Prevod od "nagone" do Srpski


Kako koristiti "nagone" u rečenicama:

Ljubezen vzbuja najnižje nagone, zavite v laži.
Ljubav podstièe najniže nagone, zamotane u laži.
Škoda, ker vedoč za njene samomorilske nagone in ni uspel tega preprečiti tudi drugič.
Velika je šteta, znajuæi za suicidne tendencije što nije smogao više snage da to uèini i naredni put.
Zadnjih nekaj mesecev sem poskušal zadrževati nasilne nagone.
Proteklih sam mjeseci poku- šavao obuzdati nasilne nagone.
Vprašanje je samo, ali lahko zatremo te nagone.
Pitanje je možemo li suzbiti te nagone.
G. Suder ima mogoče nasilniške nagone, katerih ne more kontrolirati.
Suder možda ima nasilne nagone koje ne može obuzdati.
Kot vem, imate jutri zaslišanje, kjer boste morali zagovarjati te vaše morilske nagone.
Колико знам, сутра те саслушавају и мораћеш да сведочиш о тим својим убилачким поривима.
Kot sem omenila, ima samomorilske nagone.
Kao što sam rekla, može biti samo-destruktivan.
Morda lahko skozi igro izživiš določene nagone in zapolniš luknjo v genih, za katero civilizirana družba ni poskrbela.
Možda igra daje oduška nekim porivima, popunjava rupu koju je stvorio život u civilizovanom društvu.
Sigmund Freud je izjavil, da je namen naših sanj zadostiti določene instinktivne nagone, katere družba smatra za nesprejemljive.
Sigmund Frojd je rekao da je svrha naših snova da zadovolji odredjene instinktivne nagone koje društvo smatra neprihvatljivim.
Tiha zapeljivka, ki je z enim kihom v ljudeh zbudila primitivne nagone ter jih gnala v nasilje.
Zavodnica tiha, kihanjem što budiše instinkte muškaraca i nasilju ih voðaše."
...skupine z nami, da jih povprašamo o dobrodelnem ZOMBAID...' '...ker umrli ohranijo primarne nagone, ' 'so kot nalašč za delo v storitvenem sektorju, ' 'kot tudi drugje, recimo...'
'Èinjenica da su pokretni preminuli zadržali svoj primarni instinkt, 'èini ih idealnima za novaèenje u uslužnoj industriji, 'kao i za ostale uloge, kao...'
Glej, naučiti se moraš uporabljati svoje morilske nagone.
Slušaj, moraš nauèiti upotrebljavati svoje ubilaèke instinkte.
Ellen je v njem spodbujala njegove najslabše nagone odkrila njegovo samomorilsko osebnost.
Ellen je ranije potsticala najgore instinkte u tom èoveku... - izvlaèila je tu njegovu samo-destruktivnu crtu.
Če hočemo, da naše zavezništvo deluje, moramo potlačiti svoje nagone.
Ako želimo da ovaj savez uspije, moramo prevaziæi instinkte koji nas odreðuju.
Dr. Heightmeyer je potrdila, da ima še vedno wraithske nagone.
Dr. Heightmayer je potvrdila da veruje da još uvek oseæa wraithovske porive.
Upajmo, da bo to odstranilo wraithske nagone.
Nadamo se da æe to uništiti sve preostale wraithovske impulse.
Dr. Beckett je prepričan, da bi ti povečanje odmerka zatrlo wraithske nagone.
Dr. Beckett veruje da æe poveæanje doze uspešno potisnuti sve wraithovske porive.
Definitivno imaš kakšne temne fantazije nepotešene nagone.
Sigurno imaš neke mraène fantazije neispunjene potrebe.
Deželo, kjer lahko zadovolji vse svoje živalske nagone, daleč od obsojanja staršev, učiteljev in manj pametnih vrstnikov.
Zemlja gde se možeš odati svojim životinjskim nagonima, daleko od osuðivanja roditelja i profesora i onih manje prosvetljenih.
Ne verjamem da lahko izpopolniš svoje nagone.
Ali neæu ti dozvoliti da upravljaš svojim nagonima.
Seveda, vidim te nagone z Jakom in jih spoštujem.
Naravno, vidim te tvoje instikte sa Džejkom i moram da im se divim.
Del možganov, ki nadzira primitivne nagone in pusti žrtve občutljive na hitre izbruhe jeze.
Deo mozga koji kontroliše primitivni bori se-ili-beži instinkt... èineæi žrtve podložne hiper-agresiji.
Domneve so napake, vgrajene v človeške nagone ki si jih prisvojil, a ti so manj vredni.
Pretpostavke su mane, usaðene u ljudskim instinktima koje si usvojio, ali oni su ispod tvojih moguænosti.
600 let smo vas učili, kako nadzorovati svoje nagone z razumom.
Током 600 година, учили смо те да контролишеш своје импулсе са разлогом.
Da lahko premagam nagone in stopim v svetlobo.
Da mogu izaæi na svjetlo kad osjetim poriv.
Ko dobiš tiste nagone, je kot bi nekdo drug prevzel tvoje telo, kajne?
Kad dobiješ taj nagon, to je...kao da neko drugi preuzme tvoje telo, je li tako?
Samo želim, da nadziram svoje nagone.
Samo želim da kontrolišem svoje nagone.
Da nam bo šlo bolje, morate vse svoje prirojene nagone potisniti daleč v podzavest.
Da ovo uspe, biæe mi potrebno da uzmete svaki instinkt koji imate, i zakopate ga duboko. - Odraðeno.
Oni so nam iztrgali nagone, s krivdo umazali naše duše ter popljuvali naš spol.
Ubili su u nama naše instinkte, upoganili naše duše oseæanjem krivice i popljuvali naš pol.
Zaposleni na tem oddelku se ne odzivajo na takšne nagone.
Zaposlenik u ovom odeljenju nije voðen takvim nagonima.
Zato bova danes urili te nagone, dokler jih ne boš obvladala.
Danas æeš natjerati te nagone do ruba dok ne ovladaš njima.
Nobenega življenja v vas ne vidim, samo najbolj osnovne nagone.
Ne vidim vrednosti u njemu jer se bavi našim osnovnim instinktima.
Lahko, da sem vesoljec, a tudi jaz imam nagone.
Možda sam ja vanzemaljac, ali i ja imam nagone.
Dobra ženska lahko ublaži naše nizke nagone.
Добра жена може да ублажи наше ниске нагоне.
Boljše nagone imaš od kateregakoli lannisterskega častnika.
Imaš bolje instinkte od bilo kog lanisterskog oficira.
Mislil sem, da to spodbuja le najnizkotnejše nagone.
Mislio sam da ovo samo podilazi niskim nagonima.
Rad imam te materinske nagone, ampak bom raje šel.
Volim te materinske instinkte, ali mislim da æu da propustim.
Glede na seznam tvojih prekrškov v prejšnjih sedmih desetletjih, izgleda, da težko brzdaš svoje nagone.
Na osnovu vaših pogrešnih koraka u ovih nekoliko prošlih decenija, izgleda da imate poteškoæa u kontroli svojih nagona.
Zato se gostitelji, odzovejo nasilno na te nagone.
Terajuæi domaæina da što je gore moguæe ispolji ta oseæanja.
Imel je nasprotujoče si nagone, dobre in slabe.
Imao je opreène impulse, one dobre i one loše.
0.77280688285828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?