Prevod od "nagnil" do Srpski


Kako koristiti "nagnil" u rečenicama:

Nagnil sem se nad mikrofon, pa me je skoraj skurilo.
Nagnuo sam se iznad mikrofona, zamalo izazvao kratak spoj!
Nato sem se končno nagnil k njej in rekel: "Gospa, svoj čas sem večerjal z najgršimi prasicami.
Napokon sam joj se primakao i rekao: 'Svojevremeno sam veèerao s nekim odvratnim kuèkama.
Robert se je nagnil, kakor da želi nekaj iz predala.
Robert se sagnuo kao da želi nešto iz ormarica.
Če računaš na česen, se bo kak homič nagnil nad tebe, te napičil od zadaj in ti izsesal kri na vratu.
Venac sa belim lukom, jedan od njih æe da skrene prema tebi i popeæe se na tvoju èokoladu dok sisa tvoju krv!
Tim se je nagnil ven in zadel ga je strel.
Tim je izasao i popio metak.
Potem se je nagnil in rekel, "Če poznaš koga, ki ga zanima..."
A onda se nagnuo i rekao: Ako znaš nekog zainteresovanog...
Nagnil se bom za 15 stopinj in...
Održavaæu pramac na dole za 15 stepeni i...
Nagnil se je prek mize, me pogledal v oči in rekel:
Nagnuo se preko stola, pogledao me u oèi i rekao:
Naprej sem se nagnil, da bi možakarju naredil prostor, pa sem se ugriznil v jezik.
Sagnuo sam se naprijed kako bih propustio èovjeka... i ugrizao se za jezik.
"Jack je odtegnil svoje ustnice njenim in se nagnil naprej... da je lahko s srajco zakrito bradavičko vzel... v svoja usta."
Jack odvoji usne s njezinih i gurne je kako bi preko košulje osjetio njezinu bradavicu.
Zakaj si mi sledila, ko sem se nagnil naprej, da bi ti ušel?
Zašto si, ako sam se pomerao u napred, da se sklonim od tebe... zašto si nastavila zamnom?
Nagnil sem čez kamen, da bi jo dosegel.
Naginjem se preko kamena da doðem do nje.
Nagnil sem kozarec, tako kot si mi rekla.
Nagnuo sam èašu, kao što si mi rekla.
Dušil se je in nagnil sem ga čez naslonjalo stola.
Gušio se i naterao sam ga da povraæa preko naslona stolice.
Kako me je nagnil in poljubil, ko sva plesala.
Naèin na koji smo plesali, i onda me nagne i poljubi me.
Ko sem se nagnil, mi je iz ust stekla zarjavela tekočina.
I kada sam pustio da, neka vrsta tekuæine za rðu, proðe kroz moja usta.
In potem se je nagnil k meni in zašepetal: "Tik tak.
A onda bi se nagnuo i šapnuo: tik, tik, tik.
Včasih celo pozabim, da so tukaj, kot sa sem se narobe naslonil ali nagnil.
Ponekad èak i zaboravim da su tu, kao da sam se krivo naslonio ili sagnuo.
Veste, Doug Flintlock se je nagnil k mojemu ušesu in rekel:
Znate, ovaj naš Dag Flintlok... pa, nagnuo se i šapnuo mi u uvo:
Ko mi je povedala, se je nagnil jo glavo nazaj, pogledal (0 pravica, inrazširiloči in se dotaknil njenih ustnic.
Kad mi je rekla, ona naslonila glavu unatrag, izgledala lo pravo, iproširiojojoči i dotaknuo joj usne
Nagnil sem se naprej, da bi dobil znak, in s kotičkom očesa videl najlepše dekle, ki sem jo kdaj videl v življenju.
Sagnuo sam se da vidim znak, a krajièkom oka ugledao sam najlepšu devojku koju sam ikada video u životu.
Nagnil sem se cez volan, ker sem hotel biti smesen kot ona.
Dospio sam preko, pokušavajuæi biti smiješan poput nje.
Morilec se je očitno nagnil skozi okno in se porezal.
Ubojica je možda posegnuo u auto i porezao se.
Preden me je poljubil, se je nagnil
Pre nego što me je poljubio nagao se
Če bi bil kriv, bi se nagnil nazaj.
Da je kriv, naginjao bi se unazad. Tako je.
Eden se je nagnil nad mojega poveljnika.
JEDAN OD NJIH SE NAGINJE PREKO MOG USPAVANOG DRUGA.
To je tako, kot da smo mi trije na jahti in ker ni poslušal kapitana, se je preveč nagnil, padel v morje in utonil.
To je kao da smo nas troje na brodu. A on nije slušao kapetana, suviše se nagnuo, pao u more i sada se davi.
Ne, počutim se drznega, sam bom nagnil kozarec.
Oseæam se nemarno. Ovog puta hoæu to sam.
Za trenutek se je ustavil, se nagnil na svojo desno in izginil.
Неколико тренутака је ћутао, потом се окренуо надесно и нестао.
In ko ste se vrnili, ste jokali pred GOSPODOM, a GOSPOD ni hotel vašega glasu poslušati ter ni nagnil k vam ušesa svojega.Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.
I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš niti okrete uho svoje k vama.
Ni se k vam GOSPOD nagnil v ljubezni in vas izvolil, ker je vas več bilo nego kateregasibodi ljudstva, saj si najmanjše med vsemi ljudstvi;
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Vendar se je samo k tvojim očetom milo nagnil GOSPOD, da bi jih ljubil, in izvolil si je njih seme za njimi, to je vas, mimo vseh ljudstev, kakor je danes.
Ali samo tvoji oci omileše Gospodu, i izabra seme njihovo nakon njih, vas izmedju svih naroda, kao što se vidi danas.
In nagnil je vseh Judovih mož srce, kakor srce enega moža, da so sporočili kralju: Vrni se ti in vsi hlapci tvoji!
I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim.
Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.
Savi nebesa i sidje. Mrak beše pod nogama Njegovim.
Ker je uho svoje nagnil k meni, zatorej ga bom klical vse svoje dni.
Što prignu k meni uho svoje; i zato ću Ga u sve dane svoje prizivati.
Srce svoje sem nagnil, da izpolnjuje postave tvoje vedno do konca.
Privoleo sam srce svoje da tvori naredbe Tvoje navek, do kraja.
Kdo je med vami, ki bi nagnil ušesa za to, ki bi pazil in poslušal v prihodnje?
Ko izmedju vas čuje ovo i pazi i sluša za posle?
In prisilita ga, govoreč: Ostani z nama, ker se večeri in dan se je že nagnil.
I oni Ga ustavljahu govoreći: Ostani s nama, jer je dan nagao, i blizu je noć.
2.0319142341614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?