Prevod od "naše družine" do Srpski


Kako koristiti "naše družine" u rečenicama:

To je Pomežik. Zvesti in slepi služabnik naše družine.
To je Trepæuæi, verni slepi sluga naše porodice.
Proslavljali smo 300-to obletnico vladavine naše družine.
Славили смо тристоту годишњицу владавине наше породице.
Osramotili smo sebe in naše družine.
Osramotili smo sebe i svoje porodice.
Naše družine, naši očetje in matere.
Našoj porodici, našim oèevima i majkama.
Bi še vedno primerjal naše družine?
Još uvek bi da poredimo naše porodice?
Veliko pravilo naše družine... delamo kar pač delamo in o tem molčimo.
Naše veliko obiteljsko pravilo broj jedan... radimo što radimo i šutimo o tome.
Po smrti staršev, pričakujejo, da bo ta poroka rešila prihodnost naše družine, četudi pri tem uničijo mene.
Kada su nam umrli roditelji... Oèekuju da ovaj brak osigura buduænost porodice, èak i ako to znaèi da je moja uništena.
To so naše družine, družine posadke.
Ово су наше породице... из летачког особља.
Vsak dan nosim simbol naše družine, ki me opominja na to, da imam drugačno usodo.
Nosim simbol naše porodice svaki dan da bi me podsetio da imam drugaèiju sudbinu.
Želim, da veš, da sedaj vidiva vse drugače in bila bi ponosna, če bi postala del naše družine.
Želim da znaš da sada vidimo stvari drugaèije. I da bismo bili ponosni da budeš deo naše porodice.
Pustila sem kariero, zaradi družine in to žrebe je zdaj del naše družine.
Odustala sam od karijere zbog naše obitelji, i to ždrijebe je dio naše obitelji sada.
Želim imeti najnovejšega člana naše družine na kratki vrvici.
Držat æu novog èlana družine na kratkoj uzici.
No... Nihče tega ni vedel zunaj naše družine.
Pa, niko to nije znao van porodice.
Toda vemo, da se borimo za svojo zemljo, za naše družine, dom in deželo, prekleto!
Ali jedna stvar koju znamo, je da se borimo za našu zemlju... naše porodice, naš dom i našu zemlju, prokletstvo!
To je nov napad liberalcev na naše vrednote, naše družine in naš način življenja.
Ovo je još jedan napad liberala na naše vrijednosti, naše obitelji i naèin života.
Vidiš, Skittersi bi se do sedaj že morali naučiti, da tisti, ki dreza v naše družine dobi udarce... in to od mene.
Vidiš, skittersi su do sada veæ trebali nauèiti da onaj koji se dira u našu porodicu dobije batine... I to od mene.
V nekaj mesecih bo prihodnost naše družine zapečatena.
Наредних неколико месеци ће одредити будућност наше породице.
Prekletstvo naše družine prehaja na tebe.
Prokletstvo naše porodice prelazi na tebe.
Becky me je vpeljala tudi v svet starodavnega znanja, ki se je prenašalo več generacij med ženskami naše družine.
Beki me je uputila u drevno znanje. Prenošeno generacijama kroz žene naše porodice.
Kdaj je Tim Wattley postal del naše družine?
Kadaje Tim Vatli postao deo ove porodice?
Kako sem lahko spregledal takšno sovraštvo znotraj samega srca naše družine?
Kako je mogla da mi promakne ta netrpeljivost u srcu naše porodice?
Naše družine so si blizu od 47 leta.
Naše porodice su bliske od '47.
Imate telefon ali kaj, da lahko pokličemo naše družine?
Imate li mobilni ili nešto da pozovemo naše porodice?
Da je bilo bogastvo naše družine pridobljeno z mučenjem drugih.
Da je bogatstvo naše obitelji steèeno na mukama drugih.
Naj najslavnejša ženska na svetu postane del naše družine?
Da li treba najpoznatija žena na svetu da postane deo porodice?
Ne bom dovolil, da sramotiš ime naše družine s tvojim zafrkljivim tonom in tvojimi prostaškimi poskusi samopromocije.
Neæeš okaljati obiteljsko ime svojim nepoštivanje i vulgarnom samopromocijom.
Zato si dal pomoriti naše družine?
Znaèi ti si nam poubijao porodice?
Rebekah, v imenu naše družine bi mogoče morala malo umiriti svojo navdušenost.
U ime porodice, smanji tu tvoju razdraganost.
Če bomo teči, bi pustiti naše zapuščine, naš dom, naše družine.
Ako pobegnemo ostaviæemo naše zaveštanje, naše kuæe, porodice.
Od leta 1928 je v lasti naše družine.
Ово место је у породици од 1928.
Fozzie in Walter sta del naše družine.
Фози и Волтер су део породице.
Mar takrat nismo skrbeli za naše družine, za naše otroke?
I kad smo bili to, zar nismo brinuli za naše obitelji, za našu djecu?
Ja, prvič za žensko iz naše družine.
Da, ovo je prvi put u našoj obitelji.
Naše družine so ukrotile to deželo.
Naše porodice su ukrotile ovu zemlju.
Lovite nas, ubijate naše družine in zadržujete nas proč od naše domovine.
Lovite nas, ubijate naše porodice i držite nas podalje od naše domovine.
Nate mislim le v trenutkih, ko sem močan, kajti bolečina ob izgubi tebe, tvoje matere, naše družine...
Pokušavam da mislim na tebe samo u trenucima kad sam jak, jer bol što nisi pored mene... Tvoja majka. Naša porodica.
Naše družine so se na bojišču stoletja borile druga ob drugi.
Вековима су се наше породице бориле раме уз раме на бојишту.
Skupaj lahko naredimo, da bodo naše postelje, naše jedilne mize in naše družine varne in mirne oaze, kot bi morale biti.
Zajedno možemo naše krevete, trpezarijske stolove i naše porodice da napravimo bezbednim i mirnim oazama koje bi to i trebalo da budu.
To so bistvene sposobnosti za nas, za naše družine in družbe.
Ovo su suštinske veštine za nas, naše porodice, naše zajednice.
0.60980796813965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?