Prevod od "na kar sem" do Srpski


Kako koristiti "na kar sem" u rečenicama:

Smešno, vendar to je prvo na kar sem pomislila, ko sva se prvič pogovarjala in ste mi rekel, da ste poznal mojo mamo.
Smešno je, ali to je prvo što sam pomislila kada smo prvi put razgovarali i kad ste rekli da ste je znali.
Morda mi boste zato oprostili to, na kar sem pomislil to jutro.
Tako da bi možda moglo da mi bude oprošteno... zbog onoga što sam prvo pomislio to jutro.
Edino, na kar sem ponosen, je to, da sem se poročil s tabo.
Jedino na šta sam ponosan što sam uradio jeste što sam te oženio.
In potem... ko sem sedel v Vernonovi pisarni... vse, na kar sem lahko mislil... je bil Larryijev oče... in Larryjev dom... in razlagati, kaj se mu je zgodilo.
Kasnije... dok sam sedeo u Vernonovoj kancelariji... jedino o čemu sam moga da mislim... je bio Lerijev otac... i Leri koji mora da ode kući... i objasni šta mu se desilo.
To, na kar sem najbolj ponosna, je delo, ki sem ga izvedla na tvojih nogah.
Оно на шта сам највише поносна је рад који сам извела на твојим ногама.
G. Fring, lahko dosežem 96% čistost, na kar sem ponosen.
G. Fring, mogu vam garantirati čistoću od 96%. Ponosan sam na taj postotak.
Odšla sem s tistim ta drugim na, kar sem mislila, vroč vikend, ti pa si seksala z nenasitnežem.
A ja sam otišla s onim drugim... nadajuæi se nekom erotskom vikendu... a ti se prašiš s nezasitnim tipom.
Vse na kar sem se lahko oprl, je številka s katere me je Jack poklical.
Jedino što sam imao je Jackov broj s kojeg me ja zvao.
Vse na kar sem mislil je bila vrnitev domov.
Samo sam na to mislio. Da se vratim kuæi.
Ona je edino, na kar sem mislil.
Ona je i jedino na što sam mislio.
Nekaj na kar sem bil ponosen, nekaj kar sem...gledal, se pogovarjal.
Nekada sam bio ponosan na njega. Gledao sam ga, prièao sa njim.
Ni bila glasba tisto, na kar sem se morala navaditi.
Nisam se ja na muziku trebala navikavati.
Na kar sem padel ni bilo položno. Bilo je nagnjeno na vsako stran.
To na šta sam pao nije bilo ravno, veæ nagnuto na obe strane.
To ni edino, na kar sem alergičen.
Ali to nije sve na šta sam alergičan. -Još nije gotovo.
In vse, na kar sem lahko mislil je, kako te poljubljam.
Sve oèemu razmišljam je da te poljubim.
To je bilo nekaj, na kar sem čakal že kar nekaj časa.
To je nešto na šta sam èekao duže vreme.
Vse na kar sem lahko mislil so bile tiste sandale.
Samo sam mislio na te haraèije.
Kot da bi se nečesa spomnila, nečesa, česar nisem nikoli poznala in na kar sem vedno čakala.
Kao da sam se neèeg sjetila neèeg što nikad nisam znala i ono što sam uvijek èekala.
Pokazal vama bom nekaj, na kar sem zelo ponosen.
Momci, pokazacu vam nesto na sta sam veoma ponosan.
In se na nekoga spravljati, je bilo nekaj v šoli, na kar sem bil lahko skoncentriran.
I gnjavljenje nekog je uvijek bila jedina stvar u školi na koju sam se mogao koncentrisati.
Vzel je nekaj mojega, na kar sem čustveno zelo vezana.
И узео је нешто моје што ми је од сентименталне важности.
To je nekaj, na kar sem lahko ponosen.
Ovo je nesto cime se ponosim.
Je vse na kar sem upala da bo.
Ona je sve ono što sam se nadala da æe biti.
To je vse na kar sem mislil.
To je sve o èemu mogu da razmišIjam.
Odrasla si v obdobju enega leta, na kar sem zelo ponosna.
Само ми немој рећи: "Сада си жена".
Če govoriš o moji Whitesnake leteči blazini, ljubiš vse na meni, tudi to na kar sem navezana.
Ako si mislio na moj Vajtsnejk jastuk, ljubav koju oseæaš prema meni ukljuèuje i moje stare stvari.
In bil je vse, na kar sem upala.
I bio je sve što sam i oèekivala da æe biti.
Rad bi vam predstavil mojega prijatelja na kar sem ponosen ze vec kot 15 let.
Želio bih vam prestaviti èovjeka, kojeg sam ponosan zvati prijateljem veæ 15 godina.
Ampak danes, ko sem govoril puncama, da bomo zvečer prižgali ogenj v kaminu, je bila Karen vse, na kar sem lahko mislil.
Ali danas, kad sam govorio devojèicama da veèeras možemo da zapalimo lepu vatricu, sve o èemu sam mogao da mislim je da uradim to sa Karen.
Sinoči sem spoznala nekaj, na kar sem sumila že nekaj časa, da on da on...
Sinoæ sam saznala ono što sam sumnjala veæ neko vrijeme, da on... Da on...
Upam, da me ne čaka paranoično dolgovezenje hipija, na kar sem očitno obsojen.
Nadam se da ovo neæe biti jedan od onih paranoiènih hipi monologa, koje moram da slušam.
Možem sem rekel, da ste me poskušali rešiti, ampak resnica je lahko tudi ta, da ste me preprosto izpustili, na kar sem končal v morju.
E sad, rekao sam ljudima da si pokušao da me spasiš. Ali istina je da je sasvim moguæe da si me pustio da padnem u more.
Moje potovanje ni bilo to, na kar sem upal.
Putovanje nije prošlo kako sam oèekivao.
Ta simbol se pojavlja pogosteje kot karkoli, na kar sem naletela.
Али овај симбол се појављује чешће него било што на шта сам наишла.
Ni bilo ravno to, na kar sem upal, ampak šel sem... gor po stopnicah, preko hodnika, mimo "pravih" gasilcev, ki so bili bolj ali manj pri koncu z gašenjem, v spalnico, iskat par čevljev.
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред ”правих” ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
2.0032651424408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?