Prevod od "mrežo" do Srpski


Kako koristiti "mrežo" u rečenicama:

Presekaj vezi z mrežo laži, v kateri svet živi.
Odreci se svih laži s kojima živiš l ako me više ne želiš vidjeti
Opazuješ pajka, kako zapušča mrežo in se počasi plazi proti tebi.
Promatrate kako pauk napušta svoju mrežu i polako puže prema vama.
Preigral je golmana in jo poslal v mrežo.
Заобишао је голмана и дао је гол.
17. februarja 1937 je osem delavcev in dva inženirja izgubilo življenje, ko je del gradbenih odrov padel skozi varnostno mrežo med gradnjo mostu Golden Gate.
17. februara 1937... Osam radnika i dva inženjera izgubilo je život kada je deo skele pao kroz sigurnosne mreže tokom izgradnje mosta Golden Gejta.
Lahko dobiš mrežo za spanje v podpalubju.
Možeš da dobiješ mrežu u potpalublju.
Uporablja človeške možgane, da ustvari svojo lastno mrežo.
Користи људске мозгове да изгради сопствену мрежу.
Delijo si tudi električno delovanje, kar spominja na rastočo nevronsko mrežo.
Такође су показале електричну активност у ономе што се чини да је растућа нервна мрежа.
Vztrajal je: "Kaj pa, če bi imeli ob robu strehe mrežo
Ali je insistirao: "Kako bi bilo da imamo mrežu koja viri sa ivice krova?
In dovoljeno nam je bilo, da to mrežo poimenujemo ograja.
I dozvoljeno nam je da nazovemo ovaj konopac ogradom.
Šport-manija. Oglušujoča množica. Vsi za eno idejo. Spraviti žogo v mrežo.
Manija za sportovima. Zaglušujuća buka mase. Sve radi jedne ideje.
Kajti v mrežo ga vodijo noge njegove, in čez nastave bo hodil.
Jer će se uvaliti u zamku nogama svojim i naići će na mrežu;
vedite, da me je Bog okrivičil in me obdal z mrežo svojo.
Onda znajte da me je Bog oborio i mrežu svoju razapeo oko mene.
Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.
Popadoše narodi u jamu, koju su iskopali; u zamku, koju su sami namestili, uhvati se noga njihova.
Ker brez vzroka so mi skrito nastavili mrežo svojo, brez vzroka jamo izkopali duši moji.
Jer nizašta zastreše mrežom jamu za mene, nizašta iskopaše jamu duši mojoj.
Peljal si nas v mrežo, del si nam težko breme na ledja.
Uveo si nas u mrežu, metnuo si breme na ledja naša.
Mož, ki se prilizuje prijatelju svojemu, razpenja mrežo nogam njegovim.
Ko laska prijatelju svom, razapinje mrežu nogama njegovim.
Kajti tudi svojega časa ne ve človek; kakor ribe, ki se ujamejo v pogubno mrežo, in kakor ptice, ki se zadrgnejo v zanko, tako se zapleto otroci človeški v mrežo ob času nesreče, ko jih nenadoma zadene.
Jer čovek ne zna vreme svoje, nego kao što se ribe hvataju mrežom nesrećnom i kao što se ptice hvataju pruglom, tako se hvataju sinovi čovečiji u zao čas, kad navali na njih iznenada.
In mnogo izmed njih se jih spotakne in padejo in bodo strti, se zapleto v mrežo in ujamejo.
I spotaknuće se mnogi i pašće i satrće se, zaplešće se i uhvatiće se.
Tedaj bodo žalovali ribiči in plakali vsi, ki mečejo trnke v Nil, in kateri razgrinjajo mrežo po vodnem površju, bodo medleli.
I tužiće ribari i biće setni svi koji bacaju udicu, i koji razapinju mrežu po vodama zabrinuće se.
Z višave je poslal ogenj v kosti moje in jih je premagal; mrežo je razpel nogam mojim, pognal me je nazaj; naredil me je opustošeno in hirajočo ves dan.
S visine pusti oganj u kosti moje, koji ih osvoji; razape mrežu nogama mojim, obori me nauznako, pustoši me, te po vas dan tužim.
In vržem mrežo svojo nanj in ulovljen bo v lovnici moji, in privedem ga v Babilon in tam se bom ž njim pravdal zaradi nezvestobe, ki jo je zagrešil zoper mene.
Jer ću razapeti nad njim mrežu svoju i uhvatiće se u zamku moju; i odvešću ga u Vavilon, i onde ću se suditi s njim za bezakonje koje mi učini.
Tedaj so se postavili zoper njega narodi iz sosednjih pokrajin in so razpeli mrežo nad njim, v njih jami je bil ujet.
I ustaše na nj narodi iz okolnih zemalja, i razapeše mu mrežu svoju, i uhvati se u jamu njihovu.
Kadar pojdejo, razgrnem čeznje mrežo svojo, kakor ptice nebeške jih potegnem doli; kaznoval jih bom tako, kakor se je oznanjalo njih občini.
Kad otidu, razapeću na njih mrežu svoju, kao ptice nebeske svući ću ih, karaću ih kako je kazivano u zboru njihovom.
Zaplete li se mar ptica v mrežo na zemlji, če ji ni nastavljena zanka?
Hoće li ptica pasti u mrežu na zemlju, ako nema zamke?
Zato daruje mreži in žge kadilo vrši svoji; kajti po njej ima debel delež in preobilen živež.Sme li zato vedno prazniti mrežo svojo in neprestano moriti narode neusmiljeno?
Zato prinosi žrtvu svojoj mreži, i kadi svojoj predji; jer je time deo njegov pretio i hrana mu izabrana.
In Simon odgovori in reče: Učenik, vso noč smo se trudili in ničesar nismo ujeli; ali na besedo tvojo bom vrgel mrežo.
I odgovarajući Simon reče Mu: Učitelju! Svu noć smo se trudili, i ništa ne uhvatismo: ali po Tvojoj reči baciću mrežu.
A drugi učenci pridejo z ladjo (niso bili namreč daleč od kopnega, samo kakih dvesto komolcev) in vlečejo mrežo polno rib.
A drugi učenici dodjoše na ladji, jer ne beše daleko od zemlje nego oko dvesta lakata, vukući mrežu sa ribom.
Simon Peter stopi torej v ladjo in izvleče mrežo na suho, polno velikih rib, sto in triinpetdeset; in dasi jih je bilo toliko, ni se mreža raztrgala.
A Simon Petar udje i izvuče mrežu na zemlju punu velikih riba sto i pedeset i tri; i od tolikog mnoštva ne prodre se mreža.
0.51932406425476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?