Prevod od "način kako" do Srpski


Kako koristiti "način kako" u rečenicama:

Našel sem način, kako ubiti te stvore.
Našao sam naèin da ubijem ova stvorenja.
In moja hči je našla način, kako izkoristiti vse te informacije, ki jo tvorijo, kdo in kaj je bila.
I ono što je moja æerka shvatila je... bilo je - Kako upregnuti sve te informacije koje su èinile da bude ono ko i šta je bila.
Našel sem način, kako spremeniti igro.
Našao sam naèin da promenim igru. -Ale!
Našel sem način, kako te rešiti tega zakona.
Našao sam naèin kako da te oslobodim ovog braka.
Prepričan sem, da imajo način, kako te spravijo iz države.
Вероватно имају план да те изведу из земље.
Ne obstaja normalen način, kako pomolzeš žensko.
Ne može se normalno pomusti žena!
Še en način, kako nam Bog skrivnostno izkazuje ljubezen.
Što je to? Samo još jedan otajstveni naèin na koji nam Bog pokazuje da nas voli.
Potrebujemo samo še način, kako bomo videli, da prihaja. –Za menoj.
Сад, само морамо пронаћи начин да видимо њен долазак. -За мном.
Kar iščem, je način, kako temu materialu dati lastnosti, ki jih potrebujem.
Ono sto mene zanima jeste da pronađem način kojim bih mogla da učinim materijal onakvim kakav je meni potreban.
Bayes je pokazal matematični način, kako bi bilo to izvedljivo.
I ono što je Bajes pokazao je matematički način na koji možete to da uradite.
Danes pa bi rad razkril nov način, kako biti ateist -- če želite, novo verzijo ateizma, ki mu bomo rekli Ateizem 2.0.
Ја данас желим да представим нови начин да се буде атеиста - ако желите, нову врсту атеизма коју бисмо могли звати Атеизам 2.0
Koledar je način, kako zagotoviti, da boste skozi leto naleteli na določene zelo pomembne ideje.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
Razlog, da smo se razočarali, pa je, da ne študiramo na pravi način, kako religije rokujejo z umetnostjo.
А разлог томе је што не проучавамо на прави начин како се религије односе према уметности.
A to ni nujno. Propaganda je način, kako poučevati v čast nečemu.
Али не увек. Пропаганда је начин да подучавамо нечему у шта верујемо.
Morda se ne strinjamo s stvarmi, ki jih religije poskušajo učiti, vendar lahko občudujemo način, kako to počnejo.
Можда се не слажемо с оним што нас уче, али можемо да се дивимо институционалном начину на који то раде.
Danes vam želim predstaviti način, kako si s satelitskimi podatki pomagali pri iskanju starodavnega egipčanskega mesta, imenovanega Itjtawy, za katerega tisočletja nismo vedeli, kje leži.
Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad, zvani Ičtavi, koji nije bio otkriven hiljadama godina.
(Smeh) Kar me res navduši pri teh nevihtah, je njihovo gibanje - način, kako se zvijajo in vrtijo in valovijo, s svojimi lava-svetilkam podobnimi mammatus oblaki.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
Prva predpostavka v prehrambeni industriji je nekoč bila, da je način kako ugotoviti kaj ljudje radi jedo -- to kar vas osreči -- da jih vprašaš.
Prva pretpostavka u prehrambenoj industriji bila je da, da biste saznali šta ljudi žele da jedu, šta će ljude učiniti srećnima, treba da ih pitate.
Tako je korenito demokratiziral način kako razmišljamo o okusu.
On je u osnovi demokratizovao način na koji razmišljamo o ukusu.
Čeprav se trudimo z najboljšimi nameni, otroci vedno najdejo način, kako početi najbolj nevarne stvari, ki jih lahko, v kateremkoli okolju jim to uspe.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
Ali obstaja način, kako o tem razmišljati pozitivno?
Ali, da li postoji pozitivan način da mislimo o ovome?
Poglejte, biti izviren ni lahko, a nimam nobenega dvoma: to je najboljši način, kako izboljšati svet okoli nas.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
To je še en način, kako nekaj precej pozitivnega grdo udari nazaj.
To je, dakle, još jedan od slučajeva kad nešto što je sasvim pozitivno, može da ima veoma negativne posledice.
vseh stvari, o katerih smo govorili -- tehnologija, način kako le-ta spreminja delo in demografija in velik porast prebivalstva.
svega onoga o čemu smo pričali - tehnologije i njenog uticaja na transformaciju poslova, demografije i ogromnog porasta u populaciji.
Vendar je to način, kako večina nas komunicira.
I to je način na koji većina nas komunicira.
Tu je način, kako Apple resnično komunicira:
Evo kako Apple u stvari komunicira.
Način, kako izzivamo status quo, je ustvarjanje izdelkov, ki so privlačno oblikovani, enostavni za uporabo in uporabniku prijazni.
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Razlog, zakaj je nekdo kupil iPhone v prvih šestih urah in zavoljo tega stal v vrsti šest ur, je njegova predstava o svetu in način, kako bi želel, da ga drugi vidijo.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide.
Imamo način, kako ravnamo z informacijami, ki imajo neke vrste osebno -- ki vsebujejo informacijo o osebni identiteti.
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
In mislim, da način, kako včasih gremo skozi to, lahko, v prvi vrsti, raztelesi skupino ljudi, posameznike tam zunaj v svetu.
Mislim da način na koji nekad idemo kroz to može, pre svega, da obezvredi grupu ljudi, osobe, u svetu.
0.45174312591553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?