Prevod od "na ogled" do Srpski


Kako koristiti "na ogled" u rečenicama:

Vas bi motilo, če bi jo pripeljal na ogled?
Da li mogu da je dovedem da vidi?
Moral bi iti na ogled znamenitosti s Kumiko, ampak lahko grem.
Trebalo bi da idem u razgledanje sa Kumikom, ali mogao bih da pođem.
Zdaj pa prosim če mi odpustite, grem na ogled trase naftovoda.
A sad oprostite, moram da proverim trase naftovoda.
Nisem prišel v ekipo na ogled znamenitosti.
Nisam uzeo brod da budem turistuèki vodiè. Treba nam lova...
Lahko bi šla v Austin na ogled prizorišča umora.
Da odemo u Ostin pogledati poprište?
Sovražiš cerkve, sovražiš poroke, sovražiš moške... Rad bi, da greš na ogled.
Mrziš crkve. Mrziš venèanja. Mrziš mladiæe.
Šla naj bi na ogled, se spomniš?
Trebala si to pogledati, sjeæaš se?
Drugi so svoje avtoportrete prebrali, ti boš pa svojega obesil, da bo na ogled.
Drugi su èitali na glas svoje autoportrete, onda æeš ti javno objaviti tvoj autoportret. Nisu nikakve fotke!
Baje še ni bila v New Yorku, in prosila je, da jo pelje na ogled znamenitosti mesta.
Izgleda da nikada nije bila u NewYorku prije i pitala je njega hoæe li joj pokazati grad.
Kaj, ko bi ga odpeljala na ogled skupine Blue Man?
Odvedimo ga na Blue Man Group.
Truplo je očitno iznakazil po smrti in ga postavil sem, vsem na ogled.
Измене је направио после смрти, и ставио је да је цео свет види.
Kako si mojo punco drzneš povabiti na ogled elektronskega pospeševalnika?
Pozivaš moju devojku da vidi tvoj akcelerator elektrona?
Lahko greva na ogled znamenitosti in smučanje, ter se ljubiva pred rjovečim ognjem v senci s snegom prekritih Alp.
Možemo u razgledanje i na skijanje... i da vodimo ljubav pred rasplamsalom vatrom, u senci Alpa prekrivenih snegom.
Zakaj bi moral doktor Sheldon Cooper oditi v Švico na ogled cernskega pospeševalnika delcev.
Zašto Sheldon Cooper, doktor nauka, treba da ide u Švajcarsku da poseti super-kolajder u Cernu.
Res cenim, da si me vzel zraven na ogled šole.
Ценим то што си ме повео у овај обилазак, Грег.
Verjetno moramo vsa darila postaviti na ogled.
Pretpostavljam da ih moramo sve izložiti.
Hiša je bila na ogled, morebitni kupec sem.
Bilo je razgledavanje. Ja sam zainteresiran kupac.
Mislila sem, da bi šla na ogled znamenitosti.
Mislila sam da bi mogli iæi malo u razgledanje.
Ali pa greš preprosto na ogled njegove hiše.
Možeš i jednostavnije, otiæi pogledati kuæu na prodaju.
Krsta je bila odprta, ko so prišli na ogled. Ogledniki so jo nazaj zaprli.
Oh, i sanduk je bio otvoren kad su došli ovde, ali su vratili poklopac nazad.
Red, je to možakar, ki si ga postavil na ogled v kapeli?
Red, je li to momak koji je smestio tvoje ljude u sanduke ispred crkve?
Prišla sva na ogled trupla s "kremastim polnjenjem".
Ovde smo zbog onog leša sa pudingom unutra.
To je enkratno leto kjer so dani njihovo celotno zbirka na ogled, in vsakdo obleke gor kot slavni zgodovinskih osebnosti.
Dešava se jednom godišnje kada stavljaju celu svoju kolekciju na ekran i svi se oblaèe kao poznate istorijske liènosti.
Z veseljem bi prišla na ogled.
Odlièno, odgovaralo bi mi da razgledam stanove.
Obnašate se, kot da sem dragocena stvar, ki se jo da zamenjat ali postaviti na ogled ali imeti v lasti.
Ponašaš se kao da sam ja neka vrednost za prodaju, koja se stavi u izlog ili se poseduje.
Alby nas je peljal na ogled in tukaj smo.
Probudili smo se u kavezu, Albi nas je odveo u razgledanje... i eto nas ovde.
Mislil sem, da greva na ogled.
Мислио сам да идемо у разгледање?
Jeoseba, ki vam so prišli na ogled bo tam?
Da li æe osoba koju si hteo da vidiš biti tamo?
Ni na ogled. –Oni izbirajo, kaj bodo gledali.
Bez gledanja. Na njima je da odaberu šta æe da gledaju.
Morda vas lahko jutri peljem na ogled veličastnega Rožnatega mesta.
Dozvolite mi da vas sutra povedem u obilazak našeg Ružičastog grada.
In zdaj, dobri gospod, na ogled.
l sada, dobri moj gospodine, idemo u obilazak.
Nato mu je odsekal glavo in jo vsem postavil na ogled.
Zatim je njegovu odrubljenu glavu nabio na kolac.
Bruce gre s Čudnim v pisarno, jaz pa na ogled.
Brus ide sa Strejndžom u kancelariju dok sam ja u obilasku.
(Aplavz) Najboljše pri tem pa je -- kar pravzaprav sklene celoten krog -- da bo aprila letos v losangeleškem Muzeju sodobne umetnosti na ogled razstava "Ulična umetnost".
(Aplauz) Ono što je najbolje od svega -- i to je ono što zaokružuje celu priču -- u aprilu ove godine, u "Geffen MOCA" u centru Los Anđelesa, biće izložba po imenu ''Umetnost ulica."
(smeh) So me pa peljali na ogled.
(smeh) Iako, dozvolili su mi obilazak.
Leta 2006 so me mladi Katarski študenti peljali na ogled kampov delovnih migrantov.
Godine 2006, mladi studenti iz Katra rekli su mi da odem i pogledam kampove radnika migranata.
Ko sem bila stara 10 let, me je bratranec peljal na ogled šole za medicino.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
In ker je kodiran, ga je mogoče oddati, shraniti in prešteti na centraliziran način ter ga objaviti na spletni strani na ogled vsem, tudi vam.
I zbog toga što je šifrovan, može da se upiše, sačuva i računa, i da se prikaže na sajtu da svako može da vidi, pa i vi.
In vržem nate blato in te storim ničvredno in te postavim na ogled.
I baciću na tebe gadove i naružiću te, i načiniću od tebe ugled.
in je razorožil poglavarstva in oblasti in jih postavil očitno na ogled in slavil zmago nad njimi v njem.
I svukavši poglavarstva i vlasti izvede ih na ugled slobodno, i pobedi ih na njemu.
zdaj v sramoti in stiski na ogled postavljeni, zdaj tesno združeni ž njimi, ki se jim je enako godilo.
Koje postavši gledanje sa sramota i nevolja, a koje postavši drugovi onima koji žive tako.
1.3584258556366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?