Prevod od "mračnega" do Srpski


Kako koristiti "mračnega" u rečenicama:

Lahko jim boš pripovedoval, da se spomniš mračnega črnega neba brez ene svetle zvezde in kako so se ljudje bali noči.
Možeš prièati kako se sjeæaš mraènog crnog neba bez ijedne svijetle zvijezde i kako su se ljudi bojali noæi
Čudno je bilo, da sem bila srečna zaradi nečesa tako mračnega.
Bilo je tako èudno biti sreæan zbog neèeg tako groznog.
Vir mračnega potrtja je globok... sicer dober nasvet izrul bi vzrok.
Sudba zla i crna njega æe snaæi... ne uspe li nauk dobar pronaæi.
Tistega petka popoldne, prejšnjega februarja, sem na delavnici za nadarjene pisce bral pismo J. Leera, študenta 3. letnika književnosti, edinega prebivalca svojega mračnega gulaga.
Tog petka poslijepodne, prošle veljaèe, èitao sam prièu Jamesa Leera, studenta 3. godine književnosti, na seminaru za nadarene pisce. On je bio jedini stanovnik svog sumornog gulaga.
Ne vem kaj je to? Demon ali hudič? Ali pa samo nekakšno lačno bitje z nekega mračnega prostora v času?
Ne znam je li demon ili vrag ili samo neki gladan stvor iz nekog mraènog mjesta u vremenu.
Yazaki, ne moremo ukreniti kaj glede Mračnega?
Ali Yazaki, zar ne možemo uèiniti nešto oko 'Sumraka'?
Po moji strani, pričakovala sem mračnega, bledega akademika srednjih let.
Što se mene tièe, oèekivala sam osušenog, sredovjeènog akademika.
Gozdni sloni prehodijo velike razdalje v iskanju hrane, ampak za preživetje morajo priti iz mračnega gozda.
Šumski slonovi prelaze velike razdaljine u potrazi za hranom ali da bi preživeli, moraju izaæi iz tame džungle.
Spominja me na mračnega gotskega Neila Diamonda.
PODSETILA ME JE NA MRACNOG, GOTSKOG NEIL DIAMONDA. SJAJNA JE.
In tistega mračnega dne ne bo nikogar, ki bi nas rešil.
Tog mraènog dana nitko i ništa neæe nas moæi spasiti.
Ko premagaš Mračnega Rahla, bi se lahko vrnil.
Kada poraziš Mraènog Rahla, možeš se vratiti.
Če se ne vrneš v Grofijo, ne boš nikoli premagal Mračnega Rahla.
Ako se ne vratiš u Grofoviju neæeš moæi da poraziš Mraènog Rahla.
Poiščite škatlo odlikovanj, za Mračnega Rahla in D'Hara.
Pronaðite Kutiju. Za Mraènog Rahla i D'Haru.
Zaradi umazanih stvari, ki sem jih počel za Mračnega Rahla.
Zbog svih stvari koje sam èinio za Mraènog Rahla.
Moja naloga je ustaviti Mračnega Rahla, ne pa ubijati nedolžne ljudi.
Moj zadatak je sprijeèiti Mraènog Rahla, ne ubijati nedužne.
Pomagala mi je, da ubijem Mračnega Rahla.
ona je ta koja mi je pomogla da ubijem Darken Rahl-a.
Premagal bo Varuha, ko je premagal Mračnega Rahla.
On ce poraziti cuvara isto kao sto je porazio Darken Rahl.
Da, premagal je Mračnega Rahla, točno tako, kot je pisalo v Prerokbi.
Da, porazio je Darken Rahl upravo kako je prorocanstvo predvidelo.
Prerokba pravi, kako bo Iskalec premagal Mračnega Rahla.
Proročanstvo kaze da ce Tragač poraziti Darken Rahl-a.
Od tistega mračnega dne je bila noč čarovnic zame za vedno mrtva.
Od tog mraènog dana, pa na ovamo, Noæ Veštica je bila mrtva za mene,... zauvek.
Zaradi te ženske, ste zadaj vsi svobodni od Mračnega Rahla.
Zbog ove žene svi ste slobodni od Darken Rahla.
Rekel si, da se boš vrnil, ko premagate Mračnega Rahla, toda tega nisi storil.
Rekao si da æeš se vratiti nakon što je Darken Rahl poražen ali nisi..
Morala bi vedeti, da ne smem nič mračnega skrivati, pred Iskalcem Resnice.
Trebala sam da znam kako ne mogu da krijem nešto ispred Tragaèa Istine.
Povedal si, da si z uničenjem Mračnega Rahla, služil meni, toda povej nam Richard, kaj je prinesla Rahlova smrt?
Rekao si da si ubijanjem Darken Rahla, služio meni, ali reci nam, Rièard, šta je rezultat Rahlove smrti?
Povej nam Iskalec, si videl Mračnega Rahla od dneva ko te je označil?
Reci nam, jesi li video Darken Rahla, od dana kada te oznaèio?
Moraš se vrniti na Dvor in naj bo še tako grozno slišati, ubiti moraš Mračnega Rahla.
Moraš se vratiti na dvor i koliko god to užasno zvuèalo, moraš ubiti Darken Rahla.
Slišal si me, prekleti Iskalec in vsi bedaki, ki so mu pomagali uničiti Mračnega Rahla.
Èuo si me, prokleti Tragaè i sve budale koje su mu pomogle uništiti Darken Rahla.
Štelo se je v čast, biti izbran od Mračnega Rahla.
Smatralo se èašæu biti izabrana od Lord Rala.
Iskalec je porazil Mračnega Rahla in ljudje so za vedno osvobojeni, od njegove okrutnosti.
Tragaè je porazio Darken Rala, i ljudi su zauvek osloboðeni od njegove okrutnosti.
Če se kdo lahko postavi nasproti Sestram Teme, potem je to sin Care in Mračnega Rahla.
Ako se iko može suprotstaviti Sestrama Mraka, to je Karin i Darken Ralov sin.
V svobodnem Svetu od Varuha, Banelingov in Mračnega Rahla.
U svetu slobodnom od Èuvara, banelinga i Darken Rala.
Kako veš za Banelinge in Mračnega Rahla?
Kako znaš o banelingima i Darken Ralu?
Kakšno bi imel življenje na tem Svetu, kjer so mu starši zasužnjeni od Mračnega Rahla?
Kakav bi ona imala život u svetu gde su joj roditelji porobljeni od Darken Rahla?
Ničesar, razen nenehnega občutka mračnega strahu.
'Ništa osim kontinuiranog oseæaja strašnog straha.'
Mračnega sopotnika se lahko znebiš le, če ubiješ voznika.
Jedini naèin da se ubije Mraèni suputnik je ubojstvo èovjeka.
Če tu ležiš zaradi mojega mračnega sopotnika, obljubim, da se ti bo odkupil.
Ako ležiš tamo zbog mog Mraènog suputnika, obeæavam ti, moj Mraèni suputnik æe se iskupiti.
Travis ima svojega mračnega sopotnika, toda za razliko od mojega, njegov govori in diha in ime mu je Gellar.
Travis ima svog Mraènog suputnika, ali za razliku od mojega, njegov hoda, prièa i diše, a zove se profesor Gellar.
Skoraj se ne spomnim življenja brez svojega mračnega sopotnika.
Toliko dugo imam Mraènog suputnika da se ne sjeæam života bez njega.
Toda Travis je šele pred kratkim dobil mračnega sopotnika.
No Travisu je njegov Mraèni suputnik novija akvizicija.
Pomembno ti je, da ubiješ Travisovega mračnega sopotnika.
Ubojstvo Travisova Mraènog suputnika ti je postalo vrlo važno.
Kaj dobiš, če odstraniš njegovega mračnega sopotnika?
Što ti dobivaš ako ukloniš Travisova Mraènog suputnika?
Kot bi te vlekel iz tistega mračnega kraja.
Kao da te guraju iz tame u kojoj si.
"Moker, črni pepel vlaži nesnago mračnega podganjega gnezda in se meša s težkim vonjem trohnečega lesa, medtem ko pesem brezdomca..."
"Влажна, црни јасен пригушује прљавштина од гнезда измета-мрак пацова "и стапа са дебелим мириса трулежи дрвета "Док шева песма оф улични мангуп... "
Navzven tako vabljivo in bogato, navznoter pa preži nekaj mračnega.
Spolja je tako primamljivo i bogato, ali unutra vreba nešto mraèno.
G. Dolan, v vseh nas je nekaj mračnega.
G. Dolan, u svima nama postoji nešto mraèno.
Morilci Gemini, so sposobni doprinesti element presenečenja in skrajne sile, ki je potrebna, da bi premagali tega mračnega sovražnika.
Тхе Киллерс Гемини. Испоручено Обојица елемент изненађење и екстремне снаге потребно да уништимо ову мрачну непријатеља.
Če je kaj mračnega, bo ta vajenski zvodnik vedel.
Ако има какве таме, тај учени макро ће знати за њу.
0.38797402381897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?