Prevod od "množili" do Srpski

Prevodi:

razmnožavaju

Kako koristiti "množili" u rečenicama:

Množili bi se izredno, brez dodatnega napora.
Множили би се изванредно, без додатног труда.
Čez čas so se kunci potikali povsod. Množili so se in jedli, kamor so prišli.
Posle nekog vremena, zeèevi su se pojavili svuda Razmnožili, i jeli dok nije nestala.
Če bi združili njihove IQ-je in jih množili s sto, bi si komaj znali zavezati vezalke. Če se ne bi najprej poslinili.
Da im svima saberete IQ i pomnožite sa 100, ne biste skupili dovoljno inteligencije da vam vežu pertle, a da vas prvo celog ne izbalave!
Toda te ljudje so se množili kot zajci.
Ali ovi ljudi se množe poput zeèeva.
Množili se bomo in zavzeli vaš svet.
Mi æemo se množiti i obuzeti vaš svijet.
Danes boste morali uporabiti decimalno vejico, ko boste množili z 10, 100 in 1000.
Данас треба пронаћи децималну тачку, када помножиш с 10 100 и 1000.
Geni uporabljajo opice, da bi se množili.
Majmuni su samo naèin gena da se množe.
Nekoč pred davnimi časi, so vsi zajčki zboleli in so se množili in množili in vse kar se je zgodilo pred veliko boleznijo, je samo še hladen spomin.
Nekada davno, zeèevi su se razboleli i rasli su i rasli, mnogo pre nego je bolest postala davno zaboravljena.
Naslednji korak v našem lovu na nezemljane je torej najti mesto, ali mesta, kjer bi organizmi lahko našli hrano, se množili in razvijali.
Dakle, sledeæi korak u našem lovu na vanzemaljce je da nadjemo mesto, ili mesta, gde bi organizmi mogli da nadju hranu, razmnožavaju se i evoluiraju. A koliko ja znam, za to je potrebna jedna stvar.
Jackson in jaz sva imela kirurge, ki so se množili.
Jackson i ja smo imali kirurge koji su se množili.
Gospa, nemrtvi se bodo vedno množili hitreje kot se lahko živi razmnožujejo.
Gospoðo, nemrtvi æe uvek brže da se umnožavaju no što živi mogu da se razmnožavaju.
In namesto, da bi jo kvadrirali, jo pomnožite s katerokoli trimestno številko, ki vam pride na misel. Ampak ne povejte mi, s katero ste množili -- samo zmnožite z naključno trimestno številko.
I sada umesto da ga kvadrirate, hoću da ga pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem, ali nemojte da mi kažete s kojim-- samo pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem.
Vso zapoved, ki ti jo danes zapovedujem, hrani in izpolnjuj, da bi živeli in se množili ter šli v deželo in se je polastili, ki jo je prisegel GOSPOD vašim očetom.
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
Vrhutega so vsi poglavarji duhovnikov in ljudstvo jako množili verolomnost, delajoč po vseh gnusobah poganov, in onečistili so hišo GOSPODOVO, ki jo je bil posvetil v Jeruzalemu.
I svi glavari izmedju sveštenika i narod grešaše veoma mnogo po svim gadnim delima drugih naroda, skvrneći dom Gospodnji, koji beše osvetio u Jerusalimu.
In zgodi se, ko se boste množili in bodete rodovitni v tej deželi v tistih časih, govori GOSPOD, ne bodo več pravili: „Skrinja zaveze GOSPODOVE“, in ne pride jim na misel, ne bodo se je spominjali, ne je obiskovali, tudi je ne bodo več napravljali.
I kad se umnožite i narodite u zemlji, onda se, veli Gospod, neće više govoriti: Kovčeg zaveta Gospodnjeg; niti će im dolaziti na um niti će ga pominjati, niti će hoditi k njemu, niti će ga više opravljati.
In veličali ste se proti meni z usti svojimi ter množili zoper mene besede svoje; jaz sem slišal.
I veličaste se suprot meni ustima svojim, i množiste na me reči svoje; čuo sam.
In pomnožim na vas ljudi in živino, in bodo se množili ter bodo rodovitni, in storim, da boste naseljene kakor v prejšnjih vaših časih, in obsujem vas z dobrotami bolj nego v vašem začetku. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
Umnožiću u vama ljude i stoku, i namnožiće se i naploditi, i naseliću vas kako biste pre; i učiniću vam dobra više nego pre; i poznaćete da sam ja Gospod.
Kolikor bolj so se množili, tem bolj so grešili zoper mene: njih slavo izpremenim v sramoto.
Što se više množiše, to mi više grešiše; slavu njihovu pretvoriću u sramotu.
Izrael je košata trta, ki je poganjala sadove svoje. Čim obilneje jim je bilo sadu, tem bolj so množili oltarje; čim boljša njih dežela, tem lepše so delali poslikane stebre.
Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
V teh dnevih pa, ko so se učenci množili, nastane godrnjanje grških Judov zoper Hebrejce, da se pri vsakdanji postrežbi zanemarjajo njih vdove.
A u ove dane, kad se umnožiše učenici, podigoše Grci viku na Jevreje što se njihove udovice zaboravljahu kad se deliše hrana svaki dan.
1.2609100341797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?