Prevod od "na zidu" do Srpski


Kako koristiti "na zidu" u rečenicama:

O sliki na zidu tvojega stanovanja.
Radi se o slici na zidu.
Poglej slike na zidu za Eleno.
Pogledaj slike na zidu iza Elene.
Na zidu sem videl Damienov obraz!
Video sam Demijenovo lice na zidu!
Se spomniš fotografij, ki jih ima obešene na Zidu slavnih?
Znaš one fotke na zidu slavnih? Što s njima?
Sedel je na zidu, ki meji na našo posest.
Sedeo je na zidu koji ogranièava naš posed.
Netopirji počivajo visoka na zidu in stropu, kjer so dobro zavarovani pred zunanjimi elementi in varni pred plenilci.
Oni se odmaraju visoko na zidovima i tavanicama gde su dobro zaštićeni od spoljašnjih elemenata i sigurni od grabljivaca.
To je oksidacijski madež ki ga je povzročila deževnica na zidu.
To je oksidacijska mrlja nastala od kiše koja se spušta preko neodržavanih fasada.
Med vodili na zidu gospodarja Naošige je pisalo tudi tole:
Jedna od reèenica sa Naoshigeovog zida bila je i ova:
Ne potrebujem pomoči, da bi videl, kaj piše na zidu.
Ne treba mi nikakva pomoæ da bih video šta piše na zidu. Jako mi je drago da to èujem, Rièarde.
Toda njihov napis je na zidu.
Ali njihov natpis je na zidu.
Ožganine na zidu, morajo stran, prav tako deske.
Гипсани зид мора да се разбије, а носачи да се уклоне.
Ali so bili tisto njegovi članki na zidu?
Sa svim onim èlancima na zidu?
S ozirom na okoliščine, bi lahko bil zaskrbljen, da me ne boste likvidiral kot te trofeje na zidu.
Pod drugim okolnostima, možda bih bio zabrinut da æu završiti kao jedan od trofeja na zidu.
Gumb na zidu za Cindy, bo to preprečil.
Prekidaè na zidu iza Sindi æe ih iskljuèiti.
Lahko so v telefonu, lahko so v vtičnicah na zidu.
Mogla bi biti u telefonu, u zidnim utiènicama.
Za cevmi na zidu boš našel ključ, ki jo bo osvobodil in te pripeljal en korak bliže človeku, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Иза цеви на задњем зиду наћићеш кључ који ће је ослободити и довести тебе један корак ближе човеку који је одговоран за губитак твог детета.
Njegova senca je na zidu, tik zraven tebe.
Njegova sena je na zidu bas pored tebe.
Snemite tisti ključ tamle za vami na zidu.
Uzmi taj kljuè iza tebe na zidu.
Na zidu so vse slike, na katerih te je industrija Queenov uspela ujeti v zadnjih dveh dneh.
Imaš svaku sliku nadzora koju je Queen Industrija snimila za tebe u poslednja dva dana.
Morala bi si zapomniti, če ne bi bilo mene, bi bila sedaj samo še ena mechova packa na zidu.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Na zidu je jašek, kar pomeni, da lahko slišiš, kaj se dogaja v drugi sobi.
Tamo postoji rešetka u zidu, što znaèi da se može èuti ono što se u toj sobi govori.
Moj oče je vedel, pa je vseeno dovolil, da bom zgnil na Zidu.
Мој отац је знао а свеједно ме је оставио да трунем на Зиду.
Tu, na Zidu, smo vsi ena hiša.
Овде, на Зиду, сви смо једна кућа.
Na Zidu nikogar ne briga, kaj si naredil.
Тамо где идемо, није их брига шта си урадио.
Če ji boste dali mir, ki ga potrebuje, in odnesli njeno skrivnost v grob, vam bo dovolila, da oblečete črnino in do konca svojih dni bivate na Zidu z bratom in vašim nezakončičem.
Ако јој даш мир који јој је потребан и обећаш да ћеш тајну понети у гроб, верујем да ће ти дозволити да узмеш црно и проживиш своје дане на Зиду са братом и својим копилом.
Ali hočeš, da ti slika visi na zidu nekega dne v štabu?
Hoćeš da ti visi slika na zidu jednog dana u stožeru?
Če postane pretežka, je na zidu gumb za alarm.
Ukoliko postane problematièna, dugme za paniku je na zidu.
Mogoče bi morala preživeti manj časa pri gledanju v ogledalo na zidu.
Možda bi trebala manje vremena da provodiš buljeæi u to ogledalo na zidu.
To je bilo na zidu pošte.
Ovo je bilo na zidu pošte.
To je bila prva utrdba na Zidu.
Bio je to prvi zamak na Zidu.
Vem, da si me na Zidu odrezal z vrvi.
Znam da si me odsekao s užeta na Zidu.
Nekaj vojakov na zidu zbuja občutek, da jih je zadaj še tisoč.
Nekoliko vojnika koji se postave na zid mogu da odaju iluziju da ih ima hiljade.
Kmalu bankrotirate zaradi njenega izsiljevanja in vaša diploma iz medicine visi na zidu pisarne v laser tag klubu!
Sljedeća stvar znate, ona vas ucjenjuje u stečaju, i vaše zdravstveno stupanj-a visi na zidu od laser tag ured za sigurnost!
Ne želim več prečrtati nobenega imena na zidu.
Više ne želim da urezujem imena na onaj zid.
Samo ti s pištolo v roki in z butastim izrazom na obrazu, tvoji možgani pa bodo na zidu.
Само ти са тим пиштољем у руци. Глупим изразом на лицу... и комадићима мозга по целом зиду.
Tu v kleti ni bogve kaj, je pa boljši tam pri omrežju na zidu.
Nema mreže ispod podruma, ali imaš fiksni na zidu ako ti treba.
Puška za omamljanje je visela na zidu nad posteljo.
Puška za uspavljivanje visila je na zidu iznad njegovog kreveta.
Med njegovim služenjem se je na Zidu izmenjalo ducat poveljnikov, on pa jim je vedno svetoval.
Na Zidu se tokom njegove službe smenilo na tuce zapovednika, a on ih je uvek savetovao.
Ko bobni pokličejo k bitki, stražarji zapustijo svoja mesta in zavzamejo položaje na Zidu.
Кад бубњеви позову у битку, чувари напуштају своја места и заузимају позиције на Зиду.
Vsaka kabina je temna in umazana, razlikujejo se le po številki na zidu in med seboj so ločene z vezanimi ploščami in zaveso.
Svaka kabina je mračna i prljava, prepoznaje se po naslikanom broju na zidu i podeljena je šperpločom i zavesom.
On je sezidal gorenja vrata pri hiši GOSPODOVI, tudi na zidu Ofelovem je zidal veliko.
On načini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.
ki je delala na zidu. In bremenarji so nakladali, vsak z eno roko delajoč, z drugo pa držeč orožje.
I koji zidahu i koji nošahu teret i koji tovarahu svaki jednom rukom radjaše, a u drugoj držaše koplje.
Pa tudi dela na zidu sem se udeležil, in njive nismo nobene kupili in vsi moji hlapci so ondi morali prihajati na delo.
Nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.
Zalotili so me stražarji, ki hodijo po mestu, zbili so me, ranili so me, varuhi na zidu so mi vzeli moje ogrinjalo.
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu, biše me, raniše me, uzeše preves moj s mene stražari po zidovima.
Bilo je pa postranskih sobic, sobica nad sobico, po trideset v treh nadstropjih; in odstavki so bili na zidu okrog hiše za postranske sobice, da so slonele na njih in ne na zidu hiše same.
A kleti behu po tri jedna nad drugom, i beše ih trideset, i dopirahu do zida koji beše u domu unaokolo za kleti da ih drži, a ne držaše ih zid od doma.
0.57660508155823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?