Prevod od "nadlegoval" do Srpski


Kako koristiti "nadlegoval" u rečenicama:

Obljubim, da vas ne bom več nadlegoval.
Обећао сам да вам више нећу сметати.
Brez strahu, mila mladenka, ne bom vas nadlegoval.
Ne plašite se, gospo. Neæu vam nauditi.
Upam, da te nisem preveč nadlegoval.
Nadam se da te nisam previše uznemiravao.
Ne bi vas rad nadlegoval po nepotrebnem.
Ne bih želeo da gnjavim ikoga bez potrebe.
Ne bi vas rad nadlegoval, toda izgubil sem konja... in bi potreboval prenočišče.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Nikoli več te ne bom nadlegoval.
Обећавам да те више нећу гњавити.
Če me bo še kdaj nadlegoval, bom povedala Spencerju, velja?
Ako me bude opet gnjavio, reæi æu mu. U redu?
Zdi se mi, da misli, da sem jo nadlegoval.
Mislim da ona misli da sam je mozda zlostavljao.
Žal mi je, da sem vas nadlegoval s kuhalnikom.
G. Èan, izvinite što sam Vas namuèio oko lonca.
Joeyu si kupila bobne, tako da bi nadlegoval Rachel in več ne bi želela stanovati tam?
Kupila si Džojiu bubnjeve da smeta Rejčel da ona nebi volela tamo više da živi?
Ta tip je nadlegoval našo pisarno vse od smrti tvojega strica.
Овај тип ме је стално узнемиравао откад је твој ујак умро.
Nimaš koga drugega, ki bi ga nadlegoval?
Zar ne možeš smetati nekog drugog? Prijatelje?
Če narediš to zame, te ne bom več nadlegoval.
Uèiniš li mi to, neèu te nikad više gnjaviti.
Večer pred pobegom, je Tom mislil da ne bi bilo dobro, če bi preveč nadlegoval Grace s telesnimi željami, zato je uporabil bolj občutljiv pristop.
Vece pre bekstva, Tom je bio taktican i nije navaljivao na Grace, i primenio mnogo privatljiviji pristup.
Dvomim, da naju bo še nadlegoval.
Mislim da nam g. Harris više neæe dosaðivati.
Veš, v skoraj dveh letih te nisem nikoli nadlegoval niti te za kaj prosil.
Znaš, u skoro 2 godine, nisam ti nikad smetao, nikad te ništa tražio.
Žal mi je, da sem te nadlegoval.
Veoma mi je žao zbog uznemiravanja.
Če te bo kdo nadlegoval, kar meni povej.
Ako itko bude radio probleme, samo mi reci.
Nadlegoval je Rogerjevo punco, in jo obtožil, da je sokriva Rogerjeve smrti.
O èemu prièaš? Spopadao je Rodžerovu devojku, i optužio ju je da ima nešto sa Rodžerovom smræu.
Bi kdo nadlegoval pacientkina jetra z MRI in poiskal tumorje?
Ne... ne bih se mucio. Skenirali ste jetru na tumore?
Ne, tip je nadlegoval mojo stranko in ona je to uredila.
Ne. Tip je gnjavio moju klijenticu, a ona je to sredila.
Daj no, Becca, saj ne bom nikogar nadlegoval.
Ma daj... Ne želim nikome da smetam.
Kot že vsi veste, je zlobni čarovnik Leezar nadlegoval naše kraljestvo s svojimi groznimi bitji in zlobnimi dejanji že mnogo let.
Kao što veæ znate, zli èarobnjak Lezar je terorisao naše kraljevstvo svojim odvratnim nakazama i zlim delima veæ godinama
Žal mislim, da je nadlegoval mojega brata.
Nažalost, mislim da je zlostavljao mog brata.
Če ne prideš, bom vedel in te ne bom več nadlegoval.
Ako se ne pojaviš, znaæu, i nikad ti više neæu smetati.
Obljubim ti, da te ne bo nikoli več nadlegoval.
Obeæavam ti, da te više nikada neæe uznemiravati.
Toda obljubiti moraš, da ne boš nadlegoval več te družine.
Ali moraš da obeæaš da nikada više neæeš uznemiravati ovu porodicu.
Obljubim, da te ne bom nadlegoval glede DVD-a.
Obeæavam da neæu da ti dosaðujem zbog DVD-ja.
Ja, toda ker si večkrat nadlegoval mojo stranko, ne boš prišel do sodišča.
Da, ali s obzirom na vašu istoriju maltretiranja mog klijenta, ovo nikada neæe doæi do suda.
Ta zločinec je nadlegoval mojo družino skoraj 20 let.
Овај злочинац је долазило моју породицу за скоро 20 година.
Prosim razumite, da to vprašanje nisem načel, da bi vas vznemiril ali nadlegoval.
Molim Vas razumite, govorim Vam ovo ne da Vas uznemirim ili muèim.
Pravite, da vas je v šoli nadlegoval, ne?
Rekli ste da vas je maltretirao u srednjoj školi, zar ne?
Spet vas je nadlegoval. Pred svojima otrokoma.
Opet vas je maltretirao pred svojom decom.
Izgleda da je preživel veliko časa tako da je nadlegoval škotsko podeželje v imenu krone.
Proveo je dosta vremena maltretirajuæi Škotske pokrajine u ime krune.
Poskrbela bom, da ne boš več nadlegoval mene in mojega sina.
Osiguravam da više nikad neæeš gnjaviti mene i mog sina.
Ne bom vas več nadlegoval s svojimi vprašanji.
Neæu vam više smetati sa svojim pitanjima.
Ne bi vas nadlegoval, če ne bi bil prepričan, da bo njegovo veličanstvo prisluhnilo temu, kar imam za povedati.
Ne bih vas ometao da nisam siguran da æe Vaša velièanstva dati veliku važnost onome što imam da kažem.
Izroči mi Jasona Hooda, pa te agent Phillips nikoli več ne bo nadlegoval.
Daj mi Jason-a Hood-a i agen Philips ti nece više uzrokovati ovaku nelagodnost.
Kot otroka me je nadlegoval župnik.
Sveštenik se igrao sa mnom kad sam bio mali.
Nadlegoval jo je do onemoglosti od trenutka, ko sva se vselili.
Uvukao joj se od trenutka kada ste se uselili.
Če boš spet nadlegoval te ljudi, ne bom zadovoljen.
Ako opet budeš gnjavio ove ljude, biæu nezadovoljan time.
Kaj namreč je, v čemer ste bili prikrajšani nasproti drugim cerkvam, razen le, da vas jaz sam nisem nadlegoval?
Jer šta je u čemu ste manji od ostalih crkava, osim samo što vam ja sam ne dosadih?
0.67196106910706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?