Prevod od "nadaljuje" do Srpski


Kako koristiti "nadaljuje" u rečenicama:

Kaj ni nevarno, da se tale neumnost s Strallanom nadaljuje?
Nije li opasno dopustiti da ova glupost sa Strallanom tinja?
Ta ogromna gorska veriga nadaljuje veliki gorski greben, ki se razprostira od Patagonije do Aljaske.
Ovaj ogromni planinski lanac nastavlja veliki planinski greben koji se proteže od Patagonije do Aljaske.
To krog ustvarjanja denarja iz pologov in njegovega posojanja se lahko nadaljuje v neskončnost.
Ovaj depozitno-pozajmljivaèki ciklus tehnièki može da ide u nedogled.
Moje sojenje je, zato nočem, da nadaljuje.
Ovo je moje suðenje, i ne želim da govori više išta. U redu.
Igra se nadaljuje, nima se več s čim zamotiti.
Predah je gotov, igra se nastavlja.
Zvezne oblasti pričakujejo še več umorov, dokler se nadaljuje borba za oblast v Clevelandskem organiziranem kriminalu.
Federalne vlasti oèekuju još ubistava, jer je hijerarhija organizovanog kriminala u Klivlendu prilièno narušena.
Billiam bi hotel, da se predstava nadaljuje.
Bilijem bi voleo da se šou nastavi.
Sedaj, ko sva odrasla se žicanje nadaljuje!
A sada kada smo odrasli opet je poèeo.
Nadaljuje se spor med ministrom za promet Stephenom Byersom in nekdanjim predstavnikom za stike z javnostjo M. Sixsmithom.
Kavga u Whitehallu izmeðu ministra prometa Byersa i bivšeg direktora komunikacija Martina Sixsmitha ne jenjava.
Tako je moja ocena, kot neodvisni ocenjevalec, da pacientka Carrie Mathison že danes ustreza vsem kriterijem ki so potrebni za odpust, z enim dodatkom, da nadaljuje terapijo, kot zunanji pacient.
Kao nezavisni procenitelj smatram da bolesnica treba biti otpuštena uz uslov da s terapijom nastavi vanbolnièki.
Pri sedežu Krei Industrije se nadaljuje čiščenje.
Ogromna èistka se nastavlja u sedištu Krej Tek industrije.
Ne, naj nadaljuje. –Kaj sem zamudila?
Ne, kažem da ide dalje. Šta sam propustila?
Creed se je pobral pred koncem štetja in akcija se nadaljuje.
Krid je ustao pre odbrojenog vremena i akcija ponovo poèinje.
Treba je storiti vse, da ostanejo v igri in da se nadaljuje.
Sve sto je potrebno da bi ostali u igri, sve.
Skupina nadaljuje svoj naključni nasilni pohod in se neovirano potika po podeželju, med oboroženimi silami pa vlada zmešnjava.
GRUPA NASTAVLJA SA NASILJEM. KREÆU SE SEOSKIM PUTEVIMA NEOMETANI, ÈINEÆI TIME REPUBLIÈU VOJSKU ZBUNJENU.
Nasilje se danes nadaljuje s širjenjem po ZDA, v iskanju 12 pristankov.
Nasilje nastavlja da se širi SAD-om danas nakon 12 sletanja.
Komunikacijska izolacija vseh 12 držav, se nadaljuje nocoj.
Komunikacija je i dalje prekinuta sa svih 12 mesta sletanja i veèeras.
Na desno pa se nadaljuje v sosednjo stavbo.
Надесно се наставља до суседне зграде.
In štiri plus devet je 13, devet plus 25 je 34, in ja, vzorec se nadaljuje.
4 + 9 je 13, 9 + 25 je 34, i da, šablon se nastavlja.
Skoraj vsi projekti te vrste propadejo v enem desetletju, ker preveč ljudi izstopi iz raziskave, ali se preneha financiranje raziskave, ali raziskovalci študijo opustijo, ali umrejo in raziskave nihče ne nadaljuje.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
In cikel se nadaljuje: kot vemo, je bila Britney zadnje čase precej v medijih.
Ovaj krug se nastavlja; kao što svi znamo, Britni je ponovo popularna.
In mislim tudi, da je nevarna. In nočem, da se nadaljuje še v naslednje stoletje.
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
Tako lahko tudi na tem kratkem prikazu vidite, da je zdravljenje možno, in do zdaj smo ga zagotovili že več kot 200 otrokom, zgodba pa se še nadaljuje.
Dakle, čak i iz ovako kratkog snimka, možete da steknete utisak kako je oporavak moguć. Do sada smo tretman obezbedili za preko 200 mališana i priča se ponavlja svaki put.
Pa nadaljuje: "In kaj je to oplojevanje?"
A ona je nastavila, "A šta je ta oplodnja?"
In tako se to dogaja." In nadaljuje: "Kako pa se oplodijo?"
Na to će ona, "A kako se oplode?"
In nadaljuje: "Kaj pa, če bi bila zabava in bi bilo mnogo deklet in mnogo fantov in mnogo moških in žensk in bi kar začeli to početi?
Ubrzo zatim: "Šta ako su na primer na žurci. Sa mnogo devojka i mnogo momaka. I mnogo devojaka i momaka tek tako počnu to da rade?
0.68393898010254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?