Prevod od "mu pokazal" do Srpski


Kako koristiti "mu pokazal" u rečenicama:

Maščeval si se tako, da si izkoristil nedolžnost tega fanta, mu pokazal, kako umazano je to mesto v resnici.
Морао си испољити своју освету на невиности овог ђечака и показати му у каквом поквареном граду ми живимо.
Sem mu pokazal, a ne, fantje?
Pokazao sam mu, zar ne, momci?
Če boš šel spet k njemu in mu pokazal rano, ti bo nemara verjel.
Odjaši do njega i pokaži mu tu malu ogrebotinu. Možda ti poveruje.
Ti si mu pokazal kako lahko pride ven iz takih jam.
Ti si ga nauèio kako da onako izaðe iz peæine.
Sem mu pokazal razpored, in je rekel "Da to ni pravilno preračunano."
Pokazao sam mu raspored, a on kaže... "To nije taèna rutina raèunanja."
Da, zelo pametno, da sem mu pokazal pot do zvezd.
Mudro sam svoju sreæu vezao za njegovu zvezdu.
Ta ga bo spremljal nekaj dni... se pretvarjal, da so nečemu na sledi, mu pokazal nekaj zanimivosti,... nam ga umaknil s poti.
Neka ga malo prošeta okolo, pokaže mu neka mesta, neka nešto potraže, da nam ga skloni s puta.
Malo je manjkalo, pa bi mu pokazal svojo pesem.
Skoro sam mu pokazao moju pesmu.
Bi mu pokazal, kje je njegova omarica?
Можеш ли да му покажеш његов ормар?
Rad bi mu pokazal svojo staro hišo.
Hoæe joj pokazati njegovu staru kuæu.
Seveda, Michael, saj si mu pokazal prst.
Наравно Мицхаел. Показао си му прст.
Rad bi mu pokazal, kaj počnem.
Samo želim da mu pokažem šta radim. To je sve.
Ali veste, če je med vašo preiskavo kdo govoril z Mikom Mageaujem in mu pokazal slike osumljencev?
Koliko znate, je li ikada itko stupio u kontakt s Mikeom Mageauom tijekom vaše istrage pokazivajuæi mu slike sumnjivca? -Zašto?
Imel sem veliko vprašan, od Amerike za Pierrea, vendar sem jaz hotel biti strokovnjak, tako, da sem bil tiho in mu pokazal stvari, katere sem poznal.
Imao sam puno pitanja o Americi za Pierrea, ali želio sam biti ekspert, pa sam držao usta zatvorena i pokazao mu stvari koje sam znao.
Potem pa, če nimate nič proti, bi odpeljal tega nasilneža in mu pokazal, da je ta bolezen še kako resnična.
Ne. Onda, ako nemate ništa protiv, poveo bih ovog siledžiju da vidi kako je Turet vrlo stvaran. Pišaæka.
Poklical sem ga teden pozneje, ga peljal na kosilo, mu pokazal sliko punce, ki so jo ubili.
Zato sam ga pozvao nedelju dana kasnije, odveo ga na ruèak i pokazao sliku... devojke koju su ubili.
Izzval me je, pa sem mu pokazal.
Izazvao me je, tata. Pa sam ga pobedio.
Inženir, ki bo govoril o poslu in mu pokazal zabavo.
Inženjer s kojom æe prièati o poslu i s kojim æe se provesti.
Vse kar si naredil je, da si mu pokazal dlan in si naju spravil na kocko.
Pruèio Danku ruku, I iskreno, izložio nas obojicu riziku.
Lahko bi mu pokazal malo vljudnosti katero sem jaz tebi pokazal na začetku tega primera.
Mogao bi mu pokazati malo uljudnosti koju sam ja tebi pokazao na poèetku ovog sluèaja.
Pripeljal ga bom sem, ga posadil in mu pokazal tole.
Dovest æu ga. Posjest æu ga i pokazati mu ovo.
Nisva se imela časa pogovoriti. Zanima me, ali ti je James povedal, kaj sem mu pokazal pri pečinah.
Ti i ja nismo imali vremena razgovarati, ali me zanima je li te James upoznao s onim što sam mu pokazao na grebenu?
Zato ker ni nikogar da bi mu pokazal kako se to naredi pravilno.
Zato što nemaju žene da ih nauèe.
Ko je ustavil, sem mu pokazal znak.
Kada se zaustavio, dao sam mu znak.
Če ne bi ustrahoval Mannyja in mu pokazal, se ne bi bal.
Što je? Kad bi mu pokazali umjesto da ga ganjamo, možda se ne bi toliko bojao.
Ko si mu pokazal sliko Abu Nazirja, je prenehal dihati za par sekund.
Kada si pokazao sliku Abu Nazira, prestao je da diše par sekundi.
V 30 sekundah bi mu pokazal joško.
30 sekundi mi je falilo da mu pokažem sisu.
Glede na to, da delam v 3D tehniki, bi Vinicku zaprl usta samo, če bi mu pokazal še 3D model.
Buduæi da radim s trodimenzionalnim medijem, Vinicka može impresionirati samo 3D prikaz.
Nikoli ni izrecno povedal, Gianopolous o posnetku in nikoli dejansko mu pokazal trak.
Nikada nije izrièito rekao Gianopolousu za traku, i nikada mu nije pokazao traku.
Očetu bom povedal in mu pokazal posnetke.
Sve ću reći njegovom tati. Pokazat ću mu snimke.
To počneš s sojetniki. –Si mu pokazal njene slike?
To radite kad ste cimeri. -Pokazao si mu njene slike?
Leonardo mi zaupa, ker sem mu pokazal, da obstajajo svetovi, ki so večji od tega, ki ga pozna.
Leonardo mi veruje, jer sam mu pokazao da postoje svetovi veæi nego onaj za koji zna.
Če bi mu pokazal, kako jo napolniš, se ne bi ponesreči sprožila.
Da si ga nauèio napuniti je, ne bi došlo do sluèajnog opaljenja.
Raje bi raztrgal vsako mišico, kot, da bi mu pokazal šibkost...
Radije bih pocepao svaki mišiæ nego da me on vidi kako grešim, i jesam...
Jaz bom vozil drugi tovornjak in mu pokazal pot.
Voziæu drugi kamion i pokazati mu put.
Okužil si ga z razsvetljenimi zamislimi, mu pokazal krivdo, sramoto, obžalovanje...
Ti si ga inficirao svojim prosvetiteljskim idejama i upoznao ga s krivicom, sramotom, grižom savesti.
Včasih sem tukaj delal zareze, dvakrat na leto, da sem mu pokazal, koliko je zrastel.
Ovo smo urezivali dva puta godišnje da mu pokažemo koliko je porastao.
S kom se je posvetoval, da bi mu dodelil razuma in ga učil poti pravice in ga vadil v znanju in mu pokazal najvišje razumnosti pot?
S kim se dogovarao i ko Ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio Ga znanju i pokazao Mu put razuma?
0.55433011054993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?