Prevod od "nadaljujemo" do Srpski


Kako koristiti "nadaljujemo" u rečenicama:

Da nadaljujemo, poslušali smo dolgo in kompleksno obravnavo naklepnega umora.
Slušali ste kompleksan sluèaj ubistva s predumišljajem.
Lahko sedaj nadaljujemo s čim drugim?
Možemo li sada preæi na nešto drugo?
Najboljše, kar lahko naredimo, je, da nadaljujemo z dnevnim redom.
Najbolje što možemo da uèinimo jeste da nastavimo sa svakodnevnicom.
Preden nadaljujemo, bi nam vsem rad osvežil spomin, da ekologija nikakor ni odvečna znanost.
Pre nego što nastavim hteo bih sve da nas podsetim da ekologija nije raskošna nauka.
Dragi člani sveta, kot mesto nadaljujemo z rastjo, a rast je kot bolezen.
Драге моје колеге из Савета, Градови и даље расту, А раст је болан.
Primer lahko pošljem nazaj na državno sodišče, kjer predstavite dokaze, ali, če vztrajate, da nadaljujemo, se bodo ti dokazi za vedno izgubili.
Mogu poslati sluèaj na državni sud, gde æe razmotriti dokaze ili, ako zahtevate nastavak ovde, i zauvek izgubiti dokaze.
Vaša milost, moj stranka želi, da nadaljujemo.
Èasni sudijo, moj klijent želi nastaviti.
Mi samo nadaljujemo z njihovimi usmeritvami.
Ми поступамо у складу са својом политиком.
Potrebujemo te, da nam dostaviš C-4, ki si ga obljubil major, preden nadaljujemo.
Trebate nam isporuèiti C-4 kojeg ste obeæali, major, prije nego nastavimo.
Nadaljujemo z naslednjim poglavjem našega življenja.
И наставимо са следећим поглављем у нашем животу.
Pošljite sporočilo, da nadaljujemo brez rokavic.
To eæ poslati poruku da skidamo rukavice.
Preden nadaljujemo, bi rada, da vsi veste tole.
Pre nego što nastavimo dalje, volela bih da svi znate ovo.
Če nadaljujemo s takimi odmerki, bo do jutri že mrtev.
Ako ovako nastavimo, do sutra æe biti mrtav.
Če nadaljujemo kot vedno, jih imaš čez vikend, pa jih daš naprej.
Ako nastavimo s rutinom, imaš ih nedelja dana, i šalješ ih dalje.
Saj si želiš, da z Valom nadaljujemo?
Marko, i ti zelis da sa Talasom se nastavi, ili?
Sedaj lahko nadaljujemo od tam naprej, kjer smo končali leta 1999, ko je prišlo do usodne slabokrvnosti.
Možemo nastaviti tamo gdje sam stao 1999. kada sam dobio anemiju.
Lahko nadaljujemo misijo, toda to bi bilo zelo tvegano.
Možemo da nastavimo misiju, ali to je ekstremno riskantno.
Lahko umremo tukaj, ko popusti ščit, ali pa gremo skupaj skozi vrata in nadaljujemo pogovor na drugi strani.
Можемо овде умрети ако омотач откаже или можемо сви заједно проћи кроз Капију и на другој страни наставити дискусију.
Bog hoče, da nadaljujemo s tem, kar počnemo.
Потребни смо му овде, да радимо то што радимо.
Nadaljujemo, to je terminal Grand Central in je dom več kot 750.000 ljudem v tranzitu na dan.
"Nastavljamo dalje. Ovo je glavni gradski metro..." "...i on je dom za preko 750.000 putnika dnevno."
Če torej nadaljujemo z našim razmišljanjem, kaj je naslednje na vrsti?
Размишљајмо даље о логичном пројектовању. Шта је следеће?.
Torej ali nadaljujemo skupaj ali pa se lahko naprej odpraviš sam.
Ili nastavi s nama, ili slobodno nastavi sam.
Če bo vse v redu, lahko nadaljujemo.
AKO BUDE SVE KAKO TREBA, MOŽEMO DALJE.
Gospodje, srečo imamo, da nadaljujemo rod izjemnih mož.
Gospodo, imamo sreæe biti èlanovi prestižnog slijeda izvanredne gospode.
In... kaj praviš na to, da nadaljujemo, tam kjer smo končali?
Pa... što kažeš da nastavimo tamo gdje smo stali?
Naš analitik ocenjuje 65 do 75% možnost usodnih poškodb, če nadaljujemo.
Targeteer procenjuje šansu 65 do 75% Od fatalne povrede treba da nastavimo.
General, če nadaljujemo, ali lahko v javnost pridejo posnetki napada?
Generale, ako idemo napred, možda snimak našeg napada da procure?
Če nadaljujemo in posnetki pridejo v javnost ter je deklica ubita, mislim, da bi bila država v veliki stiski.
Ako samo napred i snimci se procurila i ova devojka je ubijena, Onda, mislim, zemlja æe biti veoma uznemiren.
Ko bodo mimo, lahko nadaljujemo po vrhu do gozda.
Jednom kada proðu, možemo nastaviti preko grebena pa u šumu.
Preden nadaljujemo, nam morate predati orožje.
PRE NEGO ŠTO KRENEMO DALJE, MOLIO BIH VAS DA PREDATE ORUŽJE.
Lahko samo nadaljujemo z bojem in zmagamo v vojni, hraniti spomine nanje in njihovo žrtvovanje.
Možemo samo da nastavimo da se borimo i time im odamo poèast.
Čas je odvisen od posameznika, a vemo, da se mišični impulzi nadaljujemo po smrti, vsaki smrti.
Potrebno vreme je drugaèije od osobe do osobe, ali znamo da se mišiæni impuls vraæa nakon smrti.
Župan je rekel, da lahko nadaljujemo delo, kar tudi bomo.
Gradonaèelnik je rekao da možemo nastaviti sa radom i hoæemo.
Ampak samo za nekaj ur. Jutri zjutraj spet nadaljujemo.
Ali samo na nekoliko sati, i onda nazad na posao rano izjutru.
Glenn, rada bi govorila z Alanom preden karkoli nadaljujemo.
Glen, volela bih da razgovaram sa Alenom pre nego krenemo dalje.
Verjetno ponujena možnost, da se pridružimo floti, se vklopimo in nadaljujemo s svojimi življenji.
Verovatno æe nam ponuditi da se pridružimo floti i vratimo u službu.
Lahko zdaj nehamo in nadaljujemo na naslednjem študijskem srečanju?
Можемо ли сад да прекинемо и наставимо на следућем састанку?
Pojdite večerjat z otroki, nato pa nadaljujemo z delom.
Вецерајте са вашом децом, а онда... се вратите на посао.
Le na tak način lahko nadaljujemo pot, ki še sledi.
Na taj način možemo hodati putem koji nam se prikazuje.
To nas motivira, da nadaljujemo in se razvijamo.
To je ono što nas tera dalje i što nas tera da se razvijamo.
Če nadaljujemo s tem postopkom, bomo ustvarili pravokotnike s stranicami 13 krat 21, 21 krat 34 in tako naprej.
Ako nastavimo ovaj proces dobićemo pravouganike formata 13x21, 21x34 i tako dalje.
Menim, da si ne moremo privoščiti, da nadaljujemo na ta način.
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
Z delom nadaljujemo v upanju novih rezultatov, o katerih bomo kmalu poročali.
Nastavljamo da u radu idemo ovim putem i nadamo se da ćemo uskoro imati još rezultata.
2.3860049247742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?