Prevod od "močvirju" do Srpski


Kako koristiti "močvirju" u rečenicama:

Če greste k močvirju, ki je v okolici motela, boste...
Ako odete do moèvare u okolini motela, videæete...
Še nekaj korakov in bova na varnem v Ognjenem močvirju.
Још који корак и бићемо сигурни у Ватреној Мочвари.
Ta stvar ne živi v močvirju.
Ovo stvorenje ne živi u moèvari.
Daleč v močvirju obstaja sveti kraj... kjer mangrova drevesa rastejo tesno skupaj... in kjer sončni žarki nikoli ne posvetijo.
Daleko u moèvari postoji sveto mjesto... gdje mangrova drveæa rastu tjesno jedno uz drugo... i gdje sunèeve zrake nikada ne sijaju.
Če vidim koga v močvirju iskati Laroqa, ne bom okleval z aretacijo.
Ako vidim koga u moèvari da traži Laroqa, neæu oklijevati sa hapšenjem.
Fraser je bil ubit sinoči v močvirju.
Fraser je bio ubijen sinoæ u moèvari.
Ti želiš zapustiti vse to tukaj, da si ogledaš svetlobo v močvirju?
Sve ovo æeš da napustiš kako bi gledao svetla u moèvari?
Želiva se priključiti lovskemu izletu na močvirju.
Želeli bismo na turu po moèvari.
Ali izvajate lovske izlete na močvirju?
Radite li noænu turu po moèvari?
Da se potika po močvirju v noči, s sekiro v obrazu.
I da luta moèvarom noæu. Sa posekotinom od sekire preko lica.
Ne morem verjeti, da se nahajam v tem močvirju.
Ne mogu da poverujem da sam ovde, u moèvari.
Poročnica išče tisti hladilni tovornjak v vsakem močvirju, jasi in preprodajalcih ukradenih avtomobilskih delov od tukaj, do Keysa.
Narednica traži onaj kamion hladnjaèu u svakoj moèvari, zabiti, i garaži odavde do obale.
V evergladskem močvirju kar mrgoli policistov, ki iščejo Doakesa, in sestradanih plazilcev.
S jedne strane se u moèvari nalaze horde okružnih šerifa organizovane potrage i proždrljive zvijeri.
Verjetno sem jo izgubila v močvirju.
Мора да сам је изгубила у мочвари.
Kako vedo, kam in kdaj morajo potovati, je skrivnost, a vsi pristanejo na enem mestu - v močvirju Kasanka, v Zambiji.
Kako znaju gdje i kada putuju ostaje tajna, ali se svi završavaju na jednom mjestu- Kasanka, udaljena moèvara u Zambiji.
Vas, ki jo iščem leži v velikem močvirju.
Selo se nalazi u velikoj mocvari.
Da bo krščanska kri, odvratna in pokvarjena, tekla v našem močvirju.
Hriscanskom krvlju, bolesnom i odvratnosti... ce biti u nasim potocima.
Jaz, Hal Jordan, svečano prisegam, da bom zvest svetilki, ki sem jo v močvirju dobil od vijoličnega Nezemljana.
Ja, Hal Džordan sveèano se zaklinjem da æu biti veran jednom fenjeru kojeg sam dobio od umiruæeg Ijubièastog vanzemaljca u moèvari.
Moj oče se je znal izogibati nevarnostim po močvirju in prenašati jezo generalov za svojo novinarsko integriteto.
MOJ OTAC JE PRKOSIO MINIRANIM MOCVARAMA I BESU GENERALA ZBOG NOVINARSKOG INTEGRITETA.
Ravno sem slišal za kup mrtvih čarovnic v močvirju tako škodo ki jo lahko naredi volkodlak samo da ni bilo polne lune.
Upravo sam èuo za gomilu mrtvih veštica u reènom rukavcu. Zlodelo kakvo vukodlaci prave, samo što tada nije bio pun mesec.
Proti vsej logiki, sta ti in Hayley odšle k močvirju, kjer sta naleteli na moža za katerega mislita, da je Marcel-ov ovaduh, in potem sta ga izgubili.
Pored svake logike, ti i Hejli ste otišli, u rukavac, gde ste naleteli na èoveka za koga misliš da je Marselov doušnik, i onda ti je pobegao.
Ona je izven mesta, veliko ven preko Houm-e, daleč v močvirju.
Ona je na selu, daleko odavde, u rukavcu.
Kaj je narobe, Elijah, ali si malo zaskrbljen, predvidevam zaradi čofotanja v močvirju, ki bi ti lahko uničilo tvoje drage čevlje?
Šta je bilo Elajdža bojiš se da æe malo blata da upropasti tvoje skupe cipele.
Tako je ena stvar vodila k drugi in sem ga ugriznil ter oba pustil obtičana v močvirju.
Zato je jedno odvelo do drugo, i ujeo sam ga. Ostavi sam ih u moèvari.
Veste, kako naj zasužnjim kakšnega hibrida, če tam v močvirju ni več živih volkodlakov, ki bi jih lahko spreobrnil.
Како могу да створим још хибрида ако више нема живих вукодлака у рукавцу?
In tako sem ugriznil Elijaha in ga pustil tam v močvirju z mojim hibridskim strupom v njegovih žilah.
Затим сам ујео Елајџу и оставио га у рукавцу са мојим хибридним отровом.
Vidiš, predkratkim sem ukazal pokol skupine potepuhov v močvirju.
Наредио сам да се уништи група вукова у рукавцу.
Rada živim ob močvirju, ne v njem.
Volim da živim pored moèvare, ne u njoj.
V veliki krošnji drevesa na veliki skali v Močvirju je živelo bitjece.
Na velikom drvetu, na visokoj litici Mocvare, živeo je jedan duh.
Ko odrastem, bom živela tu v Močvirju s tabo.
Kada porastem, docicu da živim ovde u Mocvari, sa tobom.
Črno-siva kobila je najbolj sigurna v močvirju.
Roan je najbolji konj za ove predele.
Medtem ko sem v Močvirju imel vročino, si bila v mojih mislih.
Tokom mog groznice u Baiou, ste bili u mojim mislima.
Jaz nisem pravi naslov za kar se je zgodilo v močvirju, a glede na to kako se stvari obračajo, bom morda postal.
Što got da se dogodilo u rukavcu, ja nisam onaj kojeg tražiš, ali put kojim stvari idu, na kraju, možda æu morati biti.
Eksplozija v močvirju, napad na mojega otroka.
Eksplozija u rukavcu, napad na moje dijete.
Klaus, moraš vedeti, da nisem imel nič z napadom v močvirju.
Klaus, moraš znati da nisam imala ništa s dogaðajima u rukavcu danas.
Najprej Marcelov pokol, zdaj bombe v močvirju.
Prvo Marcelov masakar, sada bombe u rukavcu.
Nič več bolečine in skrivanja v močvirju, obljubim.
Nema više boli, nema više skrivanja u rukavcu, obeæavam.
Zakaj je ne povprašaš o bombardiranju v močvirju?
Zašto ne pitaš nju o eksploziji u rukavcu?
Pogosto sem se šla igrati v hišo pri močvirju.
Èesto sam se igrala u vili pored moèvare.
Najsodobnejša tehnika nam zdaj omogoča, da si lahko ogledamo bivališče te kače v močvirju Everglades.
Tehnièka dostignuæa nam pružaju pogled u njihov život u Everglejdsu.
Po bitki pri Velikem močvirju sem bil na robu smrti.
Nakon bitke kod Velike moèvare, ostavljen sam da umrem.
Ne bom si belil glave s petimi ali šestimi dezerterji, ki se skrivajo v močvirju in nimajo poguma, da bi pokazali svoj obraz.
Pa nisam zabrinut, s 5-6 dezertera iz moèvare koji nemaju hrabrosti da pokažu lice.
0.26696085929871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?