovakve stvari.
Najbrž te bo zanimalo: ženske bodo uradno podprle Baderja.
Mislila sam da bi voleo da znaš: žene glasaèi iz Lige formalno æe podržati g. Badera.
Najbrž te bom videl ob sredah in vsak drugi vikend.
Prijateljica mi je baš poslala sliku auta. Izgleda da æemo se viðati srijedom i svaki drugi vikend.
Najbrž te izmuči, ko moraš biti trden za oba.
Naporno je stalno ostati miran za obojicu.
Najbrž te niti ne išče, vendar nismo povsem prepričani.
Vjerojatno te i ne traži, ali ne znamo to sa sigurnošæu.
Najbrž te hočejo čimprej odpeljati iz zemlje.
Valjda te iz zemlje hoæe izvesti što pre.
Najbrž te ni udaril kar brez razloga.
On te sigurno nije tukao iz èista mira.
Najbrž te čaka vsaj 5 do 7 let kehe.
Vjerojatno æeš dobiti bar 5-7 godina.
Najbrž te samo prosim, da še enkrat razmisliš o dogodku.
Htio bih da razmisliš o onome što se dogodilo.
Nimaš službe, zate so izdali več nalogov in najbrž te čaka več tožb.
Bez posla si. Traže te i sigurno æeš da budeš meta mnogih tužbi.
Najbrž te ne bo spet ustrelil.
Nisam sigurna da te neće opet upucati.
Marty, najbrž te bodo klicali zaradi srečanja s kardinalom.
Marty, neki ljudi æe vam ugovoriti susret s kardinalom, to je uobièajeno.
Najbrž te zanima, kaj je med nama z Johnom.
Verovatno se pitaš šta se desilo izmeðu mene i Džona.
Najbrž te je poslal, da naju dobi.
Verovatno je i tebe poslao da nas središ, zar ne?
Najbrž te bomo še kaj vprašali, zdaj pa se lahko igraš tukaj.
Postaviæemo ti još neka pitanja, do tada se igraj ovde, važi?
Najbrž te zanima, zakaj si že zmeraj živa ker bi te naj izsušil, po centilitrih do konca.
Inaèe, verovatno se pitaš zašto si još živa. Pošto sam trebao da te pustim da iskrvariš malo po malo.
Če te obsodijo, in najbrž te bodo, boš do smrti v kletki. Vsak jutro si boš zaželel, da bi bil mrtev.
Ako budeš osuðen, ostatak života æeš provesti u kavezu, budeæi se želeæi da si mrtav.
Najbrž te ne preseneča, da so bile nekatere naše dejavnosti za napačni strani zakona.
Неће те изненадити да су неке наше активности биле на погрешној страни закона.
Najbrž te zanima, kaj se mi je zgodilo.
Pretpostavljam da æeš želeti da znaš šta se meni desilo.
0.9622540473938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?