Prevod od "nadleguješ" do Srpski


Kako koristiti "nadleguješ" u rečenicama:

Le čemu nadleguješ ljudi s takimi grozotami?
Zar nema i ovako dovoljno problema? Zašto uznemiravati ljude tom prljavštinom?
Nadleguješ me od New Yorka. Začenši s krajo taksija.
Smetaš mi od Njujorka, kad si poèeo s kraðom taksija!
Nadleguješ jo že več kot eno leto.
Za vratom si joj veæ više od godinu dana.
Če jo boš tukaj, bi bil hvaležen, če ne nadleguješ strank.
Ako ces je piti ovde voleo bih ako mi ne bi gnjavio musterije.
Rekel sem, da jo odbiješ od sebe, ne pa nadleguješ!
Uèinio sam ti uslugu. Rekao sam ti da je odbiješ od sebe, a ne da je maltretiraš!
Da ne slišim, da nadleguješ Lombarda.
Neæu ni da èujem da se dosaðivao Lombardo-u.
Izgleda, da uživaš, ko ljudi nadleguješ.
Izgleda da uživaš da uznemiravaš ljude.
Povabi me na večerjo ali pa bom rekla, da me nadleguješ.
Plati veèeru ili æu te tužiti za maltretiranje. Æelavi.
Resnično misliš, da je prav, da nadleguješ ljudi in jih ustrahuješ?
Da li stvarno osecaš dobro dok šetaš okolo tuceš Ijude i razbijaš im vilice?
Horatio je osumljen za umor in ti me nadleguješ zaradi čeka?
Horejsio je osumljicen u slucaju ubistva a ti me gusis za cek?
Rekel sem ti, da ne nadleguješ mojih strank.
Rekao sam vam da mi ne uznemiravate mušterije!
Če še kdaj nadleguješ mojo družino, te bom ubil.
Ubiæu vas budete li mi ponovo uznemiravali porodicu.
Svetujem ti, da me trenutno ne nadleguješ.
Savetovao bih te da me ne iskušavaš sada.
O, torej nisem edina, ki jo nadleguješ.
Oh, dakle nisam jedina koju uznemiravaš.
Ne bom ti pustila, da jo na smrtni postelji nadleguješ z domnevnimi starimi bridkostmi, ki so verjetno samo vročične blodnje.
Нећу ти дозволити да је узнемираваш на самртној постељи о неким наводним мистеријама које су у ствари, обични снови.
Je preveč vprašati, da me ne nadleguješ kot hudič?
Zar nije dovoljno što me muèiš kao zao duh?
Če ne boš odšel, bom poklicala policijo in jim rekla, da me nadleguješ.
Ako ne odeš, zvaæu 911 i reæi im da me maltretiraš.
Zakaj nadleguješ to žensko in mučiš sebe?
Zašto uznemiravaš tu jadnu ženu i muèiš sam sebe?
V redu, sedaj pa ti nadleguješ moje stranke.
E sada ti gnjaviš moje mušterije.
Nimaš pametnejšega dela, pa me nadleguješ.
I nemaš pametnija posla Nego meni dosaðivati.
Zakaj se igraš z menoj in me nadleguješ s tem?
Igraš se sa mnom brate? Dosaðuješ mi? Hesuse, da li je to ovaj momak?
Vedno me nadleguješ glede sprememb, ti pa se bojiš pojesti skledico testenin. Dajmo.
Ti me stalno gnjaviš sa tim da se promenim a bojiš se da pojedeš špagete iz malog tanjira.Hajde, uzmi.
Kaj hočeš pridobiti, da nadleguješ moje prijatelje?
Šta se nadaš da æeš dobiti maltretiranjem mojih prijatelja?
Starce lahko nadleguješ, otrok pa ne moreš ugnati?
Šta je? Možeš da maltretiraš stare, ali ne možeš da izaðeš na kraj s decom?
Raje se pripravi, namesto da nadleguješ mojo tajnico.
Bolje se idi pripremi, nego što daviš moju sekretaricu.
Ted, vidim, da tukaj stojiš s to maketo, in nadleguješ tujce.
Vidim, nosiš maketu svoje zgrade i vièeš na nepoznate.
Tvoja žena sem, Alma Reville, ne ena tvoji najetih blondink, ki jih nadleguješ in trpinčiš s svojimi tako natančnimi navodili.
Ja sam tvoja žena, Alma Revil, ne jedna od tvojih plavušica pod ugovorom koje mrcvariš i muèiš svojim detaljnim uputstvima.
Zakaj nadleguješ te prijazne, mlade ljudi?
Шта радиш да овим младим људима тако лепо?
Res nimaš kaj boljšega za početi razen tega, da nadleguješ mene in moje prijatelje?
Zar nemaš pametnija posla nego da muèiš mene i moje prijatelje
Dovolj sranja. –Nadleguješ me v moji hiši.
Dosta sranja. -Gnjaviš me u mojoj kuæi.
Res misliš, da nas lahko nadleguješ, gospodična?
Sad daj mi što mu duguješ ili æu uzeti sama. Stvarno misliš da nas možeš gurkati, mala damo?
Pravijo, da ga nadleguješ s sporočili in da hodiš k njemu.
Па, они кажу да су дописујем много И да задржи - Долази кући.
Ko še govori, pridejo od načelnika shodnice, rekoč: Hči tvoja je umrla, čemu še nadleguješ učenika?
Još On govoraše, a dodjoše od starešine zborničkog govoreći: Kći tvoja umre; što već trudiš učitelja?
3.2705428600311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?