Prevod od "možgane" do Srpski


Kako koristiti "možgane" u rečenicama:

Zaradi genske mutacije smo mu lahko v možgane vsadili mikročip.
Gabriel posjeduje rijetku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da implantujemo èip u njegov mozak.
Njegove možgane smo povezali v informacijsko omrežje.
Njegov mozak je direktno spojen na mrežu informacija.
Pingvin je tej ubogi siroti opral možgane.
Pingvin je isprao mozak ovoj jadnoj duši.
Ne vem, ali so ji droge scvrle možgane ali kaj, a nočem, da steče k očku in reče, da si ji pokazal svojo robo.
Ne znam da li joj je droga spržila mozak ili šta je, ali necu da pobegne ocu i kaže mu da si joj pokazao kitu.
Prosi mojo ženo za odpuščanje preden ti odpihnem možgane.
Moli moju ženu za oproštaj pre nego ti prospem mozak.
Zaradi uporabe strašnih strupenih snovi ima poškodovane možgane.
Njegov mozak je ošteæen upotrebom ove otrovne i najužasnije supstance.
Ko pa ne mine minuta, da ne bi zrl v njihove obraze, vtisnjene v moje možgane?
Pomisliš li da proðe minut, a da ta lica nisu upravo ovde... pržeæi unutrašnjost mog mozga?
Torej, če kdaj izdaš, da obstajamo, ti bomo izbrisali možgane.
Тако да ако икада откријеш наше постојање, избрисаћемо ти мозак.
Dobimo klic, Alex prevzame kodo, koda gre v "možgane", kjer postane prodaja.
Kad primimo poziv, Alex uzima kod, kod ide u mozak i postaje prodaja.
Nisi mogel predvideti, da si bom poškodovala možgane, pozabila najino ločitev, priplesala v tvojo pisarno in zahtevala pojasnila?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Prekani preproste možgane, izrezani Voltaire, misli, da je ljubimec in pol, a skriva prav veliko ne.
Lukav mali mozak, pravi je Volter, misli da je neki ljubavnik, ali tu nije ostalo mnogo čega.
Ne dovolite vinu, da vam požene v možgane.
Ne dozvolite vinu da vam udari u glavu.
Popijte ali pa vas bom ustrelila sredi kuhinje in bo vaša hčerka morala brisati vaše možgane s tal.
Попијте то г. Доверу или ћу вас убити овде у кухињи и довешћу вашу ћерку да вам почисти мозак са пода. - Где је она?
Želim, da poberem svoje možgane o nanotehnologij.
Желео бих да знам шта знаш о нанотехнологији.
Če naletimo na težave, jih bomo nategnili v tazadnjo in jim razsuli možgane.
Ako naiðemo na nevolje, pojebaæemo ih u dupe i sastrugati im mozak.
Ko je Terry Long naredil samomor, je kronična travmatska encefalopatija že prevzela njegove možgane.
Kada je Teri Long pocinio samoubistvo, mozak mu je unistila hronicna traumatska encefalopatija.
Če osebka ne ščiti posebna čelada, lahko poškoduje njegove možgane.
Ако ниси заштићен специјалном кацигом може утицати на хемију мозга.
Ljudje so, vendar imajo scvrte možgane.
Ljudi su, ali im je mozak spržen.
Moje možgane stimulira, da ne bi zavrnilo telo.
Спречиће мој мозак да одбаци ово тело.
Uporablja človeške možgane, da ustvari svojo lastno mrežo.
Користи људске мозгове да изгради сопствену мрежу.
Menda je HSA označila njegove možgane kot orožje za množično uničenje.
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
Dojenčki prevzamejo statistiko jezika, kar vpliva na njihove možgane in jih iz državljanov sveta spremeni v kulturno omejene poslušalce, kot smo mi.
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Govorim seveda o jeziku, kajti ta omogoča, da misel iz svojih možganov posadite neposredno v možgane nekoga drugega; ta nekdo drug lahko enako naredi vam, ne da bi kdorkoli od vaju za to potreboval operacijo.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
In če pogledate v njihove možgane, opazite, da so preplavljeni z nevrotransmiterji, ki so res dobri v tem, da spodbujajo učenje in upogibljivost, tisti del, ki utiša možgane, pa še ni razvit.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
In poleg tega je tudi strašno za možgane.
Uzgred budi rečeno, pogubna je za vaš mozak.
Vidite, če ste skozi čas reagirali negativno na pretekle dogodke in ljudi, so nevralne poti položene s kemičnimi in električnimi signali, ki potujejo skozi možgane.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
Zato pretentamo svoje možgane, ker enostavno ne morejo sprejeti dejstva, da to ni smiselno.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Naravnajte svoje možgane, da se boste najbolje odrezali v dani situaciji.
Prilagodite svoj mozak da najbolje izađe na kraj sa situacijom.
Za naslednjo številko -- (Smeh) medtem ko si odahnem možgane, imam še eno vprašanje za občinstvo.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
In naslednjih štirih urah sem opazovala svoje možgane, popolnoma nezmožne obdelovanja kakršnihkoli informacij.
I tokom sledeća četiri sata imala sam priliku da posmatram kako mi moždana sposobnost obrade informacija propada.
Če ste že kdaj videli človeške možgane, je očitno, da sta dve hemisferi popolnoma ločeni ena od druge.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
In za vas sem prinesla prave možgane.
Donela sam vam pravi ljudski mozak.
In ko pogledate možgane, je očitno, da sta dva cerebralna korteksa popolnoma ločena eden od drugega.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
Koliko možganskih znanstvenikov je imelo možnost preučevati svoje lastne možgane od znotraj?"
Koliko naučnika koji se bave mozgom ima priliku da prouči svoj mozak iznutra?"
Svetloba je žgala moje možgane kot divji ogenj in zvoki so bili tako glasni in kaotični, da nisem mogla razbrati glasu iz ozadja. Vse, kar sem želela, je bilo to, da bi pobegnila.
Svetlost mi je progorevala mozak kao plamen, a zvuci su bili toliko glasni i haotični da nisam mogla da razaberem glas od pozadinskog šuma i samo sam želela da pobegnem.
Vzamemo jim kri, skeniramo jim možgane in govorimo z njihovimi otroci.
Uzimamo im krv, skeniramo njihove mozgove, razgovaramo s njihovom decom.
Tretja velika lekcija, ki smo se jo naučili o naših odnosih in zdravju, je ta, da dobri odnosi ne ščitijo samo naših teles, ščitijo tudi naše možgane.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
In da bi to testiral, sem našel MRI laboratorij, v katerem so skenirali moje možgane in možgane nekoga, ki dokazano ni odlašalec, da bi jih lahko primerjal.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Vem, da če niste strokovnjak za možgane, ni tako očitno, a vseeno poglejte, prav?
Znam da ako niste obučeni stručnjak za mozak, nije toliko očigledno, no samo pogledajte, važi?
(smeh) Poglejmo stvari, ki so za možgane slabe, ki zmanjšujejo število možganskih celic.
(smeh) I ostale stvari koje mogu pogoršati, zbog kojih možete izgubiti moždane ćelije.
In upamo, da ko bomo v prihodnosti ukrepali glede globalnih problemov, ne bomo imeli samo srca, ne bomo imeli samo denarja, ampak bomo tudi uporabili možgane.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
Za poslastico mi je pokazal še laboratorij za patologijo, iz kozarca vzel čisto prave možgane in mi jih položil v dlani.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
da natančno določimo in zdravimo možganske motnje, moramo nujno opazovati možgane same.
Za tačno dijagnostikovanje i lečenje poremećaja na mozgu, potreban je direktan pogled na mozak.
1.7580180168152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?