Prevod od "na sebe" do Srpski


Kako koristiti "na sebe" u rečenicama:

Vem, da moram prevzeti nekaj krivde na sebe.
Moramo da podelimo krivicu za ovo.
Prilično neumen pogovor, kot bi želel privleči pozornost na sebe.
Prilièno glup razgovor, kao da želi privuæi pozornost na sebe.
Misliš samo na sebe, k vragu s tabo!
Мислиш само на себе, до ђавола!
V trenutku obupa je izrekla urok na sebe:
U trenutku oèaja... bacila je vradžbinu na sebe:
Na koncu koncev, ti si to sam navlekel na sebe.
На крају крајева, ти си ово сам навукао на себе.
Toda Dobel milsi, da na koncu lahko računamo edino le na sebe.
Bolje da pricamo nego da preterujemo.
Misliš na mene in tebe, ali misliš na sebe in njega?
Da li misliš na mene i tebe, ili misliš na sebe i njega.
Če boš tole kadila, boš preostanek noči zelo jezna na sebe.
Ako popušiš ovu provest æeš noæ mrzeæi se.
In na sebe, ko sem kuhal kavo.
I ja pravim kad kuvam kafu.
Vem pa, da mi pomaga, da gledam na sebe drugače.
Znam da mi pomaže da se sagledam na drugi naèin.
Gospod, morali boste dati, kako obleko na sebe.
Gospodine, moraæete da obuèete neku odeæu.
Kaj, na sebe nisi niti pomislil.
Što, na sebe nisi ni pomislio?
Če bi Iskalec tudi mislil samo na sebe, kakšno možnost pa potem imajo?
Dve patrole, èetiri stražara na glavnoj kapiji.
Ali kdaj pomisliš na koga drugega razen na... sebe in denar?
Da li ikada pomisliš na bilo kog drugog... osim sebe i novca?
Ali ste ponosni na sebe, Spovednica?
Da li ste ponosni na sebe, Ispovednièe?
Tudi Spovednica je vedela, da umira, vendar ni mislila na sebe, ampak samo na njega.
I Ispovedaè je znala da i ona umire, ali nije mislila na sebe. veæ samo na njega.
Če misliš, samo na sebe, se boš znašel v težavah.
Ako misliš samo na sebe, nadrljaæeš.
Potem vi prevzemate rizik na sebe komandant.
Онда ви преузимате ризик на себе команданте.
Sestra Elizabeth je prenesla na sebe, tvojo bolečino, ki pa je bila tako močna, da jo je ubila.
Sestra Elizabet je prenela na sebe tvoju bol, i ona je bila toliko jaka da je ubila.
Ali bi lahko utihnil in dal to na sebe?
hoæeš li uæutati i stviti ovo?
Misli name, če že ne na sebe.
Pomisli na mene ako ne želiš na samog sebe.
Kaj pa če bi se enkrat v življenju zanesla sama na sebe?
Kako bi bilo da se jednom u životu latiš neèega?
Spominjaš me na sebe v tvojih letih.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Za dobro drugih, ti pa gledaš samo na sebe.
Za dobro drugih. Ti to èiniš za tvoje lièno dobro.
Kaj nihče od vas nikoli ne misli na sebe?
Zar nitko od vas nikada ne misli samo na sebe?
Carmel, ne znaš šteti Na sebe si pozabila.
Carmel, ti ne znaš raèunati. Zaboravila si svoju.
On je samo jezen na sebe. To je vse.
Само је љут на самог себе, то је све.
Nisem ravno dobro naredila, zato sem pogruntala, da se zanesejo na sebe.
NISAM SE UKLOPILA, PA SAM SHVATILA DA MI JE BOLJE SAMOJ.
V svetu v katerem živimo, moramo misliti še na kaj več, kot pa samo na sebe.
Živimo u takvom svijetu da ne smijemo misliti samo na sebe.
To dekle je mislilo, da bo skrivanje pred svetom in gledanjem samo na sebe, držalo na varnem.
Ova cura je mislila da æe je skrivanje od svijeta i gledanje samo na sebe, držati na sigurnom.
Študenta sem prisilila, da operira Stefanovo nečakinjo in še vedno najdeš način, da vse to obrneš na sebe?
Присиљен сам студента за обављање операције о Стефана-овом нећаком, а ти нашао начин да направи ово о вама?
Moramo se zanesti na sebe, ne na tujce v ogrinjalih. -Poglej si Maxa.
Oslanjajmo se na sebe, a ne na vanzemaljce sa plaštom.
Moramo se zanesti na sebe, ne na tujce v ogrinjalih.
Oslanjajmo se na sebe, a ne na vanzemaljace sa plaštom.
Rasa nasilnežev in hedonistov, ki gledajo samo na sebe.
Vrsta nasilnika i hedonista koji su posvećeni samo... -Zbogom, mama!
Ali še kdaj misliš na koga drugega, kot na sebe?
Мислиш ли некад на неког другог а не само на себе?
Zato se nehamo ozirati na sebe, vlade ter organizacije za humanitarno pomoč.
Тако да се људи просто искључе. Ми, власт и хуманитарне агенције.
tudi staro in zakrpano obuvalo si nataknejo na noge in na sebe staro obleko; in ves kruh, ki so ga imeli za brašno, je bil trd in plesniv.
I obuću staru i iskrpljenu na noge svoje, i haljine stare na se; i sav hleb što ponesoše na put beše suv i plesnjiv.
Ako bi srce obrnil le na sebe, duha svojega in svoj dih potegnil nase,
Kad bi na sebe okrenuo srce svoje, uzeo bi k sebi duh svoj i disanje svoje;
5.9737548828125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?